background image

2

© 2001 Wagner Spray Tech. All rights reserved.

English

SAFETY

HAZARD:

INJECTION INJURY -  A high pressure stream of

paint produced by this equipment can pierce the

skin and underlying tissues, leading to serious

injury and possible amputation.

DO NOT TREAT AN INJECTION INJURY AS A SIMPLE CUT!

Injection can lead to amputation. See a physician immediately.

NOTE TO PHYSICIAN:

Injection into the skin is a traumatic injury.  It is important to

treat the injury surgically as soon as possible. DO NOT delay

treatment to research toxicity.  Toxicity is a concern with some

coatings injected directly into the blood stream. Consultation

with a plastic surgeon  or reconstructive hand surgeon may be

advisable.

PREVENTION:

• NEVER aim the gun at any part of the body. 
• NEVER allow any part of the body  to come in contact with the

fluid stream.

• NEVER put your hand in front of the gun.  Gloves will not

provide protection against an injection injury.

• Always unplug the spray gun before servicing, cleaning tip

guard, changing tips, or leaving unattended.

• ALWAYS have the tip guard in place while spraying. The tip

guard provides some protection against injection injuries but is
mainly a warning device.

HAZARD:

EXPLOSION OR FIRE - Solvent and paint fumes can

explode or ignite, causing property damage and/or

severe injury.

PREVENTION:

• Exhaust and fresh air introduction must be provided to keep the

air within the spray area free from accumulation of flammable
vapors.

• Avoid all ignition sources such as static electricity sparks, open

flames, pilot lights, hot objects, cigarettes, and sparks from
connecting and disconnecting power cords or working light
switches.

• Fire extinguishing equipment must be present and in good

working order.

• Follow the material and solvent manufacturer's safety

precautions and warnings.

HAZARD:

EXPLOSION DUE TO INCOMPATIBLE MATERIALS -

May cause property  damage or severe injury.

PREVENTION:

• Do not use bleach.
• Do not use halogenated hydrocarbon solvents such as

methylene chloride and 1,1,1 - trichloroethane.  They are not
compatible with aluminum and may cause an explosion. If you
are unsure of a material’s compatibility with aluminum, contact
your coating supplier.

HAZARD:

HAZARDOUS VAPORS -  Paints, solvents,

insecticides, and other materials may be harmful if

inhaled, causing severe nausea, fainting, or

poisoning.

PREVENTION

• Use a respirator or mask whenever there is a chance that

vapors may be inhaled.  Read all instructions with the spray
material and mask to ensure that it will provide the necessary
protection  against the inhalation of harmful vapors.

HAZARD:

GENERAL - May cause property damage or severe

injury.

PREVENTION:

• Read all instructions and safety precautions for equipment and

spray material before operating any equipment.

• Comply with all appropriate local, state, and national codes

governing ventilation, fire prevention, and operation. 

• Keep sprayer out of the reach of children.
• Hearing protection is recommended for extended use.
• Use eye protection to keep particles out of eyes.

WARNING

HAZARD:

ELECTRIC SHOCK HAZARD - May cause severe

injury.

PREVENTION:

• Keep electrical cord plug and spray gun trigger free from paint

and other liquids.  Never hold cord at plug connections to
support cord.  Failure to observe may result in an electrical
shock.

Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding

plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the

product.  Make sure your extension cord is in good condition.

When using an extension cord, be sure to use one heavy

enough to carry the current your product will draw.  For

lengths less than 50 feet, use a No. 18 AWG extension cord.

For lengths more than 50 feet, use a No. 14 or No. 16 AWG

extension cord.  An undersized cord will cause a drop in line

voltage resulting in loss of power and overheating.

Wagner Spray Tech accessory extension cords recommended:

P/N 0090241

20 foot extension cord.

P/N 0090242

35 foot extension cord.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. In the event of an electrical short
circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an
escape wire for the electric current. This product is equipped with a
cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug.
The plug must be plugged into an outlet that is properly installed
and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

Danger!  Improper installation of the grounding plug can

result in a risk of electric shock.

If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not
connect the green grounding wire to either flat blade terminal. The
wire with insulation having a green outer surface with or without
yellow stripes is the grounding wire and must be connected to the
grounding pin.
Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding
instructions are not completely understood, or if you are in doubt as
to whether the product  is properly grounded.  Do not modify the
plug provided.  If the plug will not fit the outlet, have the proper
outlet installed by a qualified electrician.
This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has a
grounding plug that looks like the plug illustrated below.  Make sure
that the product is connected to an outlet having the same
configuration as the plug.  No adapter should be used with this
product.

NOTE: This product is intended for home use.

Grounded Outlet

Grounding Pin 

Cover for grounded outlet box 

WARNING

CAUTION

Содержание The Painting People

Страница 1: ...de nettoyage appropri e Llene el envase con la soluci n de limpieza apropiada 3 Spray solution for several seconds Pulv riser la solution pendant plusieurs secondes Roc e la soluci n durante varios s...

Страница 2: ...r severe injury PREVENTION Read all instructions and safety precautions for equipment and spray material before operating any equipment Comply with all appropriate local state and national codes gover...

Страница 3: ...on the bottom of the housing The fitting with the ridge goes into the return opening 3 Place the pump housing locking collar over the dual hose fitting and turn the locking collar clockwise unil it l...

Страница 4: ...may be damaged SETTING THE POWER CONTROL Your sprayer offers you two power levels 100 II and 25 I The lower the power level the closer you can get to your work and the less overspray you will have Lo...

Страница 5: ...are using Using the suction extension will decrease the material flow so it will take longer to apply the same amount of material to the surface being sprayed If your sprayer is properly cleaned and...

Страница 6: ...of wood or cardboard and make sure that you have drop cloths protecting anything not being sprayed Anything you don t want painted that is in the area of your spraying surface should be covered or rem...

Страница 7: ...irl valve 4 Turn the locking nut counterclockwise until it is removed Locking nut Pump housing opening Swirl valve Spray tip Dual hose fitting Locking collar 5 Slide the pump housing assembly off of t...

Страница 8: ...wear out with use and require regular replacement They include the swirl valve piston and spring These parts are not covered by your sprayer warranty More abrasive materials such as latex paints and...

Страница 9: ...g Locking nut Swirl valve Spray tip Locking nut Pump housing opening Swirl valve Spray tip NOTE Replace the piston if the sprayer takes longer than 15 seconds to prime when well lubricated or if there...

Страница 10: ...e paints 1 No power 2 Module defective 1 Module defective 1 Module defective 1 Seized piston 2 Extension cord too long 3 Operating continously 1 Spray tip is loose 2 Swirl valve not positioned properl...

Страница 11: ...ARTS LIST LISTE DE PI CES LISTA DE PIEZAS OPTIONAL ACCESSORIES ACCESSOIRES OPTIONAL ACCESORIOS OPCI NAL 1 2 3 6 7 4 8 5 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 30 2001 Wagner Spray Tech All rights reserve...

Страница 12: ...a de la bomba 1 14 0280353 Gancho del envase 1 15 0280205 Cepillo de limpieza 1 Espa ol Fran ais English 2001 Wagner Spray Tech All rights reserved 31 ACCESSORIES Item Part No Description Quantity 1 9...

Страница 13: ...ours de la dur e applicable de la garantie le renvoyer avec une preuve d achat port pay l un des centres de service autoris par Wagner Une liste des adresses de ces centres accompagne tous les produit...

Отзывы: