WAGNER GA 4000ACIC-R, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 25 / 64

25
!!3!
#!
3!
!!
-
#
"?
B_03069
ME
B
D
A
4x 4 Nm; 2.95 lbft
M
B_03489
B
D
M
J
A
ME
MR
4x 4 Nm; 2.95 lbft
OPERATING MANUAL
VERSION 06/2013 ORDER NUMBER DOC 2312956
5.4.2
MODES "NC" AND "C"
Open:
The piston in the drive is charged with control air and moves toward the rear. This ensures
that the air valve which releases the shaping and atomizing air is opened fi rst. The product
valve is then opened with a mechanical delay. In this position, the pressurized coating
product is applied to the work piece.
Nozzle
5.4.3
FUNCTIONS OF THE SPRAY GUN
5.4.2.2
MODE "C" WITH PRODUCT CIRCULATION
In this mode of operation, the lock pin (M) must be
removed from the left or right product channel in the
gun head (A). Screw on additional connection nipple (J).
The product entrance (ME) and the product return (MR)
are freely selectable in this mode of operation.
In this mode of operation, the left or the right product
channel in the gun head (A) is locked by the lock pin
(M) and the product entrance (ME) is always on the
opposite side.
5.4.2.1
MODE "NC" WITHOUT PRODUCT CIRCULATION
Diagram:
Shaping air
Atomizing air
Control air
Product
Circulation