background image

48  Use in Hazardous Environments 

WAGO-I/O-SYSTEM 750 

 

 

750-461 2AI Pt100/RTD 

Manual 

 

Version 1.4.1  

 

7.1.2 

Marking for the United States of America (NEC) and Canada 

(CEC) 

Pos: 36.10 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung NEC und CEC_2017 @ 29\mod_1497866336326_21.docx @ 424745 @  @ 1 

 

 

Figure 16: Marking Example According to NEC 

Pos: 36.11 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung und Textdetail NEC 500_2017 @ 14\mod_1360580302684_21.docx @ 111353 @  @ 1 

 

 

Figure 17: Text Detail – Marking Example According to NEC 500 

Table 35: Description of Marking Example According to NEC 500 

Marking 

Description 

CL I 

Explosion protection (gas group)  

DIV 2 

Area of application  

Grp. A B C D 

Explosion group (gas group) 

op temp code T4 

Temperature class 

 

Pos: 36.12 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @  @ 1 

 

 

 

Содержание 750-461

Страница 1: ... docx 405388 1 Manual WAGO I O SYSTEM 750 750 461 xxx xxx 2AI Pt100 RTD 2 Channel Analog Input for Resistance Sensors Version 1 4 1 Pos 3 Alle Serien Allgemeine Module Rechtliches Allgemeines Impressum für Standardhandbücher allg Angaben Anschriften Telefonnummern und E Mail Adressen 3 mod_1219151118203_21 docx 21060 1 ...

Страница 2: ...m Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appreciate any information or suggestions for improving the documentation E Mail documentation wago com We wish to point out that the software and hardware terms as well as the trademarks of companies used and or mentioned in the present m...

Страница 3: ... 1 2 Packaging 12 2 2 Safety Advice Precautions 13 3 Device Description 15 3 1 View 16 3 2 Connectors 17 3 2 1 Data Contacts Local Bus 17 3 2 2 Power Jumper Contacts Field Supply 18 3 2 3 CAGE CLAMP Connectors 18 3 3 Display Elements 19 3 4 Operating Elements 20 3 5 Schematic Diagram 20 3 6 Technical Data 21 3 6 1 Device Data 21 3 6 2 Power Supply 21 3 6 3 Communication 21 3 6 4 Inputs 22 3 6 5 Cl...

Страница 4: ... Canada CEC 48 7 2 Installation Regulations 51 7 2 1 Special Notes Regarding Explosion Protection 51 7 2 2 Special Notes Regarding ANSI ISA Ex 53 8 Appendix 54 8 1 Configuration and Parameterization using a GSD File with PROFIBUS DP and PROFINET IO 54 8 1 1 Configuration of the RS 232 RS 485 Interface 54 8 1 1 1 PROFIBUS DP Fieldbus Coupler Controller 750 333 0xx 000 750 833 0xx 000 PROFINET IO Fi...

Страница 5: ...ants listed in the table below Pos 11 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Hinweise zur Dokumentation alte Struktur Gültigkeitsbereich Variantenlisten Variantenliste 750 461 Standardversion und Varianten 16 mod_1378288563570_21 docx 130750 1 Table 1 Variants Item number Variant Designation Pt resistance sensors 750 461 2AI Pt100 RTD 750 461 000 003 2AI Pt1000 RTD 750 461 000 006 2AI Pt100 RTD optimized tempe...

Страница 6: ...ncluding information on electrical isolation system power and supply specifications Pos 15 1 Alle Serien Allgemeine Module Überschriften Ebene 2 Urheberschutz Überschrift 2 23 mod_1435647042188_21 docx 184808 2 1 1 2 Copyright Pos 15 2 Alle Serien Allgemeine Module Rechtliches Allgemeines Urheberschutz ausführlich 4 mod_1235565145234_21 docx 27691 1 This Manual including all figures and illustrati...

Страница 7: ...Alle Serien Allgemeine Module Sicherheits und sonstige Hinweise Vorsicht Vorsicht _Warnung vor Personenschäden allgemein_ Erläuterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal Injury Indicates a low risk potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Pos 15 5 5 Alle Serien Allgemeine Module Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung _Warnung...

Страница 8: ... 2AI Pt100 RTD Manual Version 1 4 1 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 15 6 Dokumentation allgemein Gliederungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 9: ...tions Pos 15 10 Alle Serien Allgemeine Module Rechtliches Allgemeines Schriftkonventionen 3 mod_1221059521437_21 docx 21714 1 Table 3 Font Conventions Font Type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic type e g C Program Files WAGO Software Menu Menu items are marked in bold letters e g Save A greater than sign between two names means the selection of a menu item from a ...

Страница 10: ...nted on WAGO I O SYSTEM 750 devices may only be carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation The specialists must be familiar with the current norms and guidelines for the devices and automated environments All changes to the coupler or controller should always be carried out by qualified personnel with sufficient skills in PLC programming Pos null Serie 750 WAGO I...

Страница 11: ...t in the exclusion of liability on the part of WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Repairs Changes to the hardware or software that are not described in the operating instructions Improper use of the components Further details are given in the contractual agreements Please send your request for modified and new hardware or software configurations directly to WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Pos null Doku...

Страница 12: ...5262995837_0 docx 404006 1 Pos null Alle Serien Allgemeine Module Überschriften Ebene 5 Verpackung Überschrift 5 32 mod_1537447044202_21 docx 501662 5 1 2 1 4 1 2 Packaging Pos null Alle Serien Allgemeine Module Rechtliches Allgemeines Verpackung 32 mod_1537446786416_21 docx 501653 1 Packaging contains materials that can be reused PPWD 94 62 EU and 2004 12 EU packaging guidelines apply throughout ...

Страница 13: ...ic keys or tools Pos null Alle Serien Allgemeine Module Sicherheits und sonstige Hinweise Gefahr Gefahr Trennvorrichtung und Überstromschutz 33 mod_1543915978439_21 docx 512267 1 Ensure disconnect and overcurrent protection The device is intended for installation in automation technology systems Disconnect protection is not integrated Connected systems must be protected by a fuse Provide suitable ...

Страница 14: ...sing and soiled contacts with propanol Pos 18 15 5 Alle Serien Allgemeine Module Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung Kein Kontaktspray verwenden 6 mod_1260181290808_21 docx 46755 1 Do not use any contact spray Do not use any contact spray The spray may impair contact area functionality in connection with contamination Pos 18 15 6 Alle Serien Allgemeine Module Sicherheits und sonstige...

Страница 15: ...Pos 21 1 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung alte Struktur Einleitung I O Beschreibung Allgemein Verweis auf Kapitel Anschlüsse 8 mod_1276775378035_21 docx 57956 1 The assignment of the connections is described in the Connectors section Pos 21 1 7 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung alte Struktur Einleitung I O Beschreibung Allgemein Verweis auf Kapitel Geräte anschließen Ansch...

Страница 16: ...SYSTEM Gerätebeschreibung alte Struktur Ansicht AI Ansicht 750 0461 10 mod_1298879807436_21 docx 70281 1 Figure 1 View Pos 21 5 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung alte Struktur Ansicht Ansicht CageClamp _Legende mit LEDs_ohne Leistungskontakte 16 mod_1371816091053_21 docx 124052 1 Table 4 Legend for Figure View Pos Description Details See Section 1 Marking possibility with Mini WSB 2 Sta...

Страница 17: ...eaning gold spring contacts Figure 2 Data Contacts Pos 21 9 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen alte Struktur Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung I O Module nicht auf Goldfederkontakte legen 7 mod_1266318463636_21 docx 50695 1 Do not place the I O modules on the gold spring contacts Do not place the I O modules on the gold spring contacts in order to avoid soiling or s...

Страница 18: ...lüsse AI Anschlüsse 750 0461 10 mod_1298879931582_21 docx 70289 1 Figure 3 CAGE CLAMP Connectors Table 5 Legend for Figure CAGE CLAMP Connectors Channel Designation Connector Function 1 R1 1 Sensor 1 R RL1 2 Sensor 1 RL R1 3 Sensor 1 R Shield 4 Shield screen 2 R2 5 Sensor 2 R RL2 6 Sensor 2 RL R2 7 Sensor 2 R Shield 8 Shield screen Pos 21 15 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen alte St...

Страница 19: ... 004 005 006 009 020 000 025 000 Overrange underflow of the admissible measuring range broken wire 750 461 000 200 Overrange of the admissible measuring range broken wire 750 461 000 002 Overrange of the admissible measuring range 750 461 000 007 Overrange of the admissible measuring range 2 C Off No operational readiness or the local bus communication is interrupted Green Operational readiness an...

Страница 20: ...cht vorhanden 4 mod_1236322031125_21 docx 28063 1 The I O module 750 461 has no operating elements Pos 21 22 Alle Serien Allgemeine Module Überschriften Ebene 2 Schematisches Schaltbild Überschrift 2 4 mod_1240984441312_21 docx 31967 2 1 3 5 Schematic Diagram Pos 21 23 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung alte Struktur Schematische Schaltbilder AI Schematisches Schaltbild 750 0461 10 mod_1...

Страница 21: ...Supply Voltage Supply via system voltage DC DC Current consumption system voltagetyp 5 VDC 80 mA Current consumption power jumper contactmax 24 VDC Voltage via power jumper contacts Current via power jumper contactsmax Isolation peak value 500 V system field side Differing technical data power supply for the 750 461 020 000 model Table 9 Technical Data Power Supply Voltage Supply via system voltag...

Страница 22: ...annel Response delay1 max 1 Time between switching on or connecting the sensor and first valid measured value 4 s For 750 461 000 006 12 s Resolution2 2 Over entire range 0 1 C Measuring error at 25 C 0 2 of full scale value Temperature coefficient 0 01 K of full scale value For 750 461 000 006 0 001 K of full scale value Differing technical data inputs for 750 461 020 000 model Table 12 Technical...

Страница 23: ... H2S 10 ppm Special conditions Ensure that additional measures for components are taken which are used in an environment involving dust caustic vapors or gases ionizing radiation Pos 21 28 1 Alle Serien Allgemeine Module Überschriften Ebene 3 Anschlusstechnik Überschrift 3 17 mod_1380123271324_21 docx 132788 3 1 3 6 6 Connection Type Pos 21 28 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung alte St...

Страница 24: ...Standardvers alle Varianten ausser 000 006 23 mod_1440746507382_21 docx 190488 1 The following approval has been granted for the standard 750 461 I O modules version and for all its variants except for the 000 006 variant Pos 21 35 Alle Serien Allgemeine Module Zulassungen Standardzulassungen KC Korea Certificate AI 20 mod_1406533217893_21 docx 160376 1 Korea Certification MSIP REM W43 AIM750 Pos ...

Страница 25: ...2 1 Alle Serien Allgemeine Module Zulassungen Schiffszulassungen ABS American Bureau of Shipping 3 mod_1224055151062_0 docx 24023 1 ABS American Bureau of Shipping Pos 21 42 2 Alle Serien Allgemeine Module Zulassungen Schiffszulassungen BSH Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 5 mod_1246341825156_21 docx 36334 1 Federal Maritime and Hydrographic Agency Pos 21 42 3 Alle Serien Allgemeine M...

Страница 26: ... O modules meet the following requirements on emission and immunity of interference Pos 21 46 Alle Serien Allgemeine Module Normen und Richtlinien EMV Normen Standard EMV CE Störfestigkeit EN 61000 6 2 4 mod_1242797655625_21 docx 33591 1 EMC CE Immunity to interference EN 61000 6 2 Pos 21 47 Alle Serien Allgemeine Module Normen und Richtlinien EMV Normen Standard EMV CE Störaussendung EN 61000 6 4...

Страница 27: ...the process image of the fieldbus coupler controller used Pos 24 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Prozessabbild Lokalbus AI Prozessabbild 750 0461 nach Varianten 5 mod_1251438991781_21 docx 41034 23332333233 1 4 1 I O Modules with Pt Resistance Sensors Table 16 I O Modules with Pt Resistance Sensors 750 461 Evaluation Pt100 Measuring range 200 C to 850 C 750 461 000 003 Evaluation Pt1000 Measuring rang...

Страница 28: ...are displayed at a resolution of 1 digit per 0 1 C in one word 16 bit Temperature values below 0 C are represented in two s complement binary As a result 0 C corresponds to the numeric value 0x0000 and 100 C to the numeric value 0x03E8 dec 1000 The possible numeric range corresponds to the defined temperature range of 200 C to 850 C for Pt1000 sensors Table 18 Process Image Pt1000 with Wire Break ...

Страница 29: ... 0 25 0000 1000 0000 0 000 0x0800 2048 0x00 OFF 125 0 50 0001 0000 0000 0 000 0x1000 4096 0x00 OFF 0 0 100 0010 0000 0000 0 000 0x2000 8192 0x00 OFF 266 0 200 0100 0000 0000 0 000 0x4000 16384 0x00 OFF 560 0 300 0110 0000 0000 0 000 0x6000 24576 0x00 OFF 850 0 390 0111 1100 1100 1 000 0x7CC8 32949 0x00 OFF 800 1111 1111 1111 1 000 0xFFF8 65535 0x00 OFF 800 undefined 0x00 OFF approx 12 00 0001 0000...

Страница 30: ...gnostics Temperature C Resistance Ω Numeric value 1 Status Byte Hex LED Error AI 1 2 Binary Hex Dec 60 0 69 16 1000 0000 0000 0001 0x8001 32767 0x41 ON 60 0 69 16 1111 1101 1010 1000 0xFDA8 600 0x00 OFF 50 0 74 26 1111 1110 0000 1100 0xFE0C 500 0x00 OFF 0 0 100 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 OFF 50 0 129 10 0000 0001 1111 0100 0x01F4 500 0x00 OFF 100 0 161 77 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 ...

Страница 31: ...1 0xFDA8 2 600 2 0x41 ON 60 0 691 60 1111 1101 1010 1000 0xFDA8 600 0x00 OFF 50 0 742 60 1111 1110 0000 1100 0xFE0C 500 0x00 OFF 0 0 1000 00 0000 0000 0000 0000 0x0000 0 0x00 OFF 50 0 1291 00 0000 0001 1111 0100 0x01F4 500 0x00 OFF 100 0 1617 96 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 OFF 150 0 1986 20 0000 0101 1101 1100 0x05DC 1500 0x00 OFF 200 0 2406 40 0000 0111 1101 0000 0x07D0 2000 0x00 OFF 250...

Страница 32: ...ak Diagnostics Temperature C Resistance Ω Numeric value 1 Status Byte Hex LED Error AI 1 2 Binary Hex Dec 60 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x42 ON 30 0 871 1000 0000 0000 0001 0x8001 32767 0x41 ON 30 0 871 1111 1110 1101 0100 0xFED4 300 0x00 OFF 10 0 956 1111 1111 1001 1100 0xFF9C 100 0x00 OFF 10 0 1044 0000 0000 0110 0100 0x0064 100 0x00 OFF 30 0 1137 0000 0001 0010 1100 0x012C 300 0x00 OFF 50 ...

Страница 33: ...esolution of 1 digit per 0 1 Ω in one word 16 bit The possible numeric range corresponds to the defined measurement range of 10 Ω to 1 2 kΩ Table 25 Process Image 10 Ω to 1 2 kΩ Resistance Ω Numeric value Status Byte Hex LED Error AI 1 2 Binary Hex Dec 0 1110 1100 0000 0000 0xEC00 5120 00 OFF 10 0000 0000 0110 0100 0x0064 100 0x00 OFF 100 0000 0011 1110 1000 0x03E8 1000 0x00 OFF 200 0000 0111 1101...

Страница 34: ...111 0001 0000 0x2710 10000 0x00 OFF approx 5000 0010 0001 0011 0100 0x2134 8500 0x42 ON approx indicates non calibrated data Pos 24 4 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Prozessabbild Lokalbus AI Prozessabbild 750 0461 Parametrierbare Variante 28 mod_1487251458162_21 docx 407911 2 1 4 4 Configurable I O Module 750 461 003 000 Table 27 Configurable I O Module 750 461 003 000 Default setting Pt100 configurabl...

Страница 35: ...the fieldbus coupler controller for 100 ms the green LEDs go out Number format Two s complement Two s complement representation Sign magnitude Amount sign representation Filter constant 12 5 Hz 500 ms 25 Hz 250 ms 50 Hz 125 ms 60 Hz 110 ms 100 Hz 65 ms 200 Hz 32 ms 400 Hz 15 ms Overrange protection deactivated No limiting of the output value activated If a temperature of 850 C is exceeded the stat...

Страница 36: ...values are displayed at a resolution of 1 digit per 0 1 C in one word 16 bits As a result 0 C corresponds to the numeric value 0x0000 and 100 C to 0x03E8 dec 1000 Temperatures below 0 C are represented in two s complement binary Table 32 Process Image for Version 750 461 020 000 Temperature C Resistance Ω Numeric value 1 Status Byte Hex LED Error AI 1 2 Binary Hex Dec ca 30 0 414 70 0000 1000 0101...

Страница 37: ...ige Messerkontakte 6 mod_1256193279401_21 docx 43414 1 Risk of injury due to sharp edged blade contacts The blade contacts are sharp edged Handle the I O module carefully to prevent injury Do not touch the blade contacts Pos 27 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen alte Struktur Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung I O Module nur in vorgesehener Reihenfolge stecken 6 mod_...

Страница 38: ...27 8 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Montieren Demontieren I O Modul einfügen 3 mod_1231769726703_21 docx 25989 3 1 5 2 1 Inserting the I O Module 1 Position the I O module so that the tongue and groove joints to the fieldbus coupler or controller or to the previous or possibly subsequent I O module are engaged Figure 6 Insert I O Module Example 2 Press the I O module into the assembly until the I O mod...

Страница 39: ...375203_21 docx 30334 3 1 5 2 2 Removing the I O Module 1 Remove the I O module from the assembly by pulling the release tab Figure 8 Removing the I O Module Example Electrical connections for data or power jumper contacts are disconnected when removing the I O module Pos 28 Dokumentation allgemein Gliederungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 40: ... connect one conductor to each CAGE CLAMP Only one conductor may be connected to each CAGE CLAMP Do not connect more than one conductor at one single connection If more than one conductor must be routed to one connection these must be connected in an up circuit wiring assembly for example using WAGO feed through terminals 1 For opening the CAGE CLAMP insert the actuating tool into the opening abov...

Страница 41: ...verwenden 7 mod_1265723251019_21 docx 50140 1 Use shielded signal lines Only use shielded signal lines for analog signals and I O modules which are equipped with shield clamps Only then can you ensure that the accuracy and interference immunity specified for the respective I O module can be achieved even in the presence of interference acting on the signal cable Pos 34 Serie 750 WAGO I O SYSTEM An...

Страница 42: ... I O SYSTEM 750 750 461 2AI Pt100 RTD Manual Version 1 4 1 6 2 2 2 RTD 3 Conductors Figure 11 Example Connection 2 RTD 3 wire Pos 35 Dokumentation allgemein Gliederungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 43: ...The WAGO I O SYSTEM 750 electrical equipment is designed for use in Zone 2 hazardous areas and shall be used in accordance with the marking and installation regulations The following sections include both the general identification of components devices and the installation regulations to be observed The individual subsections of the Installation Regulations section must be taken into account if t...

Страница 44: ...ples Pos 36 5 Alle Serien Allgemeine Module Überschriften Ebene 3 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx Überschrift 3 29 mod_1493822925932_21 docx 420432 3 1 7 1 1 Marking for Europe According to ATEX and IECEx Pos 36 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Einsatz in Ex Bereichen Beispielbedruckung ATEX und IECEx_TUEV07_2017 14 mod_1360569228625_21 docx 111294 1 Figure 12 Marking Example According to...

Страница 45: ...enclosure without a dust layer Dc Equipment protection level EPL Mining I Equipment group Mining M2 Category High level of protection Ex Explosion protection mark d Type of protection Flameproof enclosure I Explosion group for electrical equipment for mines susceptible to firedamp Mb Equipment protection level EPL Gases II Equipment group All except mining 3 G Category 3 Zone 2 Ex Explosion protec...

Страница 46: ... 750 WAGO I O SYSTEM Einsatz in Ex Bereichen Beispielbedruckung ATEX und IECEx_TUEV12_Ex i_2017 14 mod_1360569320118_21 docx 111298 1 Figure 14 Marking Example for Approved Ex i I O Module According to ATEX and IECEx Figure 15 Text Detail Marking Example for Approved Ex i I O Module According to ATEX and IECEx ...

Страница 47: ...rotection with electrical circuits which present a very high level of protection Ex Explosion protection mark d Type of protection Flameproof enclosure ia Ma Type of protection and equipment protection level EPL Associated apparatus with intrinsic safety electrical circuits I Explosion group for electrical equipment for mines susceptible to firedamp Mb Equipment protection level EPL Gases II Equip...

Страница 48: ...ng to NEC Pos 36 11 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Einsatz in Ex Bereichen Beispielbedruckung und Textdetail NEC 500_2017 14 mod_1360580302684_21 docx 111353 1 Figure 17 Text Detail Marking Example According to NEC 500 Table 35 Description of Marking Example According to NEC 500 Marking Description CL I Explosion protection gas group DIV 2 Area of application Grp A B C D Explosion group gas group op te...

Страница 49: ...ty circuits for use in Zone 20 IIC Group T4 Temperature class Gc Equipment protection level EPL Pos 36 14 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Einsatz in Ex Bereichen Beispielbedruckung und Textdetail NEC 506_2017 29 mod_1497865583656_21 docx 424742 1 Figure 19 Text Detail Marking Example for Approved Ex i I O Module According to NEC 506 Table 37 Description of Marking Example for Approved Ex i I O Modules A...

Страница 50: ...tion mark nA Type of protection ia IIIC Type of protection and equipment protection level EPL Associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 IIC Group T4 Temperature class Gc Equipment protection level EPL X Symbol used to denote specific conditions of use Gases Ex Explosion protection mark nA Type of protection ia Ga Type of protection and equipment protection level EPL As...

Страница 51: ...SYSTEM 750 hereinafter product WARNING DO NOT REMOVE OR REPLACE FUSED WHILE ENERGIZED WARNING DO NOT DISCONNECT WHILE ENERGIZED WARNING ONLY DISCONNECT IN A NON HAZARDOUS AREA Before using the components check whether the intended application is permitted in accordance with the respective printing Pay attention to any changes to the printing when replacing components The product is an open system ...

Страница 52: ...ters Replacing fuses Wiring connecting or disconnecting of non intrinsically safe circuits is only permitted in the following cases The circuit is disconnected from the power supply The area is known to be non hazardous Outside the device suitable measures must be taken so that the rated voltage is not exceeded by more than 40 due to transient faults e g when powering the field supply Product comp...

Страница 53: ...a 758 910 WARNING Product components with fuses must not be fitted into circuits subject to overloads These include e g motor circuits WARNING When installing I O module 750 538 Control Drawing No 750538 in the manual must be strictly observed Pos 36 22 Dokumentation allgemein Gliederungselemente Leerabsatz 2Z 3 mod_1224662755687_0 docx 24460 1 Pos 36 23 Dokumentation allgemein Gliederungselemente...

Страница 54: ...Firmware Version 01 Pos 41 Serie 750 WAGO I O SYSTEM In Betrieb nehmen Parametrieren über GSD Datei Hinweis GSD Datei mit WAGO I O CHECK überschreiben 28 mod_1486642416009_21 docx 407147 1 Behavior after Overwriting with WAGO I O CHECK If WAGO I O CHECK is used to overwrite a parameterization made with the GSD file the I O module operates with the WAGO I O CHECK settings until the 750 333 and 750 ...

Страница 55: ...750 833 0xx 000 8 1 1 2 PROFINET IO Fieldbus Coupler 750 375 025 000 750 377 025 000 When using the aforementioned PROFIBUS DP and PROFINET IO fieldbus couplers the process image size is configured by selecting the corresponding PI module submodule type Table 40 Configuration PROFINET IO 750 375 025 000 750 377 025 000 PI module type Represent atives of the module type PI submodule type Process im...

Страница 56: ... the RTS lead and follow on time and the DMX start channel number the GSD file can be used to provide the I O module on the PROFIBUS DP and PROFINET IO fieldbus devices with all operating parameters Figure 21 Example of the PROFIBUS DP Fieldbus Coupler Controller Configuration Dialog Figure 22 Example of the 750 370 Fieldbus Coupler Configuration Dialog ...

Страница 57: ... operating modes Make sure that devices you connect support the voltage level of the current operating mode The following assignment applies to the parameters of the I O module when using PROFIBUS DP and PROFINET IO fieldbus devices Table 41 Specific Module Channel Parameters for 75x 652 GSD File WAGO I O CHECK Description Value Selection box Value Enhanced operating mode according to the followin...

Страница 58: ...s 7 Parity None Parity None Odd Parity Odd Straight Parity Straight Stop bits 1 Stop Bits 1 2 Stop Bits 2 Flow control Deactivated Flow Control Disabled XON XOFF Flow Control XON XOFF RTS CTS Flow Control RTS CTS RTS lead follow on time Flow Control RTS lead follow on time Continuous send Lock Continuous Send Mode Disabled Release Continuous Send Mode Release Continuous receive Lock Continuous Rec...

Страница 59: ...vior at diagnosis Table 42 General Module Channel Parameters Parameter Value Explanation Diagnostics channel x x 0 0 lock The fieldbus coupler controller signals a diagnosis if the I O module reports the event Overflow input buffer Diagnostics reported by the I O module do not lead to the signaling of a diagnosis by the fieldbus coupler controller 1 release Diagnostics reported by the I O module l...

Страница 60: ...le with activated station diagnostics and error type for the corresponding signal channel lead to dispatch of a diagnostic interrupt The respective error is entered by the fieldbus coupler in the diagnostics database Diagnostics Top user limit value exceeded Channel x x 0 0 lock The fieldbus coupler signals a diagnosis if the I O module reports the event Overflow input buffer Diagnostics reported ...

Страница 61: ... and IECEx 44 Figure 14 Marking Example for Approved Ex i I O Module According to ATEX and IECEx 46 Figure 15 Text Detail Marking Example for Approved Ex i I O Module According to ATEX and IECEx 46 Figure 16 Marking Example According to NEC 48 Figure 17 Text Detail Marking Example According to NEC 500 48 Figure 18 Text Detail Marking Example for Approved Ex i I O Module According to NEC 505 49 Fig...

Страница 62: ...Process Image Ni1000 TK6180 with Wire Break Diagnostics 31 Table 23 Process Image Ni1000 TK5000 with Wire Break Diagnostics 32 Table 24 I O Modules for Resistance Measurement 33 Table 25 Process Image 10 Ω to 1 2 kΩ 33 Table 26 Process Image 10 Ω to 5 0 kΩ 34 Table 27 Configurable I O Module 34 Table 28 Setting Options for I O Module 750 461 003 000 35 Table 29 I O Module 750 461 003 000 Offset an...

Страница 63: ...WAGO I O SYSTEM 750 List of Tables 63 750 461 2AI Pt100 RTD Manual Version 1 4 1 Table 43 General Module Channel Parameters 60 ...

Страница 64: ...1123 1 Pos 50 Dokumentation allgemein Einband Einband Handbuch Rückseite 2017 28 mod_1486477503580_21 docx 405394 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastraße 27 D 32423 Minden Phone 49 571 887 0 Fax 49 571 887 844169 E Mail info wago com Internet www wago com Ende der Liste für Textmarke Einband_hinten ...

Отзывы: