manualshive.com logo in svg
background image

15A Intelligent Battery Charger de Wagan Tech

®

15

www.wagan.com

4.  No utilice el cargador si el cable o el enchufe están dañados. Reemplace 

el cable de inmediato.

5.  No utilice el cargador si recibió un golpe fuerte, si se cayó o si se dañó de 

algún otro modo. Llévelo a un profesional cualificado para su inspección y 

reparación.

6.  No desarme el cargador. Llévelo a un profesional cualificado para su 

inspección y reparación. El armado incorrecto puede causar una descarga 

eléctrica o incendio.

PRECAUCIONES Y SEGURIDAD PERSONAL

1. 

ADVERTENCIA:

 Use equipo de protección completo para los ojos y la ropa 

al trabajar con baterías de plomo ácido.

2.  Asegúrese de que alguien esté dentro del alcance de su voz o lo 

suficientemente cerca para ayudarlo al trabajar con una batería de plomo 

ácido, o cerca de ella.

3.  Tenga a mano abundante agua y jabón en caso de que el ácido de la 

batería entre en contacto con la piel, la ropa o los ojos. Si el ácido de la 

batería entra en contacto con la piel o la ropa, lávese de inmediato con 

agua y jabón.

4.  No se toque los ojos al trabajar con una batería. ¡Las partículas de ácido 

(corrosión) pueden entrar en los ojos! Si el ácido entra en contacto con los 

ojos, enjuague inmediatamente los ojos con agua fría durante al menos 10 

minutos. Busque atención médica de inmediato.

5.  Quítese todas las pertenencias, como anillos, brazaletes, collares y relojes 

al trabajar con una batería de plomo ácido.

6.  Tenga cuidado de no dejar caer una herramienta metálica u otros objetos 

de metal sobre la batería. El metal puede provocar chispas o  cortocircuito 

de la batería o de otro dispositivo eléctrico. Las chispas pueden causar una 

explosión.

7.  Utilice siempre el cargador un área abierta y bien ventilada.

Содержание 7407

Страница 1: ...e for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtene...

Страница 2: ...will provide years of reliable service Please read all operating instructions carefully before use FEATURES 6 AC Cord 6 Charging Cord Heavy duty Clamps LCD Display Charge Button Recondition Button Wi...

Страница 3: ...less they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the app...

Страница 4: ...water and soap nearby for use if battery acid contacts skin clothing or eyes If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water 4 Avoid touching your eyes while working wi...

Страница 5: ...cause damage to cord or plug To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning NEVER charge a frozen battery If battery fluid electrolyte is fro...

Страница 6: ...is under 10 volts it is not recommended that you use this charger as the battery may be damaged CHARGING BATTERY Charging Batteries in Vehicle 1 Position AC and DC cords to reduce risk of damage by ho...

Страница 7: ...connect clamp to carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block 5 When disconnecting charger disconnect AC cord first remove clamp fro...

Страница 8: ...wer cord plug into a properly grounded outlet 6 When disconnecting the charger always use the reverse order from the connection process staying as far away as possible from the battery OPERATING INSTR...

Страница 9: ...mple in Figure C Figure C Note If user does not select the charging amp and battery type settings within 30 seconds Charger will start charging the battery using the default setting automatic charging...

Страница 10: ...mode Figure E 7 The winter charging mode may be used for specialized battery charging in winter weather conditions To enter this mode press the WINTER button at any stage in the charging process A sn...

Страница 11: ...trademarks of Wagan Corporation User s Manual Read before using this equipment 10 6 STAGE CHARGING 6 Stage Battery Charging Profile 1 S o f t S t a r t 2 B u l k 3 A b s o r p t i o n 4 C h e c k 5 R...

Страница 12: ...tically resume charging when it has cooled down Charger may be connected to 24 V battery Verify battery being charged is 12 V 1 An appliance is drawing power from battery being charged 2 Selected char...

Страница 13: ...ion of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability i...

Страница 14: ...Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto CARACTER STICAS Cable de CA 1 80 m Cable de carga de 1 80 m Agarraderas de m xima resistencia Pantalla LCD Bo...

Страница 15: ...os ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimiento excepto que est n supervisadas o hayan sido instruidas sobre c mo usar el artefacto con seguridad p...

Страница 16: ...na bater a de plomo cido o cerca de ella 3 Tenga a mano abundante agua y jab n en caso de que el cido de la bater a entre en contacto con la piel la ropa o los ojos Si el cido de la bater a entra en c...

Страница 17: ...or de bater a desde el enchufe no tire del cable Tirar del cable puede causar da os al cable o al enchufe Para reducir el riesgo de descargas el ctricas desenchufe el cargador de la alimentaci n antes...

Страница 18: ...su bater a Si el voltaje de la bater a de litio fosfato de hierro LiFePO4 es es inferior a 10 voltios no se recomienda usar este cargador podr a da ar la bater a CARGA DE LA BATER A Carga de Bater as...

Страница 19: ...VO NEG N de la bater a sin conexi n a tierra Conecte la abrazadera POSITIVA ROJA al chasis del veh culo o al bloque del motor lejos de la bater a No conecte la abrazadera al carburador a los conductos...

Страница 20: ...luego conecte la pinza negra negativa del cargador al extremo libre del cable NUNCA mire hacia la bater a al hacer la conexi n 5 Conecte el cable enchufe de alimentaci n de CA a un tomacorriente con c...

Страница 21: ...ro seleccione la tasa de carga autom tica Presione el bot n BATTERY TYPE para seleccionar el tipo de bater a est ndar AGM Gel o Litio LiFePO4 luego presione el bot n CHARGE para comenzar a cargar La p...

Страница 22: ...a D Figura D 6 Cuando el proceso de reacondicionamiento haya finalizado la pantalla LCD se mostrar como la Figura E y el cargador volver al modo de carga normal Figura E 7 Se puede usar el modo de car...

Страница 23: ...radas de la Corporaci n Wagan Manual de Usuario Leer antes de utilizar este equipo 22 CARGA DE 6 ETAPAS Perfil de carga de 6 etapas de la bater a 1 P r o g r e s i v o 2 B u l k 3 A b s o r c i n 4 C...

Страница 24: ...utom ticamente al enfriarse El cargador puede estar conectado a una bater a de 24V Compruebe que la bater a que se est cargando es de 12V 1 Un aparato se alimentando de la bater a que se est cargando...

Страница 25: ...iones de la garant a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuest...

Страница 26: ...d utilisation sans probl me Veuillez lire attentivement toutes les instructions d utilisation avant de l utiliser CARACT RISTIQUES Cordon CA de 1 80 m Cordon de chargement de 1 8 m Attaches robustes...

Страница 27: ...des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient t supervis es ou instruites au sujet de l utilisation de l appareil par...

Страница 28: ...votre aide lorsque vous travaillez avec ou pr s d une batterie au plomb acide 3 Ayez suffisamment d eau fra che et de savon port e de main pour le cas o l acide de la batterie entre en contact avec la...

Страница 29: ...e les accessoires recommand s ou vendus par le fabricant L utilisation d accessoires non recommand s peut provoquer un incendie une d charge lectrique ou des blessures Lorsque vous d branchez le charg...

Страница 30: ...ies conventionnelles et faible entretien Les batteries qui n ont pas besoin d entretien AGM Les batteries charge profonde Les batteries 14 4 V 0 5 V au lithium fer phosphate LiFePO4 peuvent tre charg...

Страница 31: ...du chargeur de batterie sur la borne POSITIVE P0S P de la batterie non mise la terre Brancher la pince N GATIVE NOIRE sur le ch ssis du v hicule ou le bloc moteur loin de la batterie Ne pas connecter...

Страница 32: ...d que le p le n gatif 2 Attachez un c ble pour batterie isol d au moins 24 pouces et de calibre 6 au p le n gatif de la batterie 3 Connectez la pince du chargeur positif rouge au p le positif de la ba...

Страница 33: ...sur le bouton AMP pour choisir le taux de charge d sir 2 A 8 A 15 A ou Auto si vous n tes pas s r choisissez le taux de chargement automatique Appuyez sur le bouton BATTERY TYPE pour s lectionner le t...

Страница 34: ...longtemps Appuyez sur le bouton RECONDITION pour activer cette fonction L cran LCD affichera ce qui appara t sur la Figure D Figure D 6 Lorsque le processus de r cup ration est termin l cran LCD affic...

Страница 35: ...n Lire avant d utiliser cet quipement 34 bouton WINTER nouveau permettra de sortir du mode de chargement hivernal Figure F CHARGEMENT EN 6 TAPES Profil de chargement de batterie en 6 tapes 1 D m a r r...

Страница 36: ...uand il aura refroidi Le chargeur peut tre connect une batterie de 24 V V rifiez si la batterie en train d tre charg e est bien de 12 V 1 Une application tire du courant de la batterie en train d tre...

Страница 37: ...tte garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...poration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2020 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corpo...

Отзывы: