background image

©2020 Wagan Corporation. All Rights Reserved.

Wagan Tech and 

wagan.com 

are trademarks of Wagan Corporation.

User’s Manual—Read before using this equipment

6

3.  Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P, +) and NEGATIVE (NEG, 

N, –).

4.  Determine which post of battery is grounded (connected) to the chassis.  

If negative post is grounded to chassis (as in most vehicles)

, connect 

POSITIVE (RED) clamp from battery charger to POSITIVE (P0S, P, +) 

ungrounded post of battery. Connect NEGATIVE (BLACK) clamp to vehicle 

chassis or engine block away from battery. Do not connect clamp to 

carburetor, fuel lines, or sheet-metal body parts. Connect to heavy gauge 

metal part of the frame or engine block. 

 

If positive post is grounded to the chassis,

 connect NEGATIVE (BLACK) 

clamp from battery charger to NEGATIVE (NEG, N, –) ungrounded post 

of battery. Connect POSITIVE (RED) clamp to vehicle chassis or engine 

block away from battery. Do not connect clamp to carburetor, fuel lines, or 

sheet-metal body parts. Connect to a heavy gauge metal part of the frame 

or engine block. 

5.  When disconnecting charger, disconnect AC cord first, remove clamp from 

vehicle chassis, and then remove clamp from battery terminal.

6.  Do not charge the battery while the engine is operating.

Содержание 7402

Страница 1: ...te for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obten...

Страница 2: ...Tech With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service Please read all operating instructions carefully before use FEATURES LED Status Light 6 AC Cord 6 Charging Cord He...

Страница 3: ...ey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Страница 4: ...any way Take it to a qualified professional for inspection and repair 6 Do not disassemble charger Take it to a qualified professional when service or repair is required Incorrect reassembly may resu...

Страница 5: ...eye protection and clothing protection when working with lead acid batteries 2 Make sure someone is within range of your voice or close enough to come to your aid when you work with or near a lead aci...

Страница 6: ...VE Connect these directly to the corresponding connectors on the battery posts 2 Connect the charger to AC power socket The light will turn YELLOW and then charging begins 3 When the battery is full t...

Страница 7: ...block away from battery Do not connect clamp to carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to heavy gauge metal part of the frame or engine block If positive post is grounded to the chass...

Страница 8: ...tery charger clamps be sure to remove any battery fluid that will cause corrosion of the copper clamps Clean the outside case of the charger with a soft cloth and if necessary mild soap solution Keep...

Страница 9: ...ion of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability i...

Страница 10: ...mal y un uso adecuado este producto le durar a os Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto CARACTER STICAS Cable de CA de 1 80 m Cable de carga de 1 80...

Страница 11: ...das o sin experiencia o conocimiento excepto que est n supervisadas o hayan sido instruidas sobre c mo usar el artefacto con seguridad por una persona responsable Los ni os deben ser supervisados para...

Страница 12: ...de alg n otro modo Ll velo a un profesional cualificado para su inspecci n y reparaci n 6 No desarme el cargador Ll velo a un profesional cualificado para su inspecci n y reparaci n El armado incorrec...

Страница 13: ...oloque la bater a sobre el cargador 14 NUNCA coloque el cargador directamente encima de la bater a que se est cargando Los gases de la bater a causar n corrosi n y da ar n el cargador 15 NUNCA toque l...

Страница 14: ...dispositivo el ctrico Las chispas pueden causar una explosi n 7 Utilice siempre el cargador un rea abierta y bien ventilada 8 NUNCA fume y evite que haya chispas o llamas cerca de la bater a o del mot...

Страница 15: ...borne negativo est conectado a tierra al chasis como en la mayor a de los veh culos conecte la abrazadera POSITIVA ROJA del cargador al borne POSITIVO P0S P que no est conectado a tierra Conecte la ab...

Страница 16: ...r est en funcionamiento CUIDADO Y MANTENIMIENTO El Cargador inteligente de bater a de 4 0 A le brindar a os de servicio confiable con m nimo mantenimiento Siga estos pasos sencillos para mantener el c...

Страница 17: ...iones de la garant a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuest...

Страница 18: ...ous garantirons des d ann es d utilisation sans probl me Veuillez lire attentivement toutes les instructions d utilisation avant de l utiliser CARACT RISTIQUES Cordon CA de 1 8 m Cordon de chargement...

Страница 19: ...ces moins qu elles n aient t supervis es ou instruites au sujet de l utilisation de l appareil par une personne responsable de sa s curit Les enfants doivent tre supervis s pour s assurer qu ils ne jo...

Страница 20: ...le chargeur s il a re u un choc violent s il a t chapp ou s il a t endommag de quelque fa on que ce soit Apportez le un professionnel qualifi pour l inspection et la r paration 6 Ne d montez pas le c...

Страница 21: ...e la batterie charg e Les gaz de la batterie corrodent et endommagent le chargeur 15 NE touchez JAMAIS les pinces de batterie lorsque le chargeur est sous tension 16 NE faites JAMAIS d marrer le moteu...

Страница 22: ...ilisez toujours le chargeur de batterie dans un endroit ouvert et bien a r 8 NE fumez JAMAIS et ne laissez jamais une tincelle ou une flamme proximit de la batterie ou du moteur Les batteries g n rent...

Страница 23: ...onnect e au ch ssis Si la borne n gative est mise la terre sur le ch ssis comme dans la plupart des v hicules brancher la pince POSITIVE ROUGE du chargeur de batterie sur la borne POSITIVE P0S P de la...

Страница 24: ...ENTRETIEN Avec un minimum d entretien le chargeur de batterie intelligent de 4 0 A vous offrira des ann es de service fiable Suivez ces tapes simples pour maintenir le chargeur dans un tat optimal Ap...

Страница 25: ...tte garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne...

Страница 26: ...poration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2020 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corpo...

Отзывы: