background image

Pos:  2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Frontseite 2015 - mit DocVariabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.docx @ 64941  @   @  1 

 

WAGO-SPEEDWAY 767 

Manual 

 

 

 

767-1201  

FC PROFINET IO 8DI 24V DC

 

PROFINET IO Fielbus Coupler 

 

Version 2.2.0 

  

 

Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rechtliches, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbücher - allg. Angaben, Anschriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adressen @ 3\mod_1219151118203_21.docx @ 21060 @  @ 1 

 

Содержание 767-1201

Страница 1: ...289866_0 docx 64941 1 WAGO SPEEDWAY 767 Manual 767 1201 FC PROFINET IO 8DI 24V DC PROFINET IO Fielbus Coupler Version 2 2 0 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtliches Allgemei nes Impressum f r...

Страница 2: ...571 8 87 85 55 E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always a...

Страница 3: ...otes on Operation 16 2 5 Special Use Conditions for ETHERNET Devices 16 3 System Description 18 4 Device Description 21 4 1 Connectors 23 4 2 Marking Possibilities and Fastening 24 4 3 Display Element...

Страница 4: ...ble 58 6 6 Connecting the Sensor Cables 60 6 7 Connecting the USB Cable 62 7 Commissioning 64 7 1 Setting the PROFINET Station Name 65 7 2 Switching on the Fieldbus Coupler 67 7 3 The Web Based Manage...

Страница 5: ...module with 1 Counter 105 9 2 8 5 Operating mode DIO 2 Counters Combined Operation of Digital Input and Output modules with 2 Counters 106 9 2 9 4 Channels Analog Input Modules Voltage Current 767 640...

Страница 6: ...0 15 6 7 2 Service Communication via USB 171 15 6 7 2 1 Adding the Communication DTM USB 171 15 6 7 2 2 Adding the DTM System Update 173 15 6 7 2 3 Go online to 767 Nodes using Update DTM 174 15 6 7 2...

Страница 7: ...Connectors 208 18 6 S BUS Cable Not Fitted With Connectors Suitable for Drag Chains 209 18 7 S BUS Terminator and USB Cable 209 18 8 Accessories for S BUS 209 18 9 Power Supply Cable Assembled on One...

Страница 8: ...bserve the appropriate release notes on products used Pos 11 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uterungen Sicherheitshinweise Achtung Achtung Versorgungsausleg ung 8 mod_1278912433448_21 docx 59533...

Страница 9: ...s 13 5 4 All e Serien Allgemei ne Module Sicherheits und sonstige Hi nweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personensch den allgemein_ Erl uterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal Injury...

Страница 10: ...INET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 13 6 Dokumentation allgemei n G...

Страница 11: ...Conventions Pos 13 10 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtliches Allgemeines Schriftkonventi onen 3 mod_1221059521437_21 docx 21714 1 Table 2 Font Conventions Font Type Indicates italic Names of path...

Страница 12: ...ule R echtliches Allgemei nes nderungsvor behalt berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1221060036484_21 docx 21720 3 1 2 1 1 Subject to Changes WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG reserves the right to provide for...

Страница 13: ...protection Pos 16 8 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uterungen Feldbuskoppler Besti mmungsgem e Ver wendung 767 1101_1201_3 7 mod_1268811773824_21 docx 52880 1 The fieldbus coupler is expandable...

Страница 14: ...er consumption for all 767 components Neither of these values shall exceed 4 A since an increase in current causes the contacts to overheat and damages the 767 Series components Information regarding...

Страница 15: ...ables at the necessary locations and always observe the appropriate standards for EMC suitable installations For the power supply and for the S BUS use only pre assembled WAGO system cables so the spe...

Страница 16: ...y shall be present Outer lightning protection on buildings Inner lightning protection of supply lines and signal lines Safe electrical separation of low voltage 24 VDC through PELV Protective Extra Lo...

Страница 17: ...Manual Version 2 2 0 Use defense in depth mechanisms in your system s security configuration to restrict the access to and control of individual products and networks Pos 17 D okumentation allgemei n...

Страница 18: ...are being unveiled in automation including for example the integration of devices from the field level to the company management level using a fieldbus However even the administration of the network...

Страница 19: ...ed field device that is assigned to an IO Controller IO Supervisor Programming device PC with start up and diagnostic functions Cyclic user data and event driven alarms are transmitted between the IO...

Страница 20: ...e correct sequence if necessary The UDP protocol is responsible for the data transfer as is the TCP protocol In contrast to the TCP protocol the UDP is not connection oriented that is there are no con...

Страница 21: ...dules Every topology can be implemented in a PROFINET network The two ETHERNET connections of the fieldbus coupler are internally connected via an ETHERNET switch Therefore you can integrate the field...

Страница 22: ...odule m glich 12 mod_1329831665085_21 docx 89455 1 Modular and extendable by up to 63 external I O modules Pos 20 6 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschrei bung Feldbuskoppler Ger tebeschrei bung Eig...

Страница 23: ...sical connections for the integration of the fieldbus coupler into the ETHERNET network Pos 20 12 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschr eibung Anschl sse Fel dbuskoppl er Legende Anschl sse allgemein_...

Страница 24: ...D WAY Ger tebeschr eibung Befestigung Feldbuskoppler Leg ende zu Beschriftung und Befestigung 767 xxxx_Feldbuskoppler 7 mod_1268815785576_21 docx 52925 1 Table 4 Legend for figure Marking possibilitie...

Страница 25: ...und ULS 7 mod_1268815898392_21 docx 52953 1 Table 5 Legend for Figure Display Elements Position LED Operating element Color Meaning 15 SBM Green red Status of S BUS Master 16 F Red Diagnostic informat...

Страница 26: ...BF Red Indicating the device condition with respect to the PROFINET communication DIA Red Indicating one or more disruptions in the fieldbus coupler ACT LNK 1 Green Status of the physical connection t...

Страница 27: ...185 1 The DIP switch is used to set the PROFINET station name for the fieldbus coupler The fieldbus coupler is accessible under this name in the PROFINET network Moreover the DIP switch makes it possi...

Страница 28: ...e Off position the fieldbus coupler loads the name wago 767 1201 when in the On position it loads the name wagox767x1201 9 In the OFF switch position the fieldbus coupler loads the station name saved...

Страница 29: ...skoppl er Bedr uckung R ckseite Legende 7 mod_1268815939674_21 docx 52973 1 Table 8 Legend for Figure Labeling on the Back Side Position Description 30 Manufacturer s mailing address 31 Connection ass...

Страница 30: ...s of the FB1 ETHERNET connection MAC Address 3 MAC Address of the FB2 ETHERNET connection Manufacturing number 52 Pos 20 34 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschr eibung Bedr uckung Fel dbuskoppl er Be...

Страница 31: ...supply and principle of operation of the power supply connections as well as the digital inputs of the fieldbus coupler see also section Connecting the Supply Cable and Connecting the Sensor Cables Pl...

Страница 32: ...ne 2Abmessung en berschrift 2 5 mod_1248869612468_21 docx 39441 2 1 4 7 Dimensions Pos 20 42 Serie 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschr eibung Abmessungen Feldbuskoppler Abmessungen Bild 7 mod_126881595154...

Страница 33: ...D aten Feldbuskoppler Ger tedaten 7 mod_1268815966206_21 docx 52985 3 1 4 8 1 Device Data Table 10 Technical data Device data Width 75 mm Height 35 7 mm Length 117 mm Pos 20 46 2 Serie 767 WAGO SPEED...

Страница 34: ...be observed Also required for supply transmission Pos 20 46 8 Serie 767 WAGO SPEEDWAY Ger tebeschr eibung Technische D aten Feldbuskoppler Kommuni kation allgemei n 8 mod_1279279011153_21 docx 60228...

Страница 35: ...ervoltage ULS UA Pos 20 46 13 Seri e 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschrei bung Technische D aten Fel dbuskoppl er Prozessabbild 767 1201 8 mod_1279279994613_21 docx 60271 3 1 4 8 8 Process Image Table 17...

Страница 36: ...ble 19 Technical Data Service Interface Type USB standard 1 1 Connection type M8 connectors 4 poles Pos 20 46 17 Seri e 767 WAGO SPEED WAY Ger tebeschrei bung Technische D aten Fel dbuskoppl er Potent...

Страница 37: ...n cULus U L508 3 mod_1224055013140_0 docx 24020 1 CULUS UL508 Pos 20 46 19 3 3 D okumentation allgemein Glieder ungselemente Leerzeile 3 mod_1224662755687_0 docx 24460 1 Pos 20 46 19 4 Serie 767 WAGO...

Страница 38: ...ATEX Richtlini e 2014 34 EU 19 mod_1404197489184_21 docx 157133 1 EU Directive 2014 34 EU Pos 20 46 24 5 Alle Seri en Allgemeine M odule N or men und Richtlinien Ex i Nor men Explosi onsf hige Atmosp...

Страница 39: ...er en Fel dbuskoppl er Montage_Hinweise 767 xxxx_Feldbuskoppler _1 7 mod_1268894154984_21 docx 53414 2 1 5 1 Information on Mounting The following information shall always be observed Disconnect the p...

Страница 40: ...650_21 docx 179732 1 Any mounting position is possible Ensure a safe mounting position In explosion hazardous environments no increased mechanical loads must be present at the installation location If...

Страница 41: ...t The WAGO accessories listed below are required for mounting The associated item numbers can be found in the Accessories section Carrier rail adapter including fixing screws and perforated or imperfo...

Страница 42: ...s 23 9 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uterungen Sicherheitshinweise Hi nweis Hinweis 767 xxxx Distanzst ck 8 mod_1279025151416_21 docx 59810 1 Direct Mounting We recommend using WAGO spacers fo...

Страница 43: ...Coupler A carrier rail adapter is required to mount the fieldbus coupler on carrier rails Screw together the fieldbus coupler and carrier rail adapter using the M4 threaded screws provided as shown in...

Страница 44: ...Disconnect the power supply from those devices on which you wish to mount the fieldbus coupler 2 Set the fieldbus coupler onto the edge of the carrier rail 61 with the two notches 60 3 Press the under...

Страница 45: ...ave the option to fasten it to a profile rail using the profile adapter and nuts provided that this mounting type is supported by your system You are to supply the necessary nuts Screw together the fi...

Страница 46: ...two nuts are required with one screw each length of screw threads must be compatible with your system 1 Disconnect the power supply from those devices on which you wish to mount the fieldbus coupler 2...

Страница 47: ...lot screwdriver maximum slot width 3mm into the small opening under the cover and lever it up 2 Remove the protective cover 3 Mark the marker card resp marker strip with a waterproof pen 4 Reinsert th...

Страница 48: ...cluded on the spacer for cable ties 1 Disconnect the power supply from those devices on which you wish to mount the fieldbus coupler 2 The spacer can only be inserted into the appropriate openings of...

Страница 49: ...connected with a spacer can be attached and screwed on to the preceding component due to the mounting direction The last 767 component is fastened without a spacer Pos 23 31 Serie 767 WAGO SPEED WAY M...

Страница 50: ...r of these values shall exceed 4 A since an increase in current causes the contacts to overheat and damages the 767 Series components Information regarding the power demand of each 767 Series componen...

Страница 51: ...ts The cable shield of the fieldbus cable must be connected with functional ground on both ends over a wide area Observe the correct layout of the potential equalization Pos 25 8 Serie 767 WAGO SPEED...

Страница 52: ...uskoppler Anschluss_ETHERN ET Kabel 767 1201 1301 2301 8 mod_1279518634586_21 docx 60302 33 1 The following table outlines the connection assignments for the ETHERNET connections Table 21 ETHERNET con...

Страница 53: ...lers inside an ETHERNET Network The network topology in the following figure consists of a mixed star and line topology Up to 20 fieldbus couplers can be connected to the ETHERNET network on the line...

Страница 54: ...V DC Manual Version 2 2 0 Figure 17 Example setup of a mixed topology with four fieldbus couplers 3 For a line topology connect the ETHERNET cables W3 W4 with the connections IN 1 and IN 2 on the fiel...

Страница 55: ...Cables 55 767 1201 FC PROFINET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 Figure 18 Example setup of a mixed topology with four fieldbus couplers Pos 25 14 D okumentati on allgemei n Gli ederungsel emente Sei...

Страница 56: ...S BUS is used for communication between the fieldbus coupler and the connected I O modules Requirement A WAGO S BUS cable pre assembled on both ends is readily available to you This is necessary for o...

Страница 57: ...ure 3 Tighten the plugs and sockets using the knurled head screws 4 Attach the S BUS terminator T to the last I O module as shown in the figure and tighten it Pos 25 16 Serie 767 WAGO SPEED WAY Anschl...

Страница 58: ...both ends must be available K1 and K2 in the figure on the following page The following table outlines the assignment of the supply connections Table 23 Supply connection assignment Connection Contact...

Страница 59: ...cable K1 with the OUT connection 5 of the fieldbus coupler and the IN connection 8 of the subsequent I O module For example if two I O modules have been connected to the fieldbus coupler connect the p...

Страница 60: ...X8 Pos 25 23 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uter ung en Sicherheitshinweise Achtung Achtung H chste Strombel astbar bei t der Vers kontakte Sensoren und Sensorstromaufnahme 400 mA 8 mod_127830...

Страница 61: ...ices machines on which you have mounted the fieldbus coupler 2 Insert the sensor cable plug into a digital input socket 4 of the fieldbus coupler and tighten it via knurled nut 3 Screw a protective ca...

Страница 62: ...WAGO SPEED WAY Anschluss D aten und Versorgungskabel Feldbuskoppler Anschluss_U SB 4 7 mod_1268918486906_21 docx 53579 1 I O Service This COM port is needed to configure the fieldbus coupler using WAG...

Страница 63: ...new device and installs the USB driver Pos 25 36 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uter ung en Sicherheitshinweise Hinweis Hi nweis_ 767 FBK Treiberinstall 8 mod_1279087361652_21 docx 59889 1 Driv...

Страница 64: ...e 767 WAGO SPEED WAY In Betrieb nehmen Fel dbuskoppl er Inbetri ebnahme allgemei n 7 mod_1268919059753_21 docx 53597 1 Before starting up the 767 node ensure that the following requirements are met Th...

Страница 65: ...n after restarting the device Switch 9 must be switched off for the fieldbus coupler to load the station name from memory at each system start If assignment of the station name is desired via the DIP...

Страница 66: ...fieldbus coupler is allocated automatically by the I O controller after fieldbus coupler identification In the following example switches 3 5 and 6 are switched on switch 8 is off Thus the new station...

Страница 67: ...coupler indicates operational readiness when the BF LED blinks red If the fieldbus coupler is not attached to the ETHERNET network via either the FB1 or FB2 ETHERNET connection the BF LED illuminates...

Страница 68: ...ress if the station name is set via DIP switch temporarily assigned by a controller or read from retentive memory AND it has an IP address temporarily assigned by the controller or retentive memory If...

Страница 69: ...docx 60368 33333333 1 The following table explains the parameters listed on the site Table 27 Parameter description of the page Information Coupler Details Station Name Displays the user selected via...

Страница 70: ...ate Displays the current link status up down of the port Link speed Displays the current transmission rate of the ETHERNET network if you want data exchange via a fieldbus controller you must operate...

Страница 71: ...iew On this page for the protocol configuration select the protocol that you would like to use for communication 1 To confirm your entries click SUBMIT 2 To clear your entries click RESET 3 Your entri...

Страница 72: ...e sysName System Location physical local Location of device sysLocation System Contact support wago com E mail contact address sysContact SNMP V1 V2 Manager Configuration Entry Value Default Descripti...

Страница 73: ...user 1 or 2 Security Protocol None MD5 SHA1 None MD5 SHA1 No encryption of the authentication None MD5 SHA1 Encryption of the authentication with MD5 None MD5 SHA1 Encryption of the authentication wi...

Страница 74: ...Time on device Set the time here Date YYYY MM DD Set the date here Time zone hour minute Set the time zone here Summer time If this checkbox is activated the WBM is set to summer time Display mode 12...

Страница 75: ...nd in section User Management 1 To activate modified parameters in the fieldbus coupler click on Software Reset 2 To reset all parameters of the WBM to the default status click on Restore Factory Sett...

Страница 76: ...software For example if a station is connected which consists of the fieldbus coupler 2 x 8DI 3 x 8DO and 2 x 4AI the I O modules are to be arranged in the configuration software in this order If the...

Страница 77: ...r to the information provided in the documentation of the configuration software which you are using The GSDML file is imported and installed from the configuration software 8 2 1 Compatibility of Fie...

Страница 78: ...02 3803 3804 3805 3806 4801 4802 4803 4804 4805 4806 4807 4808 5201 5202 5203 5204 5401 5801 5802 5803 6401 6402 6403 7401 all modules up to version R3 3801 3802 3803 3804 4801 4802 4803 4804 4805 480...

Страница 79: ...parameterization of the 767 components such as responding correctly in case of error and enabling diagnostic messages After the parameters of the fieldbus coupler and I O modules have been set with yo...

Страница 80: ...n Module channel diagnostics disabled enabled You can also apply the following settings to the digital inputs of the fieldbus coupler Table 36 Parameterization data of digital inputs of the fieldbus c...

Страница 81: ...801 767 3802 767 3803 767 3804 767 3805 The following settings can be applied to the digital input modules preset values in italics Table 37 Parameters of the 8DI module Parameter Description Module D...

Страница 82: ...age UA disabled enabled Channel 1 8 Diagnostics Short circuit disabled enabled Diagnostics Overtemperature disabled enabled Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute value 0...

Страница 83: ...upply channel 1 2 disabled enabled Diagnostics field supply channel 3 4 disabled enabled Diagnostics Short circuit field supply disabled enabled Channel 1 1 Diagnostics disabled enabled Operating mode...

Страница 84: ...erating mode Digital input Digital output Filter time ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute value 0 1 PWM Output Frequency Hz deactivated 50...

Страница 85: ...disabled enabled Input Latch off via DI 1 via DI 21 DI 32 via DI 31 DI 42 Input Gate off via DI 1 via DI 21 DI 32 via DI 31 DI 42 Input Preset off via DI 1 via DI 21 DI 32 via DI 61 DI 82 Cam digital...

Страница 86: ...1 1 Diagnostics disabled enabled Operating mode Digital input Digital output Filter time ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute value 0 1 PW...

Страница 87: ...e ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute value 0 1 Channel 3 SSI Encoder 1 Channel 4 SSI Encoder 2 Diagnostics SSI disabled enabled Diagnosti...

Страница 88: ...767 1201 FC PROFINET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 Table 41 Parameter function with 2 SSI Encoders Parameter Description Evaluation alarmbit off on Parity None Odd Even Encoding format Binary Gr...

Страница 89: ...disabled enabled Channel 1 1 Diagnostics disabled enabled Operating mode Digital input Digital output Filter time ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last valu...

Страница 90: ...ing mode Digital input Digital output Filter time ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute value 0 1 Channel 3 Incremental Encoder 1 Diagnostic...

Страница 91: ...nostics SSI disabled enabled Diagnostics Counter disabled enabled Input Latch off via DI 1 via DI 3 via DI 4 Input Gate off via DI 1 via DI 3 via DI 4 Input Preset off via DI 1 via DI 3 via DI 8 Cam d...

Страница 92: ...ld supply channel 3 4 disabled enabled Diagnostics Short circuit field supply disabled enabled Channel 1 1 Diagnostics disabled enabled Operating mode Digital input Digital output Filter time ms deact...

Страница 93: ...input Digital output Filter time ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute value 0 1 Channel 3 Counter 1 Channel 4 Counter 2 Diagnostics Counter...

Страница 94: ...EDWAY 767 767 1201 FC PROFINET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 Table 43 Parameter function with 2 Counters Parameter Description Gate time ms 1 10 100 1000 Input counter direction off via DI 51 DI...

Страница 95: ...Channel 1 1 Diagnostics disabled enabled Operating mode Digital input Digital output Filter time ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute valu...

Страница 96: ...deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute value 0 1 Channel 3 Incremental Encoder 1 Channel 4 Incremental Encoder 2 Diagnostics Counter disabled en...

Страница 97: ...DWAY 767 Parameterizing 97 767 1201 FC PROFINET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 Table 44 Parameter function with 2 Incremental Encoders Parameter Description 4 fold evaluation off on 1 Encoder 1 2...

Страница 98: ...abled enabled Channel 1 1 Diagnostics disabled enabled Operating mode Digital input Digital output Filter time ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Su...

Страница 99: ...ut Digital output Filter time ms deactivated 0 065 0 25 1 0 Substitute strategy Set substitute value Keep last value Substitute value 0 1 Channel 3 Counter 1 Diagnostics Counter disabled enabled Input...

Страница 100: ...iagnostics Counter disabled enabled Input Latch off via DI 1 via DI 3 via DI 4 Input Gate off via DI 1 via DI 3 via DI 4 Input Preset off via DI 1 via DI 3 via DI 8 Cam digital Output off via DO 1 via...

Страница 101: ...meters of the Serial Interface Parameter Description Module Diagnostics Short circuit field supply disabled enabled channel 0 1 2 3 Operating mode Digital input Digital output Diagnostics disabled ena...

Страница 102: ...the respective I O module manual Table 47 Parameters of the MOVILINK Interface Parameter Description Module Basic setting Mailbox Mode Easy Mode Serial Interface 1 Easy Mode Serial Interface 2 Diagnos...

Страница 103: ...onnection The following settings can be applied to the DIO Module with 8 Channels preset values in italics 9 2 8 1 Operating mode DO Operation as a Digital Output module Table 48 Parameters for operat...

Страница 104: ...Output module Table 50 Parameters for operation as Digital Input and Output module Parameter Description Diagnostics Short circuit field supply disabled enabled Diagnostics disabled enabled Function m...

Страница 105: ...and Output module with 1 Counter Parameter Description Diagnostics Short circuit field supply disabled enabled Counter mode Event counter Gate time counter Pulse duration counter Counter direction Up...

Страница 106: ...and Output modules with 2 Counters Parameter Description Diagnostics Short circuit field supply disabled enabled Counter mode Event counter Gate time counter Pulse duration counter Counter direction U...

Страница 107: ...hort circuit field supply disabled enabled Diagnostics Undervoltage ULS disabled enabled Diagnostics Undervoltage UA disabled enabled Channel 1 4 Diagnostics Lower limit disabled enabled Diagnostics U...

Страница 108: ...Channel 1 4 Diagnostics Lower limit disabled enabled Diagnostics Upper limit disabled enabled Process alarm Lower user limit disabled enabled Process Alarm Upper user limit disabled enabled Measuremen...

Страница 109: ...isabled enabled Diagnostics Line break disabled enabled Process alarm Lower user limit disabled enabled Process Alarm Upper user limit disabled enabled Measurement parameter range Thermocouple type B...

Страница 110: ...ls 1 4 asynchronous synchronous to S BUS cycle Diagnostics Short circuit actuator supply disabled enabled Diagnostics Undervoltage ULS disabled enabled Diagnostics Undervoltage UA disabled enabled Cha...

Страница 111: ...rization Description 0xE00C R Diagnostic data maintenance data and status data of a communication relationship 0xF000 R Identification data of the actual configuration for a defined profile API 0xF020...

Страница 112: ...a can be retrieved both for the fieldbus coupler and for the existing I O modules Additional information is necessary to analyze the I M data and can be obtained on the Internet at www profibus com Th...

Страница 113: ...ion 47 0 7 Software functionality 2 Level of development 48 0 7 Troubleshooting 1 Error status 49 0 7 Modifications 5 Correction status 50 51 8 15 0 7 Version counter 0x0001 Series of version 52 53 8...

Страница 114: ...help to read out disruptions in the fieldbus coupler or the I O modules The PROFINET specification defines various data sets in this regard The following table lists several diagnostic services Table...

Страница 115: ...rough a second fieldbus controller I O modules that belong to another fieldbus controller marked as LockedByIOC in the ModuleDiffBlock Only when the connection to the first fieldbus controller is inte...

Страница 116: ...lers that assign different submodules to the I O module in your configuration the operating mode depends on the order in which the fieldbus controllers connect to the fieldbus controller The first fie...

Страница 117: ...roller so that the disruption can be responded to The fieldbus coupler conveys the stored diagnostic information on demand acyclic service The presence of a disruption is also indicated via the DIA LE...

Страница 118: ...ata of a disruption is structured as follows Transmission format The data is portrayed in Motorola format This portrayal is consistent with the transmission format in a PROFINET network Byte offset em...

Страница 119: ...15 0 7 Channel number source of error 0000H 7FFFH Channel 8000H Sub module 8001H FFFFH Channel 16 17 8 15 0 7 Channel properties See explanation of channel properties 18 19 8 15 0 7 Structure identifi...

Страница 120: ...nostics WAGO SPEEDWAY 767 767 1201 FC PROFINET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 28 31 0 7 8 15 16 23 24 31 Additional diagnostic information Coupler specific error values value 0 or corresponding to...

Страница 121: ...gnostic Description 00H This diagnostic can be assigned to the module or to a channel 01H This is a group diagnostic that was released by one or more channels Table 63 Channel properties maintenance i...

Страница 122: ...data 03H This is a channel with both input and output data 12 1 Standard Error Types The standard error types describe general errors with disruptions in the I O modules and the internal digital inpu...

Страница 123: ...7 Configuration specific error types and description Error type Expanded error type Description 257 513 Resources unavailable 514 Sub Module type mismatch 515 Unknown module identifier 516 Unknown sub...

Страница 124: ...rror type Expanded error type Description 16 257 Invalid interface 258 Invalid reference 259 Invalid device identifier 260 Invalid application relationship 261 Invalid application profile identifier 2...

Страница 125: ...ailed 32002 Module logout procedure failed 32003 Invalid module data 32004 Invalid module data length 32005 Module access denied 32257 Attribute read only 32258 Unknown attribute 32259 Invalid attribu...

Страница 126: ...nd next fragment 32648 Command error unknown command 32650 Request rejected 32651 Command error unknown command 32652 Request rejected timeout 32653 asynchronous attribute information available 32654...

Страница 127: ...a more specific description of the error Table 70 Expanded standard error types and description Error type Expanded error type Description 258 1 Undefined failure 258 2 Undervoltage ULS Logic Sensor...

Страница 128: ...k and can be used to temporarily store data These files are lost when the system is restarted To save files permanently use partitions U You can access the partitions above via FTP Pos 49 Serie 767 WA...

Страница 129: ...eldbus coupler In the following example the command is ftp 192 168 1 100 3 To log on to FTP enter your user name and password You are now logged on in FTP You can now for example access the directory...

Страница 130: ...te of both the fieldbus coupler and the S BUS This information can also be displayed with WAGOframe For more information see section Readout of Blink Codes using WAGO DTMs Pos 52 3 Serie 767 WAGO SPEE...

Страница 131: ...ndicated by the red LED The flashing test is enabled by a PROFINET command from the configuration tool The test is used to identify a specific device in the configuration DIA Off No diagnostic message...

Страница 132: ...lso provided Pos 52 8 Serie 767 WAGO SPEED WAY Wichtige Erl uterungen Sicherheitshinweise Hi nweis Hinweis 767 1xxx 2xxx 3xxx Betri ebsmel dungen D eakti vier bar e Di agnosen 7 mod_1265892285078_21 d...

Страница 133: ...16 F Red Group error At least one diagnostic message is available on the digital inputs Check the power supply of the connected sensors 17 I O Yellow Input signal pending 18 UA Green Actuator supply...

Страница 134: ...the specific error group Example Group number 1 Group of S BUS errors 2 After a short pause the second blinking sequence appears and indicates the error code The number of blink pulses indicates the s...

Страница 135: ...er second 10 position Repeats 0 5 s on and 0 5 s off Repeats according to group number Pause 2 s Group number first 1 position Repeats 0 5 s on and 0 5 s off Repeats according to group number Pause 2...

Страница 136: ...a pause of two seconds 40ms of blinking and another pause of two seconds Error code 13 software update for I O module failed 5 The CS LED blinks once for the first digit 6 A two second pause occurs 7...

Страница 137: ...roups Group number Name Display 1 S BUS error CS LED 2 S BUS warnings 3 4 5 General internal hardware errors 6 General internal hardware warnings 7 General software errors 8 General software warnings...

Страница 138: ...s 6 0 63 Error when starting S BUS An S BUS disruption exists on the I O module that is located in front of the I O module indicated by the error argument Check the cable for damage Perform a restart...

Страница 139: ...estart by disconnecting the power supply and then reconnecting it 2 3 Error when stopping the S BUS 17 0 Error at the digital inputs of the fieldbus coupler 18 0 63 Communication test with an I O modu...

Страница 140: ...ormed 2 Communication on the S BUS was stopped 3 Error reaction of S BUS was activated 3 0 Invalid OPH configuration Check the maximum configuration definition the configuration level definition and t...

Страница 141: ...t 2 3 4 1 Error in internal coprocessor 2 3 4 5 1 2 3 4 6 1 Combination of hardware and software not allowed Perform a firmware update on the fieldbus coupler 9 EEPROM error Perform a restart by disco...

Страница 142: ...Specific Hardware Errors Error code Error argument Cause Correction The blink codes for the general software warnings assist the WAGO support team in further error investigation Please be ready to gi...

Страница 143: ...orm a firmware update using the USB interface 2 Firmware checksum error 3 2 1 USB communication disrupted Perform a restart by disconnecting the power supply and then reconnecting it 2 3 4 5 6 7 3 1 E...

Страница 144: ...86 Group Number 14 Error with Firmware Download Error code Error argument Cause Correction 1 0 Switching to software update mode is not possible Perform a restart by disconnecting the power supply and...

Страница 145: ...ur PC For more information see section Parameterization via FDT DTM An overview of the meaning of the blink codes can be found in section Meaning of the Blink Codes and Procedures for Correcting Them...

Страница 146: ...an be utilized for parameterization of the fieldbus devices independent of the fieldbus being used For this purpose the application needs supplementation in the form of software components which estab...

Страница 147: ...361 on your computer These can be obtained on the Internet at www wago com Information on configuring the fieldbus coupler using WAGO DTM can be obtained in section Parameterizing 1 Insert the WAGOfr...

Страница 148: ...install the FDT DTM components shown below by clicking on the appropriate link The File Download dialog box opens To install the programs click Open USB driver 759 922 WAGOframe installation is only...

Страница 149: ...INET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 Figure 33 Window for product selection 2 5 After installing all necessary 767 programs connect your computer with the fieldbus coupler via the USB cable See als...

Страница 150: ...licking on Start and selecting Programs WAGO Software WAGOframe 3 When the Device Selection Wizard opens select Expert Mode The Point to Point Mode only applies to the configuration of directly connec...

Страница 151: ...s WAGOframe automatically detects newly installed DTMs at the next start up To expand the device catalog proceed as follows 1 To update the device catalog navigate to the menu bar and select View Devi...

Страница 152: ...see section Set up network automatically or using the Life list see section Life list 15 4 1 Adding the Communication DTM So that you can parameterize the fieldbus coupler and the I O modules connecte...

Страница 153: ...terization via WAGOframe 153 767 1201 FC PROFINET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 3 In the Add dialog box select WAGO Service Speedway 4 Click OK to confirm your selection Figure 39 Selecting the c...

Страница 154: ...the Data and Supply Cable Connecting the USB Cable 1 Double click on the WAGO Service Speedway DTM in the Network View pane The DTM for the interface configuration opens 2 Select the COM port that yo...

Страница 155: ...veral fieldbus couplers are connected to the PC select the correct COM port The WAGO SPEEDWAY Portmapper is used to specify a constant COM port The software is contained on the WAGOframe CD ROM 15 4 3...

Страница 156: ...the I O Modules To incorporate the I O modules that you use into WAGOframe proceed as follows 1 Right click on the Speedway 0767 xxxx device driver in the Network View pane 2 In the context menu selec...

Страница 157: ...Repeat steps one through four until the module arrangement is concordant with your fieldbus node In our example two I O modules were added Figure 45 Two added I O modules To avoid having to apply the...

Страница 158: ...ement To configure the fieldbus coupler in offline mode the network structure of the 767 node must have been transferred to WAGOframe see section Parameterization via WAGOframe Setting Up Network Manu...

Страница 159: ...ieldbus coupler in online mode the network structure of the 767 node must have been transferred to WAGOframe see section Parameterization via WAGOframe Setting Up Network Manually You can also utilize...

Страница 160: ...k View 5 In the context menu select Online Parameter The configuration interface opens with the corresponding I O module parameters Information on these parameters can be found in the respective I O m...

Страница 161: ...Auswahl Scan 1 2 Diagnose Ser vice 8 mod_1280825894405_21 docx 61992 1 Diagnostics setup Here you can enable or disable synchronous diagnostics and diagnostic confirmation of the I O modules as well a...

Страница 162: ...Go offline in the context menu If you wish to simply configure select I O modules instead of the entire topology add these I O modules manually to the Network View For these I O modules to be accessib...

Страница 163: ...t of Bus Nodes to which you wish to assign a new bus address The current address is displayed in the New Bus Address field Enter here the desired new address and click Apply Figure 50 Assigning new bu...

Страница 164: ...on Description S BUS Addr Displays the physical position of the devices in the 767 node 000 Fieldbus coupler 001 First I O module connected to the fieldbus coupler 002 Second I O module connected to t...

Страница 165: ...back to the default Figure 52 User management example Table 88 User management Parameter button Description User Select a user whose password should be changed Password Enter a password for the select...

Страница 166: ...he existing files may be overwritten when files are extracted again Download to device Copy files from the file system of the PC to the fieldbus coupler Without selection Data is saved to the top leve...

Страница 167: ...mponents into the topology that are connected to the USB connection 1 Right click on a coupler in the Network View pane or directly on the WAGO Service Speedway DTM 2 In the context menu select Scan C...

Страница 168: ...the connected fieldbus coupler or to use the device driver for the fieldbus coupler to search for I O modules connected to it To search for fieldbus couplers or I O modules proceed as follows 1 Right...

Страница 169: ...ted I O modules of the selected fieldbus coupler example 3 Now select from the list those devices that you wish to carry over into the Network View for configuration Click Add Selected Nodes to Projec...

Страница 170: ...data transmission via the fieldbus may take place ACT LNK LED s lights light green Pos 55 20 Serie 767 WAGO SPEED WAY Parametrier en Feldbuskoppler Systemupdate allgemein_2 ber USB und ETH ERNET 12 m...

Страница 171: ...ode via the WAGO USB communication cable 756 4101 0042 0030 15 6 7 2 1 Adding the Communication DTM USB So that you can parameterize the fieldbus coupler and the I O modules connected with it via the...

Страница 172: ...SPEEDWAY 767 767 1201 FC PROFINET IO 8DI 24V DC Manual Version 2 2 0 Figure 60 Adding the communication DTM 4 In the Add dialog select WAGO Service Speedway 5 Click OK to confirm your selection Figure...

Страница 173: ...the DTM system update to WAGOframe please proceed as follows 1 In Network View right click on the WAGO Service Speedway DTM 2 In the Add context menu select Add The Add dialog box opens Figure 62 Add...

Страница 174: ...the entry is displayed in bold italics the communication connection is established Figure 64 Go online to 767 node example 15 6 7 2 4 Updating the 767 Components The current firmware is available fro...

Страница 175: ...u have saved the firmware files and select the file to be used Click Open to apply the files Adding firmware files Multiple firmware files can be added by selecting more than one Delete firmware packa...

Страница 176: ...the fieldbus coupler the saved module parameters may be overwritten Therefore check your existing configuration after updating the firmware Perform the system update here The module settings you made...

Страница 177: ...device Target Version Version of the firmware that should be loaded into the 767 components If multiple Target versions can be selected select the one relevant to you Pos 55 23 Serie 767 WAGO SPEED WA...

Страница 178: ...Buttons Button Description Update List Use this function to read the node design and the view updates Discard Settings Discard the selections and settings performed by you Display downgrade versions...

Страница 179: ...e 69 System Update 3 example During system update all relevant information is stored on your PC Update can be repeated subsequently if the system update fails components are displayed in red In this c...

Страница 180: ...ETHERNET with the DTM 15 6 7 3 1 Adding the Communication DTM ETH So that you can parameterize the fieldbus coupler and the I O modules connected with it establish a connection between your PC and th...

Страница 181: ...window The DTM for the interface configuration opens Setting the Port You can only set the port as long as no DTM has been added below the WAGO TCP Speedway Figure 72 DTM for the Interface Configurati...

Страница 182: ...that the DTM added in Network View e g 767 2301 can communicate with the physical fieldbus coupler both DTMs must be linked to each other 4 Enter the exact IP address or the IP address range of the 7...

Страница 183: ...configuration tool 6 Assign the IP address of the physical fieldbus coupler to the fieldbus coupler DTM from the Network View by selecting the correct IP address from the list that appears below the...

Страница 184: ...e DTM for the interface configuration opens 2 Enter the IP address or IP address range of the 767 network and click Apply 3 In Network View right click on the WAGO TCP Speedway In the context menu sel...

Страница 185: ...our existing configuration after updating the firmware Update via ETHERNET If the fieldbus coupler is set to BootP or DHCP before the update and the respective server is not available during and after...

Страница 186: ...parameters are configurable depending on fieldbus type The following sections contain information on the parameters and their descriptions To open the parameterization user interface DTM of a 767 com...

Страница 187: ...values to the 767 components Close Online and offline mode Closes the parameterization user interface DTM Apply Offline mode only Applies the entries in the project Please note that the project should...

Страница 188: ...ormation on the module Firmware loader revision Order number Description Serial number Date of production Designation Electronic marking field max 40 characters General fieldbus information Table 93 G...

Страница 189: ...er Blinkcode 10 mod_1308738149599_21 docx 74020 1 Blink Code Table 95 Display of errors Parameter Description Blink code Display of blink code error group error code and error argument A list of blink...

Страница 190: ...Station name of device Displays the station name of the fieldbus coupler Vendor Id Registered manufacturer identification for WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG assigned by PROFIBUS PROFINET Internationa...

Страница 191: ...WAY Parametrier en Feldbuskoppler FTP Konfiguration 12 mod_1336125888670_21 docx 94505 1 FTP Server Configuration Table 98 Parameters for configuring the FTP server Parameter Description Enable FTP se...

Страница 192: ...d 2nd trap community name used The 2nd name of the network community used is displayed 2nd trap version Choose if you want to enable trap version 1 or 2 Pos 55 37 Serie 767 WAGO SPEED WAY Parametrier...

Страница 193: ...ehavior of each LED changes that indicates the specific diagnostics section Operational Messages of the Fieldbus Coupler via LED Signals The diagnostic overview is only available in online mode Figure...

Страница 194: ...ator supply has no functional effect on the device Parameters of Digital Inputs Table 104 Adjustable parameters of the digital inputs Parameter Description Designation Electronic marking field max 40...

Страница 195: ...box selected 1 Simulation input value This simulation can be used to simulate input values Checkbox unselected The value at the inputs is carried over into the process image Checkbox selected The simu...

Страница 196: ...r a parametrizable amount of time Here enter the delay time in 100 ms increments after this time the sensor supply is restarted If the short circuit still exists the process is repeated Simulation dia...

Страница 197: ...ler to ensure that no dirt or other material comes in contact with the connections This can lead to damage of the contacts To unplug the cables proceed as follows 1 Disconnect the power supply from th...

Страница 198: ...work of your system by unscrewing the M4 screws 16 2 3 Removing the Fieldbus Coupler from the Carrier Rail In order to keep a clear representation the mounting rail adapter in the following figure B C...

Страница 199: ...e nuts are fastened and remove the fieldbus coupler from the profile rail of your system 3 Unscrew the screws that connect the fieldbus coupler with the profile adapter 16 2 5 Connecting a New Fieldbu...

Страница 200: ...79803 1 The modular system WAGO SPEEDWAY 767 electrical equipment is designed for use in Zone 2 and 22 hazardous areas The following sections include both the general identification of components devi...

Страница 201: ...EDWAY 767 Series Fieldbus Coupler according to ATEX and IECEx Table 107 Legend for Figure Side Marking Example for approved WAGO SPEEDWAY 767 Series Fieldbus Coupler according to ATEX and IECEx Printi...

Страница 202: ...ons Pos 64 9 All e Seri en Allgemei ne Module Einsatz in Ex Ber eichen Errichtungsbesti mmungen Einl eitung_2013 14 mod_1360582328318_21 docx 111371 1 For the installation and operation of electrical...

Страница 203: ...O System has to be installed in a way that it is protected against any mechanical and electrostatical hazards This may be realized by a protection measure according to the documentation mentioned in...

Страница 204: ...lar I O System has to be installed in a way that it is protected against any mechanical and electrostatical hazards This may be realized by a protection measure according to the documentation mentione...

Страница 205: ...301 0060 0050 S BUS cable M12 socket straight one free cable end 10 0 m 756 1301 0060 0100 S BUS cable M12 socket straight one free cable end 20 0 m 756 1301 0060 0200 S BUS cable M12 socket right ang...

Страница 206: ...02 0060 0050 S BUS cable M12 socket right angle one free cable end 10 0 m 756 1502 0060 0100 S BUS cable M12 socket right angle one free cable end 20 0 m 756 1502 0060 0200 S BUS cable M12 plug straig...

Страница 207: ...S BUS cable M12 socket M12 plug straight 20 0 m 756 1305 0060 0200 S BUS cable M12 socket M12 plug straight 50 0 m 756 1305 0060 0500 S BUS cable M12 socket M12 plug angular 0 2 m 756 1306 0060 0002...

Страница 208: ...6 1506 0060 0002 S BUS cable M12 socket angular M12 plug angular 0 3 m 756 1506 0060 0003 S BUS cable M12 socket angular M12 plug angular 0 5 m 756 1506 0060 0005 S BUS cable M12 socket angular M12 pl...

Страница 209: ...BUS terminator M12 plug straight B coded 756 9409 0060 0000 1 USB communication cable 756 4101 0042 0030 Pos 66 10 Serie 767 WAGO SPEED WAY Zubeh r Zubeh r 767 Zubeh r f r S BU S 17 mod_1383053920886...

Страница 210: ...socket right angle one free cable end 10 0 m 756 3102 0040 0100 Power supply cable M12 socket right angle one free cable end 20 0 m 756 3102 0040 0200 Power supply cable M12 plug straight one free ca...

Страница 211: ...ble M12 socket M12 plug angular 0 3 m 756 3106 0040 0003 Power supply cable M12 socket M12 plug angular 0 5 m 756 3106 0040 0005 Power supply cable M12 socket M12 plug angular 1 0 m 756 3106 0040 0010...

Страница 212: ...assembled on one end D coded Description Length Item number PU ETHERNET PROFINET cable M12 plug straight one free cable end 2 0 m 756 1201 0060 0020 1 ETHERNET PROFINET cable M12 plug straight one fr...

Страница 213: ...ular 20 0 m 756 1204 0060 0200 Pos 66 17 Serie 767 WAGO SPEED WAY Zubeh r Zubeh r 767 Zubeh r f r ETHERN ET und PR OFIN ET 13 mod_1357569060011_21 docx 107902 2 1 18 15 Accessories for ETHERNET and PR...

Страница 214: ...dapter 767 121 1 Profile adapter 767 123 Spacer module 767 111 Pos 66 20 Serie 767 WAGO SPEED WAY Zubeh r Zubeh r 767 Schutzkappen 13 mod_1357569704650_21 docx 107910 2 1 18 18 Protective Caps Table 1...

Страница 215: ...fieldbus coupler and two I O modules 57 Figure 20 Supply cable connected with fieldbus coupler and I O modules 59 Figure 21 Digital inputs 61 Figure 22 USB interface 63 Figure 23 DIP switch set for i...

Страница 216: ...re 62 Adding the DTM system update 173 Figure 63 System update 1 example 173 Figure 64 Go online to 767 node example 174 Figure 65 Package management 1 example 175 Figure 66 Package management 2 examp...

Страница 217: ...Table 23 Supply connection assignment 58 Table 24 Connection assignment of digital inputs 60 Table 25 USB connection assignment 62 Table 26 Default settings of DIP switch 65 Table 27 Parameter descri...

Страница 218: ...and description 122 Table 67 Configuration specific error types and description 123 Table 68 Parameterization Specific Error Types and description 124 Table 69 User Specific Error Types and descripti...

Страница 219: ...on one end B coded 205 Table 109 S BUS cable assembled on one end B coded suitable for drag chains 206 Table 110 S BUS cable assembled on both ends B coded 207 Table 111 S BUS cable assembled on both...

Страница 220: ...te 2015 9 mod_1285229376516_21 docx 64944 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32423 Minden Phone 05 71 8 87 0 Fax 05 71 8 87 1 69 E Mail info wago com Intern...

Отзывы: