background image

11

www.wagan.com

Brite-Nite

 Linterna Reflectora 3 Millones de Wagan Tech

®

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

12

© Corporación Wagan 2012

Todos los derechos reservados.

Wagan Tech y 

wagan.com

 son marcas registradas de la Corporación Wagan.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Reemplazo de Bombillas

La Brite-Nite Linterna Reflectora 3 Millones utiliza una bombilla halógena H3 cuarzo de 6 

voltios, 55 vatios. Cuando se funda, acuda a una ferretería o a una tienda de automotor para 

que se la cambien.Los tubos fluorescentes en forma de U tienen una larga vida por lo que no 

debería ser necesario reemplazarlos con frecuencia. Sin embargo, los tubos fluorescentes están 

disponibles en tiendas donde venden artículos eléctricos. Estos tubos fluorescentes son de 7 

vatios cada uno. Lleve un tubo viejo con usted cuando compre uno nuevo. Tenga cuidado de no 

romper el tubo.

Procedimiento para Reemplazar la Bombilla.

1.  Asegúrese que todos los adaptadores de carga estén desconectados de la unidad.
2.  Asegúrese que todos los interruptores estén la posición de apagado “O”.
3.  Gire el protector del lente en sentido antihorario para remover el protector y el lente. 
4.  Retire con cuidado el reflector ensamblado. 

NOTA: El cable BLANCO de la bombilla se conecta al cable ROJO de la linterna Brite-

Nite, el cable NEGRO se conecta al reflector ensamblado. 

Sólo es necesario desconectar el 

cable BLANCO del cable ROJO.

5.  Desconecte el cable BLANCO del cable ROJO.
6.  Con cuidado, desenganche los dos resortes de los extremos del borde del reflector. 
7.  Levante y gire el resorte de alambre para liberar la bombilla.
8.  Retire la bombilla con cuidado y déjela a un lado.

NOTA: 

El cristal de la bombilla nueva no debe ser tocada con las manos.

 La grasa de 

los dedos depositada en el cristal crea puntos calientes en la bombilla y reduce su vida 

útil. Si tocó la bombilla de cristal accidentalmente, se puede limpiar con un paño de tela 

humedecido con alcohol.

9.  Remueva cuidadosamente la bombilla del empaque sin tocar el cristal de la bombilla. 
10. Coloque la bombilla en el borde del reflector ensamblado.
11. Vuelva a colocar el resorte de alambre y el gancho de los extremos en el borde del 

reflector.

12. Conecte el cable BLANCO al cable ROJO.
13. Reemplace el reflector ensamblado, lente y protector de lente.
14. Asegúrese de que el protector de lente esté firme par que no le entre polvo o agua.
15. Compruebe que funcione correctamente encendiendo el interruptor.
16. Recargar la batería cuando sea necesario.

Procedimiento para Reemplazar la Bombilla Fluorescente

La Brite-Nite Linterna Reflectora 3 millones, utiliza dos bombillas fluorescents estándar de 7 

vatios. Estos se pueden comprar en cualquier ferretería local.

1.  Siga las instrucciones del Procedimiento para reemplazar la bombilla para extraer el 

reflector ensamblado.

2.  Con un destornillador Phillips, afloje los tornillos de la bombilla fluorescente blanca de 

retención.

3.  Levante el ensamblaje del tubo-tenga cuidado de no romper los cables o bombillas.
4.  Retire con cuidado la bombilla vieja y sustituyala por la nueva lámpara fluorescente. 
5.  Luego de sustituir la bombilla fluorescente, reemplace los tornillos, el reflector 

ensamblado, cristal y el protector del lente.

Reemplazando el Fusible CC 

El fusible de 4 amperios en el enchufe de CC protege el cable de carga del adaptador CC. Si 

el indicador de carga de la linterna no se enciende cuando está cargando desde el encendedor 

de cigarrillos o zócalo de accesorios, puede que el fusible en el enchufe de CC se haya 

fundido. Revise el fusible que se encuentra dentro del enchufe CC.

Para comprobar o cambiar el fusible:

1.  Desatornille la tapa del extremo del enchufe CC (sentido antihorario).
2.  Retire el resorte, centro de contacto y el fusible. 
3.  Controle el fusible con un comprobador de continuidad.
4.  Si el enchufe está fundido, obtenga un fusible de repuesto del mismo tipo y 

clasificación. 

5.  Reemplazar el fusible, el resorte, el contacto y la tapa. 
6.  Atornille la tapa hacia el lado derecho hasta que quede apretado. 

No apriete 

demasiado.

 

7.  Comprobar el funcionamiento correcto del adaptador de carga CC. 
8.  Si el fusible está bien, compruebe que el enchufe CC funcione correctamente.

DESECHO/RECICLAJE DE LA UNIDAD

Los aparatos electrónicos contienen materiales que pueden afectar al medio ambiente si no 

se desechan correctamente. Todas las lámparas fluorescentes contienen mercurio. Asegúrese 

de que las bombillas no están rotas. Póngase en contacto con su autoridad local para obtener 

información o instrucciones para desechar o reciclar la unidad.

Содержание 2404

Страница 1: ...3 Million Brite Nite Spotlight Lantern Brite Nite Linterna Reflectora 3 Millones Item Art culo 2404 User s Manual Manual de Usuario...

Страница 2: ...ing for either DC charge from a cigarette lighter socket or AC charge from any wall outlet FEATURES Bright spotlight beam is visible up to one mile Fluorescent Lantern and Area Light operates from to...

Страница 3: ...Function OFF OFF I Position Function Spotlight ON Single fluorescent tube ON II Position Function Flashing Red Emergency Beacon Two fluorescent tubes ON RECHARGING THE UNIT Your spotlight is supplied...

Страница 4: ...e 11 Replace the wire spring and hook the ends onto the reflector flange 12 Connect the WHITE wire to the RED wire 13 Replace the reflector assembly lens and bezel 14 Make sure the bezel is secure to...

Страница 5: ...ncia Linterna fluorescente Luz en el rea opera de 2 4 horas El usuario selecciona la operaci n de uno o dos tubos fluorescentes Bater a de cido plomo recargable incorporada de 6V Recargable en veh cul...

Страница 6: ...1 mas cercano al extremo final de la linterna Interruptor 2 Funci n Posici n O Apagado Apagado Funci n Posici n I Linterna encendida 1 tubo fluorescente encendido Funci n Posici n II Luz roja intermi...

Страница 7: ...el reflector 12 Conecte el cable BLANCO al cable ROJO 13 Reemplace el reflector ensamblado lente y protector de lente 14 Aseg rese de que el protector de lente est firme par que no le entre polvo o ag...

Страница 8: ...bajo cualquier teor a de agravio contrato o derecho comercial incluyendo pero no limitada a negligencia negligencia grave responsabilidad objetiva incumplimiento de la garant a e incumplimiento del co...

Страница 9: ...n Corporation REV20120223 ES 31088 San Clemente Street Hayward CA 94544 U S A U S Canada Toll Free 1 800 231 5806 Tel 1 510 471 9221 customerservice wagan com www wagan com Corporaci n Wagan 2012 Todo...

Отзывы: