Waeco CT-25-12 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

CT-25-12

(TC12-30053-12)

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Notice d’emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzingen

Betjeningsanvisning

Bruksanvisning

FIN

Käyttöohjeet

020526

Содержание CT-25-12

Страница 1: ...12 D Bedienungsanleitung GB Instruction Manual F Notice d emploi E Instrucciones de uso I Istruzioni per l uso NL Gebruiksaanwijzingen DK Betjeningsanvisning N Bruksanvisning S Bruksanvisning FIN K yt...

Страница 2: ...st nde 6 Bel ftung 8 Wartung und Pflege 10 Gew hrleistung Reparatur 10 Fehlersuche 12 Technische Daten 16 Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzingen 4 Functie 6 Beluchting 8 Onderhoud 10 Garantie Reparatie 10...

Страница 3: ...17 Contents Instruction for use 5 Operating states 7 Ventilation 9 Maintenance and care 11 Warranty Repair 11 Troubleshooting 13 Technical data 17 Inneh ll Bruksanvisning 5 Anv ndningsomr den 7 Venti...

Страница 4: ...ch hinten geklappt ist l sst sich die Box ffnen F r Campingzwecke geeignet Vor Regen sch tzen Gebruiksaanwijzingen De aansluitsnoer 1 van uw koel box past in de sigarettenaanste ker in de auto boot of...

Страница 5: ...t sur secteur alternatif Poign e avec m canisme de fermeture La glaci re ne s ouvre que si la poign e est pouss e compl tement vers l arri re Convient pour une utilisation en camping L appareil ne ser...

Страница 6: ...hlbox berzeugen Nach einem bestimmten Zeitraum wird die Temperatur im Innenraum um max 20 C zur Umgebungs temperatur heruntergek hlt sein Functie Het beste vermogen wordt bereikt indien u de box met l...

Страница 7: ...n p alu miniumsgrillen p d kslets inderside Efter et bestemt tidsrum k les temperaturen inde i boksen ned til max 20 C under udenoms temperaturen Anv ndningsomr den Den b sta effekten erh lles om boxe...

Страница 8: ...den Luftstrom behindern und das Ger t nie in einem abge schlossenen Raum ohne Frisch luftzufuhr betreiben Beluchting Zoals elke koelbox moet ook uw koelbox onbelemmert belucht kunnen worden zodat de...

Страница 9: ...l box from direct sunlight never inter fere with the current of air and never use the appliance in a closed room without an air exchanger Ventilation Precis som alla kylsk p m ste ven din kylbox vara...

Страница 10: ...auf datum 2 Reklamationsgrund Fehlerbe schreibung Bitte nur Elektrok hldeckel Onderhoud Voor de reiniging van de koelbox mag u in geen geval aggressieve reinigings of oplossingsmiddelen gebruiken Het...

Страница 11: ...evitar la formaci n de moho Garant a Reparaci n La reparaci n o el cambio est n ga rantizados seg n nuestras Condiciones Generales de Garant a para los equipos de fr o Para proceder a la reparaci n e...

Страница 12: ...lleicht durch gebrannt ist In den meisten Fahrzeugen muss der Z ndschal ter eingeschaltet sein damit der Zigarettenanz nder Spannung hat Trouble shooting Probleem 1 Uw box functioneert niet en het ven...

Страница 13: ...est pas mont e correctement 2 Fusible de la voiture Votre allume cigare a d clench un fusible quelque part dans la voiture en g n ral 15 A V rifier si le fusible a saut Dans la plupart des v hicules i...

Страница 14: ...element defekt De reparatie kan alleen worden uitgevoerd door en expert Fehlersuche Forts Problem 2 Ihre Box k hlt nicht zufrieden stellend und das L fterrad dreht sich nicht Der L ftermotor ist vora...

Страница 15: ...ay carry out repairs Problem 3 Your box does not cool but the fan wheel turns The Peltier unit is probably defective Only an authorized service work shop may carry out repairs Fels kning forts Problem...

Страница 16: ...n volgeschuim Aggregaat thermo elektrisch element Klimaat klasse klimaattemperatuur N Technische Daten CT 25 12 Leistungsaufnahme 32 W Inhalt 25 Liter Gewicht 3 9 kg K hlleistung max 20 C unter Umgebu...

Страница 17: ...behov 32 W Volym 25 liter Vikt 3 9 kg Kylf rm ga max 20 C under omgivningstemperaturen Isolering Polyuretanskum Aggregat termoelektrisk peltiersystem Klimatklass tempererat klimat N Tekniset tiedot CT...

Страница 18: ...Notizen...

Страница 19: ......

Страница 20: ...41 92 02 37 N WAECO Norge AS N 3208 Sandefjord Leif Weldingsvei 16 Tel 47 33 42 84 50 Fax 47 33 42 84 59 NL WAECO Benelux B V NL 4700 BL Roosendaal Postbus 1461 Ettenseweg 60 Tel 31 1 65 58 67 00 Fax...