background image

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus 

uniquement aux États-Unis.
Durée de la garantie : 

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter 

de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. 

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En 

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage 

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance: 

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle 

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu 

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion, la 

pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la période 

originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été utilisée 

contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie : 

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou 

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou 

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance 

de fonctionnement  ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou 

d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence, grossière 

négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours

 : 

Veuillez contacter le service à la clientèle par téléphone, courriel ou visiter notre site 

Web à la page « Service à la clientèle » pour des instructions et connaître la procédure 

pour faire une réclamation. WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout item 

retourné sans numéro d’autorisation officiel de retour (RA#).
Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être 

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez  les aperçus sur nos produits, promotions et 

événements.

©2015

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

Содержание 2894

Страница 1: ...Item No Art culo No Article no 2894 Travel Charge USB Hub Express User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation...

Страница 2: ...adjusts for the fastest and safest full speed charge possible Charge 4 devices simultaneously Noise reduction shielding for minimal radio interference LED power indicator Fused protection Overload an...

Страница 3: ...urrent 1 3 Smart Charge 5V 2 4A 4 Qualcomm Quick Charge 2 0 Class A technology 5V 9V 12V 2 4A 1 33A 1 0A CAUTION Do not install the unit where it obstructs driving or airbag deployment Avoid electrica...

Страница 4: ...the DC plug into vehicle s car cigarette lighter socket 3 Power on USB Hub Express with On Off Switch at the back of the unit 4 Observe LED Power Indicator When LED illuminates input power is present...

Страница 5: ...cle fuse for the DC outlet Tablet PC or smartphone does not charge Disconnect them from the USB ports and check the LED indicator and fuse My USB device keeps dropping in and out of charge mode This i...

Страница 6: ...y does not extend to any units which have been used in violation of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no represent...

Страница 7: ...alcomm Technologies Inc Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries Quick Charge is a trademark of Qualcomm Incorporated All Qualcomm Incorpora...

Страница 8: ...que los cargadores USB convencionales Los puertos USB de carga inteligente detectan autom ticamente la toma de corriente m xima para su dispositivo y se adapta para suministrar la carga m s r pida y...

Страница 9: ...icaciones Entrada 12V 30V CC Longitud del cable 39 4 in 100 cm Fusible 6A Salida Puertos Tecnolog a Salida Corriente m xima 1 3 Carga Inteligente 5V 2 4A 4 Qualcomm Quick Charge 2 0 Tecnolog a Clase A...

Страница 10: ...ector CD en el enchufe del encendedor del autom vil 3 Encienda USB Hub Express con alimentaci n de encendido apagado en la parte posterior de la unidad 4 Observe Indicador de alimentaci n LED Cuando s...

Страница 11: ...leta PC o tel fono inteligente no se carga Descon ctelos de los puertos USB y compruebe el indicador LED y el fusible Mi dispositivo salta del modo de carga Esto indica que el USB Hub Express se est s...

Страница 12: ...so haya violado las instrucciones suministradas por escrito Exclusiones de la garant a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados...

Страница 13: ...e Qualcomm Incorporated con registro en los Estados Unidos y otros pa ses Quick Charge es una marca registrada de Qualcomm Incorporated Todas las marcas registradas de Qualcomm Incorporated son utiliz...

Страница 14: ...e vos d placements Caract ristiques La technologie Qualcomm Quick Charge 2 0 apporte une charge 75 plus rapide que la charge USB conventionnelle La charge intelligente d tecte automatiquement le coura...

Страница 15: ...ou une tablette compatible avec Quick Charge et une alimentation lectrique Quick Charge telle que le Wagan USB Hub Express Caract ristiques techniques Entr e 12 V 30 V CC Longueur du c ble 39 4 in 100...

Страница 16: ...alimentation DEL Prise d alimentation CC Interrupteur marche arr t Fusible int rieur d vissez la t te 3 sorties de charge intelligente USB MODE D EMPLOI 1 Ins rez le c ble CC dans la prise d alimentat...

Страница 17: ...vous que l interrupteur soit allum et que le cordon de l adaptateur soit correctement connect V rifiez le fusible l extr mit de la fiche V rifiez le fusible du v hicule pour la sortie CC La tablette...

Страница 18: ...is e contrairement aux instructions crites fournies Limitations de la garantie Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer tou...

Страница 19: ...lcomm Incorporated enregistr e aux tats Uni et dans d autres pays Quick Charge est une marque de commerce de Qualcomm Incorporated Toutes les marques de commerce enregistr es de Qualcomm sont utilis e...

Страница 20: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2016 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Отзывы: