101
ENTRETIEN
HeavyCoat
10.
1MBDF[ VOF DMÊ TVS MFT DÔUÊT QMBUT TVS MF EFTTVT EF MB UJHF EF
EÊQMBDFNFOU © MBJEF EVOF TFDPOEF DMÊ EFTTFSSF[ FU
FOMFWF[MFMPHFNFOUEFMBTPVQBQFEFTPSUJF EFMBUJHFEF
EÊQMBDFNFOU
11.
&OMFWF[ MB SPOEFMMF EÊUBODIÊJUÊ MF TJÍHF EF MB TPVQBQF
EF TPSUJF MB CJMMF EF MB TPVQBQF EF TPSUJF MB DBHF EF
MB TPVQBQF EF TPSUJF )FBWZ$PBU )FBWZ$PBU
VOJRVFNFOUMBHBSOJUVSFJOGÊSJFVSF CMFSFTTPSUEFHBSOJUVSF
JOGÊSJFVSF FUMBCBHVFEFSFUFOVFEVSFTTPSU
12.
©MBJEFEVOFSBMMPOHFEFDNñYÊFÆVOFDMÊÆDMJRVFUEF
DNJOTÊSF[MFCPVUEFMBSBMMPOHFEBOTMPVWFSUVSFDBSSÊFEFMB
DBHFEVDMBQFUEFQJFE ÆMJOUÊSJFVSEVMPHFNFOUEVDMBQFU
EFQJFE %ÊWJTTF[FUFOMFWF[MBDBHFEVDMBQFUEFQJFEEV
MPHFNFOUEVDMBQFUEFQJFE
13.
3FUJSF[MFKPJOUUPSJRVFFO15'& MBCJMMFEVDMBQFUEFQJFE
MFTJÍHFEVDMBQFUEFQJFE FUMFKPJOUUPSJRVFEVTJÍHF EV
MPHFNFOUEVDMBQFUEFQJFE
14.
3FUJSF[MFKPJOUUPSJRVF EVDZMJOESFEFMBQPNQF
REMONTAGE DE LA SECTION DES LIQUIDES
i
6UJMJTF[ EV SVCBO FO 15'& TVS UPVT MFT SBDDPSET EF
UVZBVYñMFUÊT
1.
1MBDF[VOOPVWFBVKPJOUUPSJRVFEVTJÍHF EBOTMBSBJOVSFFO
CBTEVMPHFNFOUEVDMBQFUEFQJFE
2.
7ÊSJñF[MVTVSFEVTJÍHFEVDMBQFUEFQJFE 4JVODÔUÊFTUVTÊ
SFUPVSOF[MFTJÍHFEVDÔUÊRVJOFTUQBTVTÊ4JMFTEFVYDÔUÊT
TPOUVTÊTJOTUBMMF[VOOPVWFBVTJÍHF1MBDF[MFOPVWFBVTJÍHF
PVMFTJÍHFSFUPVSOÊ DÔUÊVTÊWFSTMFCBTEBOTMBMÊTBHFBVCBT
EVMPHFNFOUEVDMBQFUEFQJFE
3.
1MBDF[VOFOPVWFMMFCJMMFEFDMBQFUEFQJFE TVSMFTJÍHFEV
DMBQFUEFQJFE "MBJEFEVOFCBSSFEFYUFOTJPOuBUUBDIÊF
ÆVODMJRVFUHVJEFuJOTÊSF[MFYUSÊNJUÊEFMBCBSSFEFYUFOTJPO
EBOTMPVWFSUVSFDBSSÊFEFMBDBHFEVDMBQFUEFQJFE FUWJTTF[
MBDBHFEVDMBQFUEFQJFEÆMJOUÊSJFVSEVMPHFNFOUEVDMBQFUEF
QJFE 4FSSF[MBDBHFÆQPMCT QJMCT
4.
*OTÊSF[VOOPVWFBVKPJOUUPSJRVFFO15'& EBOTMBSBJOVSFEV
MPHFNFOUEVDMBQFUEFQJFE -VCSJñF[MFKPJOUUPSJRVFBWFDEF
MIVJMFPVEFMBHSBJTTF
"QSÍTBWPJSUSFNQÊMFTHBSOJUVSFTFODVJSEBOTMIVJMF IVJMFEFMJO
EFQSÊGÊSFODFSBTTFNCMF[MBHBSOJUVSFJOGÊSJFVSF C1MBDF[MB
HBSOJUVSFJOGÊSJFVSFTVSMFMPHFNFOUEFMBTPVQBQFEFTPSUJF
BWFDMBQPJOUFEFTHBSOJUVSFTFOj7vWFSTMFCBTFOEJSFDUJPOEF
MIFYBHPOBMEVMPHFNFOUEFMBTPVQBQFEFTPSUJF
i
5PVUFT MFT HBSOJUVSFT FO DVJS EPJWFOU ËUSF USFNQÊFT
EBOTEFMIVJMFQFOEBOUÆNJOVUFTBWBOUEËUSF
JOTUBMMÊFT 5SFNQFS MFT HBSOJUVSFT USPQ MPOHUFNQT
DBVTFSB MF HPOóFNFOU EFT HBSOJUVSFT -F SFNPOUBHF
TFSBQBSDPOTÊRVFOUQMVTEJîDJMF
6.
7ÊSJñF[MVTVSFEVTJÍHFEFMBTPVQBQFEFTPSUJF 4JVODÔUÊ
FTUVTÊUPVSOF[MFTJÍHFEVDÔUÊRVJOFTUQBTVTÊ4JMFTEFVY
DÔUÊT TPOU VTÊT VUJMJTF[ VO OPVWFBV TJÍHF *OTÊSF[ MB DBHF EF
TPVQBQF EF TPSUJF )FBWZ$PBU VOJRVFNFOU MB
CJMMFEFMBTPVQBQFEFTPSUJF MFTJÍHFRVJMTPJUOPVWFBVPV
SFUPVSOÊ DÔUÊ VTÊ MF QMVT ÊMPJHOÊ EF MB CJMMF FU VOF OPVWFMMF
SPOEFMMFEÊUBODIÊJUÊ EBOTMBUJHFEFEÊQMBDFNFOU
7.
/FUUPZF[MFTñMFUBHFTEVMPHFNFOUEFMBTPVQBQFEFTPSUJF FU
FOEVJTF[MFTñMFUBHFTEF-PDUJUFCMFVFO"TTVSF[WPVTRVJM
OZBQBTEF-PDUJUFBJMMFVSTRVFTVSMFTñMFUBHFT
8.
1MBDF[ MF SFTTPSU EF HBSOJUVSF JOGÊSJFVSF TVS MF MPHFNFOU EF
TPVQBQFEFTPSUJF QVJTFUMBCBHVFEFSFUFOVFEVSFTTPSU
9.
7JTTF[MBUJHFEFEÊQMBDFNFOU FUMFMPHFNFOUEFMBTPVQBQF
EFTPSUJF FOTFNCMF7JTTF[EBOTVOÊUBVÆQJMCT /N
10.
*OTÊSF[MFKPJOUUPSJRVFFO15'& EBOTMBSBJOVSFTVQÊSJFVSFEV
CMPDNPUFVSQPNQF
11.
*OTÊSF[MBHBSOJUVSFTVQÊSJFVSF BEBOTMFCMPDNPUFVSQPNQF
BWFDMBQPJOUFEFTHBSOJUVSFTFOj7vWFSTMFIBVUFOEJSFDUJPOEV
NPUFVS
i
-FT HBSOJUVSFT EPJWFOU ËUSF USFNQÊFT EBOT MIVJMF
BWBOUEËUSFJOTUBMMÊFT
12.
1MBDF[MFSFTTPSUEFHBSOJUVSFTVQÊSJFVSF EBOTMFCMPDNPUFVS
QPNQFBWFDMBQFUJUFFYUSÊNJUÊDPOJRVFWFSTMFIBVUFOEJSFDUJPO
EVCMPDNPUFVSQPNQF
13.
*OTÊSF[MBUJHFEFEÊQMBDFNFOU QBSMFTHBSOJUVSFTTVQÊSJFVSFT
EVCMPDNPUFVSQPNQF
14.
"MJHOF[ MFT USPVT EBOT MB UJHF EF EÊQMBDFNFOU FU MB UJHF EV
QJTUPO IZESBVMJRVF QVJT JOTÊSF[ MB HPVQJMMF EF DPOOFYJPO
3FQMBDF[MBCBHVFEFSFUFOVF TVSMBHPVQJMMFEFDPOOFYJPO
)FBWZ$PBU7JTTF[MFñMFUBHFMPOHEVDZMJOESFEFMBQPNQF
EBOTMFNPUFVSHSPVQFEFQPNQBHFFUTFSSF[MFBWFDVOF
DMÊÆTBOHMF
16.
7JTTF[ MF ñMFUBHF NÄMF EF MFOUSFUPJTF EV DZMJOESF EBOT MF
NPUFVSHSPVQFEFQPNQBHFFUTFSSF[MFBWFDVOFDMÊÆTBOHMF
7JTTF[ MF ñMFUBHF MPOH EV DZMJOESF EF MB QPNQF EBOT
MFOUSFUPJTFEVDZMJOESF FUTFSSF[MFBWFDVOFDMÊÆTBOHMF
17.
1MBDF[MFKPJOUUPSJRVF EBOTMBSBJOVSFTVQÊSJFVSFEVDZMJOESF
EFMBQPNQF
18.
7JTTF[ MF MPHFNFOU EV DMBQFU EF QJFE TVS MF DZMJOESF EF MB
QPNQF TFSSF[BWFDVOFDMÊÆTBOHMF
19.
HeavyCoat 730 -
*OTUBMMFSMFUVCFTJQIPO
i
*M OFTU QBT OÊDFTTBJSF EF USPQ WJTTFS MF MPHFNFOU EV
DMBQFU EF QJFE -FT KPJOUT UPSJRVFT TFSWFOU EF KPJOUT
TBOTTFSSBHFFYDFTTJG*MTVîUEFOHBHFSUPUBMFNFOUMF
ñMFUBHF
HeavyCoat 730 -
1PVSñYFSMFUVCFEVTJQIPOJMFTU
USÍT JNQPSUBOU RVF MFT ñMFUBHFT EV UVCF EV TJQIPO
QÊOÍUSFOUGBDJMFNFOUEBOTMFMPHFNFOUEVDMBQFUEF
QJFE BWFD MFT SBDDPSET EV UVCF FO 15'& ÊRVJQÊT FU
SFDPVWFSUT EF NBTUJD EÊUBODIÊJUÊ QPVS FNQËDIFS
UPVUFGVJUFEBJS
All manuals and user guides at all-guides.com
