background image

 3

English

1. Filling the 

main tube

Start

Before filling:

Your Smart Roller can be used with two types 

of container lids that are used to allow you to 

pull material from the material container into the 

Smart Roller.  

 

The lid below is desiged for use with standard, 

one-gallon, round material containers.  This lid 

comes standard with your Smart Roller.  

Use the lid shown below if you are using 

something other than a standard, one-gallon, 

round material container.  *not included with 

all models.

 

note:  Your Smart Roller can be used with 

5-gallon containers.  An accessory kit can be 

ordered by calling Wagner Technical Service at 

1-800-760-3844.

Attaching the container lid / fill tube

Filling the main tube

 1.  Apply a thin layer of petroleum 

jelly to the fill tube.  This will help 

the fill valve slide easily off the fill 

tube.

 1.  Slide the small end of the fill tube 

(a) through the hole in the container 

lid you plan to use.

 2.  Press down and firmly hold the fill 

valve onto the fill tube.

 3.  Pull the plunger to draw the 

material into the main tube.  When 

the tube is full, you are ready to 

begin using the Smart Roller.  

2a.  Standard containers - Attach the 

container lid with fill tube securely 

to the material container.

2b.  all other containers - Thread the 

container lid with fill tube onto the 

material container.

(a)

(a)

1

1

2

3

2

Содержание Smart Roller

Страница 1: ...le manche r servoir Inserte el mbolo en el tubo principal Tighten locking collar securely Serrer solidement la bague de blocage Ajuste firmemente el collar de sujeci n Attach roller cover assembly Fi...

Страница 2: ...embly 1 Remove plastic bag from plunger Lubricate the plunger O rings with petroleum jelly 4 Attach the roller cover assembly to the roller arm 5 Press the quick release tabs on the unit and attach th...

Страница 3: ...essory kit can be ordered by calling Wagner Technical Service at 1 800 760 3844 Attaching the container lid fill tube Filling the main tube 1 Apply a thin layer of petroleum jelly to the fill tube Thi...

Страница 4: ...guard and paint across the short width of the ceiling Walls Tape off around base and window and door trim Paint one wall at a time Pick an area to start where you can saturate the roller cover and ev...

Страница 5: ...arm and pull the plunger in and out a minimum of 5 times 2 Press the fill valve onto the fill tube Push plunger forward to return excess material into the container 3 Remove the spatter guard Press l...

Страница 6: ...ten the locking collar 6 Reassemble roller cover Place back onto roller arm 1 Unscrew the locking cap a on the valve housing 2 Remove the retainer disk b and the duckbill c from the valve housing 3 Cl...

Страница 7: ...between 8 00 AM and 4 30 PM Central time Wagner one year limited warranty Keep on file This product manufactured by Wagner Spray Tech Corporation Wagner is warranted against defects in material and w...

Страница 8: ...in rale 4 Fixer l ensemble du manchon de rouleau au bras de rouleau 5 Appuyer sur les pattes de d clenchement rapide et fixer le bras de rouleau 6 Pour peindre un plafond fixer le garde claboussures 2...

Страница 9: ...dessous est con u pour tre utilis avec les contenants cylindriques d un gallon 3 78 l Ce couvercle est fourni avec le Smart Roller Servez vous du couvercle ci dessous lorsque vous n utilisez pas le co...

Страница 10: ...eur anti claboussures et peignez sur la largeur du plafond plut t que sur sa longueur Murs Couvrez le bas des murs ainsi que les moulures de portes et de fen tres de ruban adh sif Peignez un seul mur...

Страница 11: ...ire dans le contenant 3 Enlever le garde claboussures Appuyer sur la languette de blocage et enlever le manchon du rouleau du bras du rouleau 4 Enlever le capuchon du rouleau Pousser le corps du roule...

Страница 12: ...er la bague de blocage 6 R assembler le manchon du rouleau et le replacer sur le bras du rouleau 1 D visser le capuchon de blocage a sur le logement de la valve 2 Retirer le disque de retenue b et le...

Страница 13: ...l endroit 2 Le joint d tanch it du bras du rouleau n a pas t nettoy correctement Nettoyer et lubrifier correctement 3 Le joint torique et les points de branchement sur le bras du rouleau n ont pas t n...

Страница 14: ...erales 4 Adjunte el conjunto de la cubierta del rodillo al brazo del rodillo 5 Presione las leng etas de liberaci n r pida en la unidad y adjunte el brazo del rodillo 6 Si va a pintar un cielo adjunte...

Страница 15: ...a continuaci n est dise ada para usarse con recipientes de material est ndar redondos de un gal n Esta tapa viene de manera est ndar con Smart Roller Si usa un recipiente de material que no es uno est...

Страница 16: ...parte m s angosta Paredes Coloque cinta alrededor de los z calos las ventanas y el marco de la puerta Pinte una pared por vez Busque una superficie en la que pueda saturar la cubierta del rodillo y di...

Страница 17: ...ar el Smart Roller use una soluci n de limpieza apropiada para el tipo de material usado Si usa materiales a base de l tex use agua tibia con jab n para limpiar el Smart Roller Si us materiales a base...

Страница 18: ...or 6 Vuelva a ensamblar la cubierta del rodillo Col quela nuevamente en el brazo del rodillo 1 Destornille la tapa de sujeci n a en el emplazamiento de la v lvula 2 Retire el disco retenedor b y el pi...

Страница 19: ...lution 1 El sello del brazo del rodillo est al rev s D vuelta el sello 2 El sello del brazo del rodillo no se limpi adecuadamente Limpie y lubrique adecuadamente 3 La junta t rica y las reas de conexi...

Страница 20: ...o de pato 1 10 0284443 Standard container lid Couvercle de contenant normal Tapa de recipiente est ndar 1 11 0284432 Fill tube Tube de remplissage Tubo de llenado 1 12 0284419 Non standard container l...

Отзывы: