background image

  

Safety 

regulations 

6

 

0351709

  -  PEM-T3 

03/2008

 

 

010102_ .doc 

 

• 

Wear suitable work clothing 

• 

Use breathing protection or a vizard for work 
which produces powder and when
developing solvent steams:

 

Avoid health dangers by inhalation and skin
contacts of solvent steams and lacquer
aerosols; Cornea injuries by splashes in the eye. 

• 

Check the equipment for damage

 

Before operating the system, check if slightly 
damaged parts still function correctly. Check 
whether the moving parts operate properly, 
whether they jam and whether parts are
damaged. 

Damaged parts should be repaired or
replaced by a Wagner customer service.

 

 

Warning 

 

For your own safety, use only accessories and equipment listed in the
operating manual. The use of individual parts other than those
recommended in the operating manual may create a hazard to personal safety. 

Use only original Wagner replacement parts! 

Alteration or repair of Wagner original spare parts may cause fatal
accidents or explosions in the coating system!

 

 
 

 

 

1.2 

EC Declaration of conformity 

 

0103_Konformitaet.doc 

 

 

Wagner hereby declares that the unit described in these operating instructions has been 
designed and manufactured according to the provisions of EU Directives 98/37/EC, 
94/9/EC, 73/23 EEC and 89/336 EEC. 

 

The following 

European standards

 were applied: 

EN 12100-1/-2 

EN 50281-1-1/-1-2 

EN 61000-6-1 

EN 61000-6-2 

EN 61000-6-3 

EN 60204-1 

EN 50053-2 

EN 50050 

EN 50177 

 

The following 

German

 standards and/or Guidelines were applied: 

BGI 764 

 

 

 

The product includes an 

EC declaration of conformity

. This can be ordered again if 

necessary from your WAGNER dealer by giving details of the product and serial number 
involved. 

 

The number of the EC Declaration of Conformity is 

0351967

 

Содержание PEM-T3

Страница 1: ...ner group com Operating Manual Tribo Manual Spray Gun DANGER High Voltage Turn power off before servicing CAUTION Read rules for safe operation and instructions carefully pemt3_0000 0351967 PEM T3 C E...

Страница 2: ...ating This spray gun can be operated with the following control units EPG 2008 with powder injector PI P1 EPG D1 with powder injector PI F1 Control unit Bravo with powder injector PI FM1 The powder fe...

Страница 3: ...ray gun 9 3 3 Carrying out a change of color 10 4 Maintenance and cleaning 11 4 1 Replacing the spray gun 11 4 2 Cleaning the spray gun and replace the wear parts 12 4 3 Mounting the gun extension 13...

Страница 4: ...ention to the parts marked by the following symbols Follow the instructions exactly in the interests of both your own safety and the correct functioning of the unit Warning This symbol draws attention...

Страница 5: ...average powder air concentration may not exceed 10 g m Over sprayed powder must be reliably collected Adhere to the instructions given by the manufac turers and to the prevalent local laws on the envi...

Страница 6: ...commended in the operating manual may create a hazard to personal safety Use only original Wagner replacement parts Alteration or repair of Wagner original spare parts may cause fatal accidents or exp...

Страница 7: ...dely spread flat powder cloud For powder quantities from 50 150 g min Wide fan spray nozzle Difficult workpieces Undercuts Profiles Widely spread flat powder cloud For powder quantities from 100 250 g...

Страница 8: ...easons the spray gun must be properly grounded This occurs through the electrical cable 0203_ doc Good grounding of the workpiece is also necessary for optimum powder coating A poorly grounded workpie...

Страница 9: ...A 3 2 Switching off the spray gun The spray gun is switched off in different ways depending on the type of powder injector Hint The spray gun should be blown through flushed and cleaned from powder d...

Страница 10: ...er s injector connection so that no powder can be delivered during flushing Press the trigger on the spray gun so that the spray gun is blown free of powder Switch the control unit off and secure it a...

Страница 11: ...performed outside the hazard area and in a suitable place by specialist personnel The wearing parts in the spray gun marked in the spare parts list with must be regularly checked and if necessary repl...

Страница 12: ...e nozzle body 4 from the gun housing 3 Carefully pull out the charging body 5 Check the removed parts for wear The entire charging body can be replaced with a new one during this procedure It is also...

Страница 13: ...sion the spray gun must always be thoroughly clean It is even better to use a new spray gun 1 2 3 P_00715 Pull the deflector cone fan spray nozzle 1 from the nozzle body 3 Unscrew the outer nut 2 from...

Страница 14: ...t outer tube 5 into the gun housing and secure it with outer nut 2 6 7 1 P_00718 Insert charging body 6 into the outer tube 5 and push it in as far as it will go Push adapter 7 onto outer tube 5 as fa...

Страница 15: ...tronic equipment and implementation in accordance with national law this product is not to be disposed of together with household waste material but must be recycled in an environmentally friendly way...

Страница 16: ...ate or no ground See chapter Grounding Powder outlet uneven or inadequate Soiling Powder sintering or powder conveying parts in spray gun worn Blow through parts carrying powder Feed air dosage air ra...

Страница 17: ...ssed air quality according to ISO 8573 1 5 Max residual water pressure dew point in F at 100 psi C at 700 kPa 44 6 F 7 C 2 Max oil contents 0 1 mg oil m3 0 1 oz ft3 3 Max concentration 5 mg m3 5 oz ft...

Страница 18: ...performed by anyone other than a Wagner authorized service center or 3 Damages or defects caused by or related to abrasion corrosion abuse misuse negligence accident normal wear faulty installation o...

Страница 19: ...owing informa tion is necessary Invoicing address Delivery address Name of contact persons for check back Type of delivery Quantity ordered article number and designation 8 2 Scope of delivery and spa...

Страница 20: ...ing tube 10 0260476 Support ring 11 0260470 Rod 12 0260463 Central air supply 13 0260469 Deflector cone rod 14 0260632 Air nozzle complete 0260629 14 13 12 11 8 7 9 10 6 0260629_et Wearing part 8 4 Wi...

Страница 21: ...s lists 03 2008 0351709 PEM T3 21 8 5 Gun extension 2 1 P_00719 4 3 Item Art No Designation 0260934 Gun extension 300 mm 1 0260935 Charging body PEM T3 ET 2 0260936 Outer tube PEM T3 ET 3 0259474 Defl...

Страница 22: ...5 5 10 6 7 P_00720 Item Art No Designation 0260935 Charging body PEM T3 300 1 0260632 Air nozzle complete 2 0260463 Central air supply 3 0260469 Deflector cone rod 4 0260470 Rod 5 0260471 Charging tu...

Страница 23: ...Scope of delivery and spare parts lists 03 2008 0351709 PEM T3 23 8 7 Outer tube 1 2 P_00721 Item Art No Designation 0260936 Outer tube T3 300 ET 1 0260655 Outer tube T300 2 0260656 Powder tube...

Страница 24: ...Notes 24 0351709 PEM T3 03 2008...

Страница 25: ...Notes 03 2008 0351709 PEM T3 25...

Страница 26: ...Notes 26 0351709 PEM T3 03 2008...

Страница 27: ...x 49 0 7544 505200 Fax 31 0 30 2410765 Belgium Denmark Estee Industries WAGNER Powder Systems Scvandinavia Leenbeekstraat 9 Juupajokivej 8 B 9770 Kruishoutem DK 8850 Bjerringbro Phone 32 0 9 3885410 P...

Страница 28: ...ne Shanghai 200436 Phone 86 0 2166521858 Fax 86 0 2166529819 France J Wagner France SARL B P 75 5 Avenue du 1er Mai F 91122 Palaiseau C dex Phone 33 0 825 011111 Fax 33 0 1 69817257 Italy Spain WAGNER...

Отзывы: