background image

Sma�t �C

®

 200W USB+

 de Wagan Te�h

®

13

www.

wagan.com

©2012 Wagan C��p��ati�n. T��s d��its �ése�vés.

Wagan Te�h et 

wagan.com

 s�nt des ma�q�es de ��mme��e �ti�isées pa� Wagan C��p��ati�n.

G�ide d’Uti�isati�n—Li�e avant d’�ti�ise� �et éq�ipement

14

Me��i d’av�i� a�heté �et inve�se�� Sma�t �C

®

 200W USB+

 de �a ma�q�e 

Wagan Te�h

®

. S’i� est ent�eten� et �ti�isé ����e�tement, �et appa�ei� ga�anti 

p��sie��s années s���essives de f�n�ti�nnement. I� est imp��tant q�e v��s �isiez, 

��mp�eniez et �espe�tez �es ��nsignes d�nnées dans �e man�e� avant d’�ti�ise� 

v�t�e inve�se�� p��� �a p�emiè�e f�is. C�nse�vez �e man�e� p��� v�t�e �éfé�en�e

INFORM�TIONS D’ORDRE GÉNÉR�L

Cet inve�se�� est a�imenté pa� �ne p�ise 12 v��t CC et f���nit 120 v��ts C� 60 

Hz s’i� est b�an�hé à �ne p�ise ��nf��me a�x standa�ds é�e�t�iq�es amé�i�ains. IL 

pe�t a�imente� t��s �es appa�ei�s é�e�t�iq�es de 200 watts maxim�m. L’�nde C� 

de �et inve�se�� est  �ne �nde sin�s�ïda�e m�difiée (OSM) simi�ai�e a�x �ndes 

é�e�t�iq�es d�mestiq�es. Le ���d�n é�e�t�iq�e CC pe�t êt�e b�an�hé à �n a���me-

�iga�e 12V CC. Un p��t USB est f���ni ave� �’inve�se�� et q�i pe�met de �ha�ge� 

�es té�éph�nes p��tab�es, �es agendas é�e�t��niq�es ainsi q�e �es �e�te��s MP3. 

Les f�n�ti�ns de sé���ité in���ent �ne �pti�n d’extin�ti�n a�t�matiq�e en �as de 

s���ha�ffe, en �as de s��tensi�n.
Cet inve�se�� est d�te d’�ne �pti�n q�i évite à sa batte�ie de se dé�ha�ge� 

entiè�ement. Une a�a�me s�n��e est émise ���sq�e �a tensi�n de �a batte�ie atteint 

10,5 v��ts. SI v��s entendez �ette a�a�me, �e�a signifie q�e v�t�e appa�ei� pe�t 

en���e f�n�ti�nne� pendant 10–20 min�tes avant de dev�i� êt�e �e�ha�gé.

MISES EN G�RDE

•  Tenez �et inve�se�� h��s de p��tée des enfants. 
•  N’�ti�isez pas �et inve�se�� �es mains m��i��ées �a� �e�a p����ait p�ésente� 

�n �isq�e d’é�e�t����ti�n. 

•  Cet appa�ei� p��d�it �ne tensi�n simi�ai�e à �e��e des p�ises m��a�es 

d�mestiq�es et d�it d�n� êt�e t�aité ave� �es mêmes p�é�a�ti�ns.

•  Si v��s �ti�isez �n �ha�ge�� de batte�ie p��� �e�ha�ge� v�t�e batte�ie, 

vé�ifiez d’av�i� bien déb�an�hé �’inve�se�� en p�emie� �ie�. Ne pas 

déb�an�he� �’inve�se�� avant de �e b�an�he� à �n �ha�ge�� p����ait 

p��v�q�e� �n pi� de tensi�n �apab�e d’end�mmage� �’inve�se��.

•  ��imente� �’inve�se�� ave� p��s de 15 v��ts CC pe�t �’end�mmage� et 

ann��e� �a ga�antie.

•  N’�ti�isez pas de �a���nge ent�e �a s����e d’a�imentati�n CC et �’e p��t 

d’ent�ée de �’inve�se��. Une �a���nge ��nne�tée a� p��t d’ent�ée CC pe�t 

p��v�q�e� pi� de tensi�n et dété�i��e� �’effi�a�ité d� système. 

•  N’��v�ez pas �’inve�se��. I� ��ntient des é�éments �ti�isab�es.
•  Vé�ifiez q�e �e ���d�n de �’inve�se�� �� des a�t�es appa�ei�s �este bien 

se�. N’�ti�isez pas �’inve�se�� à p��ximité de �’ea�. Ce�i end�mmage�ait �e 

système. La dété�i��ati�n de �’inve�se�� pa� �’ea� n’est pas ���ve�te pa� �a 

ga�antie.

ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT ET 

RESPONS�BILITÉ DE L’UTILIS�TEUR

•  Déb�an�hez �’inve�se�� ���sq�e v��s déma��ez �e m�te�� d� véhi���e.
•  Déb�an�hez �� dé��nne�tez �’inve�se��  ���sq�e v��s ne �’�ti�isez pas.
•  Maintenez a� m�ins �n p���e de distan�e a�t��� de �’inve�se��, afin q�e 

�e��i-�i p�isse êt�e ����e�tement venti�é.

•  Vei��ez à �e q�e �e ���d�n d’a�imentati�n de �’inve�se�� �este t��j���s se�.
•  Sé���isez �’inve�se�� afin q�’i� ne se dép�a�e pas pendant q�e �e véhi���e 

est en m��vement.

•   P�enez ��nnaissan�e de �a p�issan�e é�e�t�iq�e de v�s diffé�ents 

appa�ei�s. La p�issan�e t�ta�e de v�s appa�ei�s ne d�it jamais dépasse� 

200 watts. 

•  Vé�ifiez q�e �’inve�se�� est ��nne�té à �a b�nne p�issan�e et q�e �a p��a�ité 

est �espe�tée.

•  Ne b�an�hez jamais �n inve�se�� C� à �ne a�t�e p�ise d’a�imentati�n C�. 

Ce�i p����ait end�mmage� �e système et ann��e� �a ga�antie.

•  L’a�imentati�n é�e�t�iq�e 12 v��t d�it f���ni� ent�e 10 et 14,5 v��ts CC.
•  N’�ti�isez jamais de �a���nge ent�e �a p�ise d’a�imentati�n  CC et �e p��t 

d’ent�ée de �’inve�se��. L’�ti�isati�n d’�ne �a���nge pe�t p��v�q�e� �n défa�t 

de tensi�n, �apab�e d’inte�fé�e� ave� �’effi�a�ité de �’appa�ei�.

Содержание 2402-5

Страница 1: ...Item Article 2402 5 User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation Smart AC 200W USB ...

Страница 2: ...e the inverter with wet hands because of electrical shock hazards This device produces a voltage similar to wall outlets at home and should be treated with the same caution If you use a battery charger to recharge your battery be sure to disconnect the inverter first Failure to disconnect the inverter prior to connecting a charger may result in an input voltage spike that can damage the inverter P...

Страница 3: ...ug the USB connector into thee USB port 3 Turn on the device 4 After use turn off the device and turn off the inverter 5 Disconnect the USB connector from the inverter 6 Disconnect the inverter from its power source TROUBLESHOOTING When operating a TV monitor TV DVD or TV VCR combination picture tube type TVs and monitors have a high initial surge of power when they are turned on If the device doe...

Страница 4: ...orporation at 800 231 5806 to obtain a Returned Merchandise Authorization number RMA and return instructions Each item returned will require a separate RMA After you have received the RMA and the return instructions from WAGAN Corporation please follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your na...

Страница 5: ...ecargar la batería del vehículo ADVERTENCIAS Mantenga el inversor lejos del alcance de los niños No utilice el inversor con manos húmedas puesto que existe el riesgo de descargas eléctricas Este dispositivo produce un voltaje similar al de una toma de pared doméstica y debe ser tratado con la misma precaución Si utiliza un cargador de baterías para recargar la batería asegúrese de apagar primero e...

Страница 6: ...porciona el cable adaptador de carga alimentación Siga las instrucciones que siguen para encender el inversor 1 Conecte el dispositivo al cable adaptador 2 Enchufe el conector USB en el puerto USB 3 Encienda el dispositivo 4 Después de utilizarlo apague el dispositivo y el inversor 5 Desconecte el conector USB del inversor 6 Desconecte el inversor de su fuente de alimentación RESOLUCIÓN DE PROBLEM...

Страница 7: ...idirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelta RMA WAGAN Corporación no es responsable por el los artículo s devuelto s sin un número oficial de autorización de mercadería devuelta El los artículo s debe n ser devueltos con envío prepago WAGAN Corporación no es responsable por ningún costo d...

Страница 8: ...tiques et doit donc être traité avec les mêmes précautions Si vous utilisez un chargeur de batterie pour recharger votre batterie vérifiez d avoir bien débranché l inverseur en premier lieu Ne pas débrancher l inverseur avant de le brancher à un chargeur pourrait provoquer un pic de tension capable d endommager l inverseur Alimenter l inverseur avec plus de 15 volts CC peut l endommager et annuler...

Страница 9: ...anchez le port d entrée à ce port USB 4 Allumez l appareil 5 Après chaque utilisation éteignez l appareil et éteignez l inverseur 6 Débranchez le port USB de l inverseur 7 Débranchez l inverseur de sa source d alimentation électrique DÉPANNAGE Lorsque vous utilisez un écran TV un périphérique TV DVD ou TV VCR ces éléments génèrent des ondes Si le système ne démarre pas directement éteignez l appar...

Страница 10: ...ctueux contatez WAGAN Corporation au 800 231 5806 afin d obtenir un Numéro d Autorisation de Retour de Marchandise RMA et suivez les consignes qui vous seront données Chaque article renvoyé nécessite un RMA individuel Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre de WAGAN Corporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagné de toute la documentation requise une...

Страница 11: ...oration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporación Wagan 2012 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 2012 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20120913 ESF ...

Отзывы: