manualshive.com logo in svg

WAGO 750-602/040-000, Руководство пользователя, Страница: 4 / 52

Поделиться
Скачать
WAGO 750-602/040-000 Скачать руководство пользователя страница 4

4 

Table of Contents 

WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 

 

 

750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR 

Manual 

 

Version 1.1.0  

 

6

 

Connect Devices ..................................................................................... 36

 

6.1

 

Connecting a Conductor to the CAGE CLAMP

®

 ................................... 36

 

7

 

Commissioning ....................................................................................... 37

 

7.1

 

Parameterization with WAGO-I/O-

CHECK

 ............................................ 37

 

8

 

Use in Hazardous Environments ........................................................... 39

 

8.1

 

Marking Configuration Examples .......................................................... 40

 

8.1.1

 

Marking for Europe According to ATEX and IECEx .......................... 40

 

8.1.2

 

Marking for the United States of America (NEC) and Canada  

(CEC) ............................................................................................... 44

 

8.2

 

Installation Regulations......................................................................... 47

 

8.2.1

 

Special Notes Regarding Explosion Protection ................................ 47

 

8.2.2

 

Special Notes Regarding ANSI/ISA Ex ............................................ 49

 

List of Figures .................................................................................................. 50

 

List of Tables .................................................................................................... 51

 

 

=== Ende der Liste für T extmar ke Verzeichnis_vor ne === 

  

 

Содержание 750-602/040-000

Страница 1: ...405388 1 Manual WAGO I O SYSTEM 750 XTR 750 630 040 001 SSI Interface Adjust XTR SSI Transmitter Interface Adjustable Extreme Version 1 1 0 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtliches Allgemei...

Страница 2: ...t wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appreciate any information or...

Страница 3: ...ndition of Specified Devices 9 2 1 4 1 Disposal 9 2 1 4 1 1 Electrical and Electronic Equipment 9 2 1 4 1 2 Packaging 10 2 2 Safety Advice Precautions 11 3 Device Description 14 3 1 View 16 3 2 Connec...

Страница 4: ...O CHECK 37 8 Use in Hazardous Environments 39 8 1 Marking Configuration Examples 40 8 1 1 Marking for Europe According to ATEX and IECEx 40 8 1 2 Marking for the United States of America NEC and Cana...

Страница 5: ...dul e 750 xxxx 040 000 27 mod_1468502299549_21 docx 216892 1 The I O module 750 630 040 001 shall only be installed and operated according to the instructions in this manual in the system description...

Страница 6: ...2 5 4 All e Serien Allgemei ne Module Sicherheits und sonstige Hi nweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personensch den allgemein_ Erl uterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal Injury In...

Страница 7: ...gemei ne Module berschriften Ebene 2 Schriftkonventi onen berschrift 2 23 mod_1435647186005_21 docx 184814 2 1 1 5 Font Conventions Pos 12 10 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtliches Allgemeines Sc...

Страница 8: ...s implemented on WAGO I O SYSTEM 750 devices may only be carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation The specialists must be familiar with the current norms and guide...

Страница 9: ...ced or repaired by the user The following actions will result in the exclusion of liability on the part of WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Repairs Changes to the hardware or software that are not descr...

Страница 10: ...mod_1485262995837_0 docx 404006 1 Pos null Alle Serien Allgemei ne Modul e berschriften Ebene 5 Ver packung berschrift 5 32 mod_1537447044202_21 docx 501662 5 1 2 1 4 1 2 Packaging Pos null Alle Serie...

Страница 11: ...ith tools Pos null Alle Serien Allgemei ne Modul e Sicherheits und sonstig e Hinweise Gefahr Gefahr Trennvorrichtung und berstromschutz 33 mod_1543915978439_21 docx 512267 1 Ensure disconnect and over...

Страница 12: ...re not resistant to materials having seeping and insulating properties such as aerosols silicones and triglycerides found in some hand creams If you cannot exclude that such materials will appear in t...

Страница 13: ...en alte Struktur Sicher heits und sonstige Hi nweise Achtung Achtung XTR Isolationspr fung en mit DC durchf hren 15 mod_1370843209441_21 docx 122210 1 Use only direct current DC for insulation testing...

Страница 14: ...jumper contacts Pos 18 1 8 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung alte Str uktur Ei nleitung Versorgung Anordnung unter Ber cksichtig ung der Leistungskontakte beli ebig 3 mod_1233756233468_21...

Страница 15: ...ystems railway technology or shipbuilding certified operation field side power supply filter 750 624 040 001 or power supply filter 750 626 040 000 are generally to be used for XTR module groups Pos 1...

Страница 16: ...I O SYSTEM Ger tebeschrei bung alte Str uktur Ansicht Ansicht C ageClamp _Legende mi t LEDs mit 1 Entriegel ungsl asche 15 mod_1370867188922_21 docx 122225 1 Table 3 Legend for Figure View Pos Descrip...

Страница 17: ...cleaning gold spring contacts Figure 2 Data Contacts Pos 18 9 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen alte Str uktur Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung I O Module nicht auf G...

Страница 18: ...te Struktur Anschl sse Leistungskontakte 2 LK Messer Feder Abbil dung einfache Breite Standard 15 mod_1367500700037_21 docx 118396 1 Figure 3 Power Jumper Contacts Pos 18 12 4 Serie 750 WAGO I O SYSTE...

Страница 19: ...50 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschr eibung alte Struktur Anschl sse FT K Anschl sse CC 750 0630 10 mod_1299070985922_21 docx 70364 1 Figure 4 CAGE CLAMP Connectors Table 5 Legend for Figure CAGE CLAMP Con...

Страница 20: ...oes out Pos 18 19 Alle Serien Allgemeine M odul e berschriften Ebene 2 Bedienelemente berschrift 2 4 mod_1239191655456_21 docx 30439 2 1 3 4 Operating Elements Pos 18 20 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger...

Страница 21: ...Struktur Technische D aten VS Variabl ensteuerung Technische D aten Versorgung VS DC 24 V XTR 15 mod_1369311347965_21 docx 120278 3 1 3 6 2 Power Supply Table 8 Technical Data Power Supply Current con...

Страница 22: ...50 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschr eibung alte Struktur Technische D aten VS Variabl ensteuerung Technische D aten Anschlusstechni k VS 16 mod_1373273824961_21 docx 125714 3 1 3 6 4 Connection Type Table...

Страница 23: ...above sea level without temperature derating with temperature derating max 0 m 2000 m 2000 m 5000 m 0 5 K per 100 m 5000 m Resistance to harmful substances Acc to IEC 60068 2 42 and IEC 60068 2 43 Max...

Страница 24: ...orea Certification The following Ex approvals are pending for the 750 630 040 001 I O module CULUS UL 12 12 01 for Use in Hazardous Locations ATEX IECEx The following shipbuilding approvals are pendin...

Страница 25: ...andards and Rated Conditions for Explosion Protection Applications ATEX acc Directive 2014 34 EU General Requirements EN 60079 0 2012 A11 2013 Group II electrical equipment Equipment requirements in t...

Страница 26: ...N 61373 Random vibration Category 1 classes A and B Shock 5g 30 ms Category 1 classes A and B Environmental Requirements EN 61850 3 Achieved EN 60721 3 1 1K5 except precipitation and ice formation EN...

Страница 27: ...High frequency Electromagnetic Fields EN 61000 4 3 EN 60255 26 IEEE C37 90 2 20 V m 80 MHz 1 GHz 10 V m 1 GHz 3 GHz Fast Electrical Transient Disturbances Burst EN 61000 4 4 EN 60255 26 IEEE C37 90 1...

Страница 28: ...ection Approvals Pos null Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschr eibung alte Struktur Nor men und Richtlinien N or men St rfestig keit XTR Erg nzung Leitungsl ng enbeschr nkung bei Einsatz in Kr aftwe...

Страница 29: ...GHz 60 dB V m AV 3 GHz 6 GHz Shipbuilding Class B 80 dB V m 50 dB V m QP 150 kHz 300 kHz 50 dB V m 34 dB V m QP 0 3 MHz 30 MHz 54 dB V m QP 30 MHz 2 GHz 24 dB V m QP 156 MHz 165 MHz Shipbuilding Clas...

Страница 30: ...anwendung en EN 50155 XTR 28 mod_1486482984774_21 docx 405384 1 Table 19 Standards and Rated Conditions for Rail Applications EN 50155 Class Standard Compliance 4 1 Rated Operating Conditions 4 1 1 Al...

Страница 31: ...01 30 mod_1506430288963_21 docx 462345 1 The I O module provides the fieldbus coupler controller 5 bytes in the input and output process image via one logical channel The data received from the encode...

Страница 32: ...a FRAME or SSI IN error has occurred FRAME_E An incorrect data frame exists i e the data frame is not terminated with zero possible wire break of CLOCK lines SSI_IN_E The SSI input of the I O module i...

Страница 33: ...h the blade contacts Pos 25 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen al te Str uktur Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung I O Module nur in vorgesehener R eihenfolge stecken 6 m...

Страница 34: ...ten unter Spannung arbeiten 6 mod_1256193963573_21 docx 43426 1 Do not work when devices are energized High voltage can cause electric shock or burns Switch off all power to the device prior to perfor...

Страница 35: ...contacts and power jumper contacts if any to the fieldbus coupler controller or to the previous or possibly subsequent I O module are established Pos 25 12 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Monti eren D emont...

Страница 36: ...ropriate for solid stranded and finely stranded conductors Only connect one conductor to each CAGE CLAMP Only one conductor may be connected to each CAGE CLAMP Do not connect more than one conductor a...

Страница 37: ...AGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen al te Str uktur Sicherheits und sonstige Hinweise Informati on Informati on Par ametrierung mit WAGO I O CHEC K 14 mod_1359370988340_21 docx 110241 1 dg_ WAGO I O...

Страница 38: ...ntroller manuals Synchronous Operation Disable Synchronous operating mode of the SSI absolute encoder disabled Enable Synchronous operating mode of the SSI absolute encoder enabled Data transmission i...

Страница 39: ...docx 27500 1 The WAGO I O SYSTEM 750 electrical equipment is designed for use in Zone 2 hazardous areas and shall be used in accordance with the marking and installation regulations The following sec...

Страница 40: ...tion Examples Pos 34 5 All e Seri en Allgemei ne Module berschriften Ebene 3 Kennzeichnung f r Eur opa g em ATEX und IECEx berschrift 3 29 mod_1493822925932_21 docx 420432 3 1 8 1 1 Marking for Europe...

Страница 41: ...e of the enclosure without a dust layer Dc Equipment protection level EPL Mining I Equipment group Mining M2 Category High level of protection Ex Explosion protection mark d Type of protection Flamepr...

Страница 42: ...4 8 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Einsatz in Ex Ber eichen Beispiel bedruckung ATEX und IEC Ex_TUEV12_Ex i_2017 14 mod_1360569320118_21 docx 111298 1 Figure 14 Marking Example for Approved Ex i I O Module...

Страница 43: ...evel of protection with electrical circuits which present a very high level of protection Ex Explosion protection mark d Type of protection Flameproof enclosure ia Ma Type of protection and equipment...

Страница 44: ...According to NEC Pos 34 11 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ei nsatz i n Ex Bereichen Beispi elbedruckung und Textdetail N EC 500_2017 14 mod_1360580302684_21 docx 111353 1 Figure 17 Text Detail Marking Exa...

Страница 45: ...sic safety circuits for use in Zone 20 IIC Group T4 Temperature class Gc Equipment protection level EPL Pos 34 14 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ei nsatz i n Ex Bereichen Beispi elbedruckung und Textdetail...

Страница 46: ...ion protection mark nA Type of protection ia IIIC Type of protection and equipment protection level EPL Associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 IIC Group T4 Temperature...

Страница 47: ...of the WAGO I O SYSTEM 750 hereinafter product WARNING DO NOT REMOVE OR REPLACE FUSED WHILE ENERGIZED WARNING DO NOT DISCONNECT WHILE ENERGIZED WARNING ONLY DISCONNECT IN A NON HAZARDOUS AREA Before...

Страница 48: ...potentiometers Replacing fuses Wiring connecting or disconnecting of non intrinsically safe circuits is only permitted in the following cases The circuit is disconnected from the power supply The are...

Страница 49: ...connect to external antenna 758 910 WARNING Product components with fuses must not be fitted into circuits subject to overloads These include e g motor circuits WARNING When installing I O module 750...

Страница 50: ...terization Dialog 37 Figure 12 Marking Example According to ATEX and IECEx 40 Figure 13 Text Detail Marking Example According to ATEX and IECEx 40 Figure 14 Marking Example for Approved Ex i I O Modul...

Страница 51: ...23 Table 15 Standards and Rated Conditions for Explosion Protection Applications 25 Table 16 Climatic and Mechanical Environmental Conditions and Shipbuilding 26 Table 17 EMC Immunity to Interference...

Страница 52: ...Pos 41 D okumentation allgemei n Einband Einband R ckseite alle D okumente CI 2017 28 mod_1486477503580_21 docx 405394 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32...

Отзывы:

Нет отзывов