background image

WAGO-I/O-SYSTEM 750 

Important Notes 

750-513 2DO 230V AC 2.0A/ Relay 2NO/ Potential Free 

 

 

Manual 

 

Version 1.2.2  

 

Pos: 16 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1Wichtige Erläuterungen - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1241428899156_21.docx @ 32170  @  1 @ 1 

 

Important Notes 

Pos: 17.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R echtliches, Allgemei nesWichtige Erläuterungen - Einl eitung @ 3\mod_1221059818031_21.docx @ 21717 @  @ 1 

 

This section includes an overall summary of the most important safety 

requirements and notes that are mentioned in each individual section. To protect 

your health and prevent damage to devices as well, it is imperative to read and 

carefully follow the safety guidelines. 

Pos: 17.2 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2R echtliche Grundlagen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1221060626343_21.docx @ 21726  @  2 @ 1 

 

2.1 

Legal Bases 

Pos: 17.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R echtliches, Allgemei nesÄnderungsvor behalt - Ü berschrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1221060036484_21.docx @ 21720 @ 3 @ 1 

 

2.1.1 

Subject to Changes 

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG reserves the right to provide for any 

alterations or modifications that serve to increase the efficiency of technical 

progress. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG owns all rights arising from 

the granting of patents or from the legal protection of utility patents. Third-party 

products are always mentioned without any reference to patent rights. Thus, the 

existence of such rights cannot be excluded. 

Pos:  17.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Personalqualifi kationPersonalqualifi kation 750- xxxx - Ü berschrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1224061208046_21.docx @ 24063 @ 3 @ 1 

 

2.1.2 

Personnel Qualifications 

All sequences implemented on WAGO-I/O-SYSTEM 750 devices may only be 

carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation. The 

specialists must be familiar with the current norms and guidelines for the devices 

and automated environments. 

All changes to the coupler or controller should always be carried out by qualified 

personnel with sufficient skills in PLC programming. 

Pos:  17.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Bestimmungsgemäß e  Verwendung Besti mmungsgemäße Verwendung 750-xxxx - Ü berschrift 3 und Inhal t @ 3\mod_1224064151234_21.docx @ 24070  @ 3 @ 1 

 

2.1.3 

Use of the WAGO-I/O-SYSTEM 750 in Compliance with 

Underlying Provisions 

Fieldbus couplers, fieldbus controllers and I/O modules found in the modular 

WAGO-I/O-SYSTEM 750 receive digital and analog signals from sensors and 

transmit them to actuators or higher-level control systems. Using programmable 

controllers, the signals can also be (pre-) processed. 

The devices have been developed for use in an environment that meets the IP20 

protection class criteria. Protection against finger injury and solid impurities up to 

12.5 mm diameter is assured; protection against water damage is not ensured. 

Unless otherwise specified, operation of the devices in wet and dusty 

environments is prohibited. 

Operating the WAGO-I/O-SYSTEM 750 devices in home applications without 

further measures is only permitted if they meet the emission limits (emissions of 

interference) according to EN 61000-6-3. You will find the relevant information 

in the section “Device Description” > “Standards and Guidelines” in the manual 

for the used fieldbus coupler/controller. 

Содержание 750-513 Series

Страница 1: ...750 Manual 750 513 xxx xxx 2DO 230V AC 2 0A Relay 2NO Potential Free 2 Channel Relay Output Module 230 VAC 30 VDC Isolated Outputs 2 Make Contacts Version 1 2 2 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e...

Страница 2: ...Fax 49 0 571 8 87 85 55 E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we...

Страница 3: ...3 1 View 15 3 2 Connectors 16 3 2 1 Data Contacts Internal Bus 16 3 2 2 Power Jumper Contacts Field Supply 17 3 2 3 CAGE CLAMP Connectors 18 3 3 Display Elements 19 3 4 Schematic Diagram 20 3 5 Techni...

Страница 4: ...Marking for America According to NEC 500 44 7 2 Installation Regulations 45 7 2 1 Special Conditions for Safe Use ATEX Certificate T V 07 ATEX 554086 X 45 7 2 2 Special Conditions for Safe Use ATEX C...

Страница 5: ...y 2NO Potential Free 750 513 000 001 2DO 230V AC 2 0A Relay 2NO Potential Free without power jumper contacts Pos 12 All e Seri en Allgemei ne Module Sicher heits und sonstige Hi nweise Hi nweisHi nwei...

Страница 6: ...ch if not avoided could result in death or serious injury Pos 14 5 4 All e Serien Allgemei ne Module Sicherheits und sonstige Hi nweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personensch den allgemein_ Erl u...

Страница 7: ...A Relay 2NO Potential Free Manual Version 1 2 2 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 14 6 Dokumentation allg...

Страница 8: ...5 Font Conventions Pos 14 10 Alle Serien Allgemeine M odul e Rechtliches Allgemeines Schriftkonventi onen 3 mod_1221059521437_21 docx 21714 1 Table 3 Font Conventions Font Type Indicates italic Names...

Страница 9: ...sonalqualifi kation 750 xxxx berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1224061208046_21 docx 24063 3 1 2 1 2 Personnel Qualifications All sequences implemented on WAGO I O SYSTEM 750 devices may only be carried o...

Страница 10: ...tand der Ger te berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1221060446109_21 docx 21723 3 1 2 1 4 Technical Condition of Specified Devices The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software...

Страница 11: ...ied staff only by means of specific keys or tools Pos 17 10 3 Alle Serien Allgemeine D okumente Allgemeine M odul e Wichtige Erl uter ungen Sicherheitshinweise Gefahr Gefahr Unfall verh tungsvorschrif...

Страница 12: ...heitshinweise Achtung Achtung Kei n Kontaktspray verwenden 6 mod_1260181290808_21 docx 46755 1 Do not use any contact spray Do not use any contact spray The spray may impair contact area functionality...

Страница 13: ...ropriate protection circuit e g a recovery diode must be installed in parallel to the load to limit this induced voltage Pos 20 1 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung Ei nlei tung I O Besch...

Страница 14: ...3500_21 docx 25029 1 Do not exceed maximum current via power jumper contacts The maximum current to flow through the power jumper contacts is 10 A Greater currents can damage the contacts When configu...

Страница 15: ...5 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung Ansicht Ansicht C ageCl amp _Legende mit LEDs mit 1 Entrieg elungslasche 15 mod_1370867188922_21 docx 122225 1 Table 4 Legend for Figure View Pos Descri...

Страница 16: ...e available as self cleaning gold spring contacts Figure 2 Data Contacts Pos 20 9 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung Buskl emmen nicht...

Страница 17: ...ung Anschl sse Leistungskontakt 1 LK Messer Feder Einl eitung 18 mod_1393922127812_21 docx 146986 1 The I O module 750 513 has 1 self cleaning power jumper contact that supply and transmit power for t...

Страница 18: ...eibung Anschl sse Digitalausgangsklemmen Anschl sse 750 0513 22 mod_1425481701184_21 docx 176772 1 Figure 4 CAGE CLAMP Connectors Table 6 Legend for Figure CAGE CLAMP Connectors Channel Designation Co...

Страница 19: ...TEM Ger tebeschr eibung Anzeig eel emente Digitalausgangsklemmen Anzeigeel emente 750 05xx 2 DO NO Agn Cgn 18 mod_1393935767658_21 docx 147054 1 Figure 5 Display Elements Table 7 Legend for Figure Dis...

Страница 20: ...ches Schaltbild berschrift 2 4 mod_1240984441312_21 docx 31967 2 1 3 4 Schematic Diagram Pos 20 21 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschr eibung Schematische Schaltbilder Digital ausgangskl emmen Sche...

Страница 21: ...Power Supply Max current consumption system supply 5 VDC internal 100 mA Switching voltage 250 VAC 30 VDC Switching power 500 VA 60 W cos max 0 4 L Rmax 7 ms Switching current min 10 mA 5 VDC Switchin...

Страница 22: ...20 26 4 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschr eibung Technische D aten Anschl usstechni k Technische Daten D atenkontakte 17 mod_1380123495844_21 docx 132794 1 Table 14 Technical Data Data Contacts...

Страница 23: ...er tebeschr eibung Technische D aten Digital ausgangskl emmen Technische D aten 750 753 0513_Lastgr enzkur ve 18 mod_1394007048988_21 docx 147144 3 1 3 5 7 Load Limiting Value Graph of the Relay Figur...

Страница 24: ...S UL508 Pos 20 34 3 D okumentati on allgemein Gli ederungsel emente Leerzeil e 3 mod_1224662755687_0 docx 24460 1 Pos 20 35 Alle Serien Allgemeine M odul e Zulassungen Standar dzulassungenKC Korea C e...

Страница 25: ..._0 docx 24220 1 BV Bureau Veritas Pos 20 41 4 Alle Serien Allgemeine D okumente Allgemeine M odul e Zulassungen Schiffszulassungen DN V Det N orske Veritas Class B 3 mod_1224492540562_0 docx 24224 1 D...

Страница 26: ...V C E St raussendung EN 61000 6 4 4 mod_1242798273984_21 docx 33602 1 EMC CE Emission of interference acc to EN 61000 6 4 Pos 20 46 Alle Serien Allgemeine M odul e Nor men und Richtlini en EM V Nor me...

Страница 27: ...tion of the process data of some I O modules or their variants in the process image depends on the fieldbus coupler controller used Please take this information from the section Fieldbus Specific Desi...

Страница 28: ...t Vorsicht Verl etzungsgefahr durch scharfkantige M esser kontakte 6 mod_1256193279401_21 docx 43414 1 Risk of injury due to sharp edged blade contacts The blade contacts are sharp edged Handle the I...

