WAGNER FC3500, Руководство пользователя

Страница: 19 / 19

124
FinishControl 3500
J.
W
agn
e
r G
m
b
H
Ott
o
L
ili
en
th
a
l-
S
tr
.1
8
D
-8867
7
M
a
rk
do
rf
D
GB
F
I
K
o
n
fo
rm
it
ä
tse
rk
lä
ru
n
g
D
e
cl
a
ra
ti
on
o
f
co
n
fo
rm
it
y
D
é
cl
a
ra
ti
on
d
e
co
n
fo
rm
it
é
Di
ch
ia
ra
z
ione
d
i
c
on
fo
rm
it
á
H
ie
rm
it
e
rk
lä
re
n
w
ir
,
da
ß
d
ie
B
aua
rt
v
o
m
Ai
rl
e
s
s
H
o
c
hd
ru
c
k
-Sp
ri
tz
ge
rä
t,
ben
z
in
b
e
tri
e
be
n
H
e
re
w
it
h
w
e
de
c
la
re
t
h
a
t t
h
e
s
upp
lie
d
v
e
rs
ion
o
f
Ai
rl
e
s
s
h
ig
h
-p
re
s
s
u
re
s
p
ra
y
in
g
un
it
,
g
a
s
po
w
e
re
d
Pa
r
la
p
ré
s
en
te
,
n
o
u
s
d
é
c
la
ro
n
s
,
q
u
e
l
e
ty
pe
d
e
G
roupe
d
e
p
ro
je
c
ti
o
n
à
h
au
te
p
re
s
s
io
n
,
à
e
s
s
en
c
e
Si
d
ic
h
ia
ra
c
he
il
m
od
e
llo
Im
p
ian
to
pe
r
la
v
e
rn
ic
ia
tu
ra
a
s
p
ru
zz
o
ad
a
lt
a
p
re
s
s
io
ne
Ai
rl
e
s
s
,
a
z
io
n
a
to
a
b
e
n
z
in
a
W
A
G
N
E
R
Fi
ni
s
hC
ont
ro
l
35
0
0
fo
lg
e
nde
n
e
in
s
c
h
lä
g
ig
en
Be
s
ti
mm
u
nge
n
en
ts
p
ri
c
h
t:
c
o
m
p
lie
s
w
it
h
t
h
e
f
o
llo
w
ing
p
ro
v
is
on
s
app
ly
in
g
t
o
i
t:
c
o
rre
s
po
n
d
au
x
d
is
po
s
it
io
n
s
p
e
rt
in
e
n
te
s
s
u
iv
an
te
s
:
é
c
o
n
fo
rm
e
a
lle
s
e
g
en
ti
d
is
p
o
s
iz
ion
i
pe
rt
in
en
ti
:
20
0
6
/42
/EG
,
2
004
/108
/EG
,
2
0
11
/65
/EG
,
2002
/96
/EG
2006
/42
/EC
,
2
004
/108
/EC
,
2
0
11
/65
/EC
,
2002
/96
/EC
2006
/42
/C
E
,
2
004
/108
/C
E,
2
0
11
/65
/C
E,
2002
/96
/C
E
2006
/42
/C
E
,
2
004
/108
/C
E,
2
0
11
/65
/C
E,
2002
/96
/C
E
A
nge
w
ende
te
ha
rm
on
is
ie
rt
e
N
o
rm
e
n
,
in
s
b
e
s
o
nde
re
:
A
pp
lie
d
h
a
rm
o
n
iz
ed
s
ta
n
da
rd
s
,
in
pa
rt
ic
u
la
r:
N
o
rm
e
s
ha
rm
o
n
is
é
e
u
til
is
é
e
s
,
no
ta
mm
e
n
t:
N
o
rm
e
a
rm
o
n
izz
a
te
a
p
p
lic
a
te
,
in
pa
rt
ic
o
la
re
:
E
N
6074
5
-1
:200
9
+
A
1
1
:201
0
,
E
N
50580
:201
2
,
E
N
62233
:2008
,
E
N
55
0
1
4
-1
:200
6
+
A
1
:200
9
+
A
2
:2011
,
E
N
5501
4
-2
:199
7
+
C
o
rr
ig
e
ndu
m
199
7
+
A
1
:200
1
+
A
2
:2008
,
E
N
6100
0
-3
-2
:200
6
+
A
1
:200
9
+
A
2
:2
009
,
E
N
6100
0
-3
-3
:200
8
Ma
rk
do
rf
,
1
1
.1
2
.2
0
1
3
___
_
___
_
__
_
___
_
_
____
_
__
_
___
_
__
_
___
_
_
Lo
c
a
ti
o
n
,
D
a
te
S
ign
a
tu
re
i.
V
.
H
r.
T
.
J
e
lt
s
c
h
(M
r.
)
i.
V
.
H
r.
J
.
U
lb
ri
c
h
(M
r.
)
S
en
io
r
V
ic
e
Pre
s
id
e
n
t
Vi
c
e
Pr
e
s
iden
t
E
ng
inee
ri
n
g
G
loba
l
Pr
od
u
c
t
St
ra
teg
y
&
Pl
a
nn
in
g
D
o
k
u
m
en
ta
ti
o
n
s
v
e
ra
n
tw
o
rt
lic
h
e
r
R
e
s
po
n
s
ib
le
pe
rs
on
f
o
r
d
o
c
u
m
en
ts
R
e
s
po
n
s
a
b
le
de
l
a
d
o
c
u
m
en
ta
ti
o
n
R
e
s
po
n
s
a
b
ile
d
e
lla
do
c
u
m
en
ta
z
ion
e