18
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FC9900 Plus
r
5SBHFO4JF,MFJEVOHEBNJU*ISF)BVUPEFS*ISF)BBSFOJDIU
NJU'BSCFJO#FSÛISVOHLPNNFO
r
(FIÕSTDIVU[USBHFO
r
7FSXFOEFO 4JF EBT (FSÅU BO XJOEJHFO 5BHFO OJDIU JN
'SFJFO
r
-BTTFO4JFEJFTFT(FSÅUOJFNBMTVOCFBVGTJDIUJHU%BT(FSÅU
TPMMUFGÛS,JOEFSVOE1FSTPOFOEJFNJUEFS#FEJFOVOHEFT
)7-1(FSÅUFTOJDIUWFSUSBVUJTUVO[VHÅOHMJDIBVGCFXBISU
XFSEFO
GEFAHR: GEFÄHRLICHE DÄMPFE
'BSCFO *OTFLUJ[JEF -ÕTVOHTNJUUFM VOE BOEFSF
.BUFSJBMJFO LÕOOFO CFJN &JOBUNFO PEFS CFJN
,POUBLU NJU EFN ,ÕSQFS HFTVOEIFJUTTDIÅEMJDI
TFJO %JF %ÅNQGF LÕOOFO TDIXFSF ¾CFMLFJU
0IONBDIUVOE7FSHJGUVOHFOWFSVSTBDIFO
VORSICHTSMASSNAHMEN:
r
8FOO EJF (FGBIS CFTUFIU EBTT %ÅNQGF FJOHFBUNFU XFSEFO
FJOF (FTJDIUTNBTLF PEFS FJO "UFNHFSÅU USBHFO "MMF NJU EFS
(FTJDIUTNBTLF NJUHFMJFGFSUFO "OMFJUVOHFO EVSDIBSCFJUFO
EBNJUEJF(FTJDIUTNBTLFBVDIEFOHFXÛOTDIUFO4DIVU[CJFUFU
r
"SCFJUTTDIVU[CSJMMFUSBHFO
r
"SCFJUTTDIVU[LMFJEVOH FOUTQSFDIFOE EFO "OXFJTVOHFO
EFT-BDLIFSTUFMMFSTUSBHFO
GEFAHR:
HAUTVERBRENNUNGSGEFAHR
&SIJU[UF
#BVUFJMF
LÕOOFO
[V
TDIXFSFO
)BVUWFSCSFOOVOHFOGÛISFO
VORSICHTSMASSNAHMEN:
r
4DIOFMMWFSTDIMÛTTF BN 4DIMBVDI VOE BO EFS 4QSJU[QJTUPMF
XFSEFOCFJEFS#FOVU[VOHIFJ7FSNFJEFO4JF)BVULPOUBLU
NJUEFO4DIOFMMWFSTDIMÛTTFOXFOOEJFTFIFJTJOE-BTTFO
4JF EJF 4DIOFMMWFSTDIMÛTTF FSTU BCLÛIMFO CFWPS 4JF EJF
4QSJU[QJTUPMFWPN4DIMBVDIUSFOOFO
GEFAHR: EXPLOSIONS- UND
BRANDGEFAHR
-ÕTVOHTNJUUFM
VOE
'BSCEÅNQGF
LÕOOFO
TJDI FOU[ÛOEFO PEFS FYQMPEJFSFO 4DIXFSF
7FSMFU[VOHFOVOEPEFS4BDITDIÅEFOLÕOOFOEJF
'PMHFTFJO
VORSICHTSMASSNAHMEN:
r
'ÛS HVUFO "C[VH VOE ;VGVIS WPO 'SJTDIMVGU TPSHFO
EBNJU TJDI JN 4QSJU[CFSFJDI LFJOF FOU[ÛOEMJDIFO %ÅNQGF
TBNNFMO
r
"MMF ;ÛOERVFMMFO XJF 'VOLFO EVSDI FMFLUSPTUBUJTDIF
&OUMBEVOH&MFLUSPHFSÅUFPíFOF'MBNNFO;ÛOEóBNNFO
IFJF (FHFOTUÅOEF VOE 'VOLFO EVSDI "OTDIMJFFO VOE
5SFOOFOWPO/FU[LBCFMOPEFS#FUÅUJHFOWPO4DIBMUFSO [#
BO"SCFJUTTDIFJOXFSGFSOBVTTDIMJFFO
r
%BT (FSÅU JNNFS JO FJOFN TFQBSBUFO .FUBMMCFIÅMUFS NJU
OJFESJHFN1VNQFOESVDLVOEFOUGFSOUFS4QSJU[EÛTFTQÛMFO
%JF4QSJU[QJTUPMFGFTUBOEJF8BOEEFT#FIÅMUFSTIBMUFOVN
EFO#FIÅMUFS[VFSEFOVOE'VOLFOEVSDIFMFLUSPTUBUJTDIF
&OUMBEVOHFO[VWFSIJOEFSO
r
*N4QSJU[CFSFJDIOJDIUSBVDIFO
r
&TNVTTFJOGVOLUJPOTGÅIJHFS'FVFSMÕTDIFSWPSIBOEFOTFJO
r
%BT /FU[LBCFM NVTT BO FJOFN 4DIVU[LPOUBLUTUSPNLSFJT
BOHFTDIMPTTFOTFJO OVSGÛS&MFLUSPHFSÅUF
r
%JF 8BSOIJOXFJTF VOE 7PSTDISJGUFO EFT )FSTUFMMFST EFS
-ÕTVOHTNJUUFM VOE .BUFSJBMJFO FJOIBMUFO #FBDIUFO 4JF
[VNTJDIFSFO(FCSBVDIEBT4JDIFSIFJUTEBUFOCMBUUVOEEJF
UFDIOJTDIFO"OHBCFOEFT"OTUSJDINBUFSJBMT
r
4FJFO 4JF CFTPOEFST WPSTJDIUJH XFOO 4JF .BUFSJBMJFO
NJU FJOFN 'MBNNQVOLU VOUFS $ WFSXFOEFO %FS
'MBNNQVOLU JTU EJF 5FNQFSBUVS CFJ EFS FJOF 'MÛTTJHLFJU
HFOVH%ÅNQGFGSFJTFU[UEBNJUTJDIEJFTFFOU[ÛOEFU
r
%BT[VCFTDIJDIUFOEF4QSJU[PCKFLUNVTTHFFSEFUTFJO
r
7PS BMMFO "SCFJUFO BN (FSÅU EFO /FU[TUFDLFS BVT EFS
4UFDLEPTF[JFIFO
1.3
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
&MFLUSPHFSÅUFNÛTTFOHFFSEFUXFSEFO#FJFJOFNFMFLUSJTDIFO
,VS[TDIMVTTSFEV[JFSUEJF&SEVOHEJF(FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO
4DIMBHFTEBEFS'FIMFSTUSPNÛCFSEFO4DIVU[MFJUFSBCHFGÛISU
XJSE%JFTFT(FSÅUJTUNJUFJOFN/FU[LBCFMWFSTFIFOEBTFJOFO
4DIVU[LPOUBLUTUFDLFS CFTJU[U "OTDIMVTT BO EBT 4USPNOFU[
OVS ÛCFS FJOFO CFTPOEFSFO 4QFJTFQVOLU [ # ÛCFS FJOF
'FIMFSTUSPNTDIVU[FJOSJDIUVOHNJU*/'ŵN"
(&'")3 "SCFJUFO PEFS 3FQBSBUVSFO BO
EFS FMFLUSJTDIFO "VTSÛTUVOH OVS WPO FJOFS
&MFLUSPGBDILSBGU
EVSDIGÛISFO
MBTTFO
'ÛS
VOTBDIHFNÅF *OTUBMMBUJPO XJSE LFJOF )BGUVOH
ÛCFSOPNNFO (FSÅU BVTTDIBMUFO 7PS BMMFO
3FQBSBUVSFO m /FU[TUFDLFS BVT EFS 4UFDLEPTF
[JFIFO
(FSÅUFSFJOJHVOH ,VS[TDIMVTTHFGBIS EVSDI
FJOESJOHFOEFT 8BTTFS JO EJF FMFLUSJTDIF
"VTSÛTUVOH(FSÅUOJFNBMTNJU)PDIESVDLPEFS
%BNQGIPDIESVDLSFJOJHFSBCTQSJU[FO
"DIUVOHmEBT/FU[LBCFMEJFTFT(FSÅUTEJFOUBMT
/FU[USFOOFJOSJDIUVOH %BT /FU[LBCFM NVTT BO
FJOF HVU [VHÅOHMJDIF VOWFSTQFSSUF 4UFDLEPTF
BOHFTDIMPTTFOXFSEFO