Страница 29: ...devices Pos 27 8 Serie 750 WAGO I O SYSTEM M ontieren D emontieren Busklemme einf g en 3 mod_1231769726703_21 docx 25989 3 1 5 2 1 Inserting the I O Module 1 Position the I O module so that the tongue...

Страница 30: ...4 mod_1239169375203_21 docx 30334 3 1 5 2 2 Removing the I O Module 1 Remove the I O module from the assembly by pulling the release tab Figure 10 Removing the I O Module Example Electrical connectio...

Страница 31: ...ent from the power supply 2 Secure the system component against unintentional restart 3 Check if the voltage is positively isolated Pos 31 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Anschli e en Leiter an C AGE C LAM...

Страница 32: ...TEM 750 750 513 2DO 230V AC 2 0A Relay 2NO Potential Free Manual Version 1 2 2 Figure 11 Connecting a Conductor to a CAGE CLAMP Pos 32 D okumentation allgemei n Glieder ungselemente Seitenwechsel 3 mo...

Страница 33: ...gitalausgangsklemmen Anschl ussbeispiel e 750 0513_2DO_1L_1LK 22 mod_1425482277654_21 docx 176775 33 1 6 2 1 1 Wire Connection Protection Class I Actuators Figure 12 Connection Example 1 Wire Connecti...

Страница 34: ...21 docx 190282 33 1 dg_ 6 2 3 Operation of the Relays in Separate Circuits Figure 14 Connection Example Separate Current Circuits In this connection example the I O module operates in two separate cur...

Страница 35: ...this connection example the channels of the I O module are in series connection Channel 1 and channel 2 act as a make contact in the circuit In this way the following logical function is realized OUT...

Страница 36: ...tly connected to the source of the interference in parallel with the consumer have proved successful in practice Table 18 Protective Circuits for Contacts of Relay Modules Protective Circuits Addition...

Страница 37: ...Defined Induction Voltage Limitation Bipolar Effective Attenuation Advantages and Disadvantages Figure 20 R C Combination medium to short no yes Advantages HF attenuation via power storage suitable f...

Страница 38: ...r eich Serie 750 3 mod_1234272230203_21 docx 27500 1 The WAGO I O SYSTEM 750 electrical equipment is designed for use in Zone 2 hazardous areas The following sections include both the general identifi...

Страница 39: ...TEM Einsatz in Ex Ber eichen Kennzeichnung f r Europa gem ATEX und IEC EX berschrift 3 3 mod_1224157620203_21 docx 24185 3 1 7 1 1 Marking for Europe According to ATEX and IEC Ex Pos 40 6 Serie 750 WA...

Страница 40: ...Equipment group Mining M2 Category High level of protection Ex Explosion protection mark d Mb Type of protection and equipment protection level EPL Flameproof enclosure I Explosion group for electrica...

Страница 41: ...O SYSTEM Einsatz in Ex Ber eichen Beispiel bedruckung der Ex i und IEC Ex i zug elassenen Busklemmen gem C ENELEC und IEC _2013 14 mod_1360569320118_21 docx 111298 1 Figure 23 Side Marking Example for...

Страница 42: ...quipment protection level EPL protection by enclosure ia Da Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 ib Db Type of p...

Страница 43: ...ety device for a category 2 Zone 1 equipment Ex Explosion protection mark nA Gc Type of protection and equipment protection level EPL Non sparking equipment ia Ga Type of protection and equipment prot...

Страница 44: ...lbedruckung gem NEC 500_2013 14 mod_1360580302684_21 docx 111353 1 Figure 25 Side Marking Example for I O Modules According to NEC 500 Figure 26 Text Detail Marking Example for Approved I O Modules Ac...

Страница 45: ...64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabinet of the devices shall be certified by an ExNB 2 Measures have to be taken outside of the devi...

Страница 46: ...e that ensures a sufficient protection according to EN 60079 0 and EN 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a...

Страница 47: ...switches and potentiometers connected to the module may only be actuated when explosive atmosphere can be excluded 4 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only pe...

Страница 48: ...hat ensures a sufficient protection according to IEC 60079 0 and IEC 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a...

Страница 49: ...nd Economy bus modules only The instructions shall contain the following The configuration interface Service connector is for temporary connection only Do not connect or disconnect unless the area is...

Страница 50: ...ample 1 Wire Connection for Protection Class II Double Insulated and Class III Safety Extra Low Voltage Actuators 33 Figure 14 Connection Example Separate Current Circuits 34 Figure 15 Connection Exam...

Страница 51: ...9 Technical Data Power Supply 21 Table 10 Technical Data Communication 21 Table 11 Technical Data Outputs 21 Table 12 Technical Data Field Wiring 22 Table 13 Technical Data Power Jumper Contacts 22 T...

Страница 52: ...x 21123 1 Pos 47 D okumentation allgemei n Einband Einband H andbuch R ckseite 2015 9 mod_1285229376516_21 docx 64944 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 324...

Отзывы: