4445103798
160
ZH
预期用途
LED 紫光灯是一种检漏仪,用于识别流体系统
中的泄漏。
该产品适用于汽车车间的专业用途。
该产品用于识别以下液体的泄漏:
• 空调系统中的液体
• 制冷剂
• 发动机机油
• 液压油
• 燃油(汽油和柴油)
• 自动变速箱油
• 动力转向液
该产品不适用于识别制动系统中的泄漏。
本产品仅适用于预期用途及按相关说明的规定
使用。
本手册提供了正确安装和/或操作本产品的必
要信息。如果安装和/或使用或维护不当,将
导致产品性能不理想,或者可能出现故障。
对于因以下原因导致用户受伤或产品损坏,制
造商概不承担任何责任:
• 错误装配或连接,包括电压过高
• 维护不当或错误地使用制造商提供的原装备
件以外的备件
• 在未经生产厂家明确许可的情况下对产品进
行改装
• 用于非本手册所述用途
Dometic 保留更改产品外观和产品规格的权
利。
技术说明
使用 LED 紫光灯检测液体泄漏需要合适的荧
光染料(未包含在交付范围内)。
随附的电池充电器具有 230 V
w
的电源连接
器。在电源电压不同的国家/地区使用时,需
要合适的适配器(未包含在交付范围内)。
光束轮廓和光强可调节。光束轮廓可以加宽和
变窄,以检查更大或更小的区域是否存在泄
漏。
该产品具有频闪灯功能。
电池状态显示
电压指示灯 (图
6, 第 3页) 亮起,采用以下方式指示电池状态:
操作
首次使用前
➤
首次使用前,请将电池充满电(请参阅章
调节 LED 紫光灯
I
调整光束轮廓
➤
逆时针转动灯头可以加宽光束轮廓。
➤
顺时针转动灯头可以缩小光束轮廓。
调整光强
1. 按下 ON 按钮(图
激活高光强度。
2. 再次按下 ON 按钮(图
可以激活低光强度。
3. 第三次按下 ON 按钮(图
页)可以激活频闪灯功能。
颜色
名称
行为
绿色
产品已充满电。
产品已准备好使用。
红色
电池电量低。
尽快为电池充电。
红色(闪烁)
电池电量非常低。
请立即为产品充电以防电池完全放电。
提示
• 使用宽光束轮廓进行大面积扫描以
识别泄漏。
• 使用窄光束轮廓以识别小泄漏。
• 低光强度有助于减少眩光。
• 频闪灯功能有助于对比和识别泄漏
区域。
Содержание 9103560751
Страница 3: ...4445103798 3 1 2 3 4 6 1 5...
Страница 59: ...4445103798 59 RU documents dometic com 59 59 60 60 60 61 62 62 63 63 64 A I A I 2 3...
Страница 60: ...60 4445103798 RU Dometic 230 w 1 3 2 3 230 w 4 5...
Страница 61: ...4445103798 61 RU 1 6 3 62 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 61 7 Action...
Страница 62: ...62 4445103798 RU 8 9 10 I 11 5 10 12 I 1 2 1 6 3 1 5 3 A 30 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F 5...
Страница 63: ...4445103798 63 RU dometic com dealer...
Страница 64: ...64 4445103798 RU TPOPUVP 400 5 5 230 w...
Страница 105: ...4445103798 105 BG documents dometic com 105 105 106 106 106 107 108 108 108 109 109 A I A I 2 3...
Страница 106: ...106 4445103798 BG Dometic 230 V w 1 3 2 3 230 V w 4 5...
Страница 107: ...4445103798 107 BG 1 6 3 108 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 107 7...
Страница 108: ...108 4445103798 BG 8 9 10 I 11 5 10 12 I 1 2 1 6 3 1 5 3 A 30 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F dometic com dealer 5...
Страница 109: ...4445103798 109 BG TPOPUVP 400 nm 5 5 230 V w...
Страница 121: ...4445103798 121 EL I Y O EI H 2 3 LED Dometic LED 230 V w 1 3 LED 2 3 230 V w 4 5...
Страница 122: ...122 4445103798 EL 1 6 3 123 LED I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 Y O EI H Y O EI H Y O EI H...
Страница 124: ...124 4445103798 EL...
Страница 125: ...4445103798 125 EL TPOPUVP LED 400 nm 5 h 5 h 230 V w...
Страница 136: ...136 4445103798 UK documents dometic com 136 136 137 137 137 138 139 139 139 140 140 A I A I 2 3...
Страница 137: ...4445103798 137 UK Dometic 230 w 1 3 2 3 230 w 4 5...
Страница 138: ...138 4445103798 UK 1 6 3 139 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 138...
Страница 139: ...4445103798 139 UK 7 8 9 10 I 11 5 10 12 I 1 2 1 6 3 1 5 3 A 30 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F dometic com dealer 5...
Страница 140: ...140 4445103798 UK TPOPUVP 400 5 5 230 w...
Страница 141: ...4445103798 141 MK documents dometic com 141 141 142 142 142 143 144 144 144 145 145 A I LED A I 2 3...
Страница 142: ...142 4445103798 MK LED Dometic LED 230 V w c 1 3 LED 2 3 230 V w 4 5...
Страница 143: ...4445103798 143 MK c 1 6 3 144 LED I 1 ON c 1 1 3 2 ON c 1 1 3 3 ON c 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5...
Страница 145: ...4445103798 145 MK TPOPUVP LED 400 nm 5 5 230 V w...
Страница 147: ...4445103798 147 AR LED Dometic LED 230 w 1 6 3...
Страница 149: ...4445103798 149 AR 30 5 20 41 68 20 68 dometic com dealer TPOPUVP LED 400 5 5 230 w...
Страница 150: ...150 4445103798 HE documents dometic com 150 150 150 151 151 151 152 152 153 153 153 A I A I 2 3 1 3 2 3 230 V w 4 5...
Страница 151: ...4445103798 151 HE Dometic 230 V w 1 6 3 152 I...
Страница 153: ...4445103798 153 HE dometic com dealer TPOPUVP 400 nm 5 5 230 V w...
Страница 155: ...155 4445103798 JA LED AT Dometic LED 230Vw 1 6 3...
Страница 157: ...157 4445103798 JA A 30 2 5 C 20 C 41 F 68 F 20 68 F dometic com dealer...
Страница 158: ...4445103798 158 JA TPOPUVP LED 400 nm 5 5 230 V w...
Страница 160: ...4445103798 160 ZH LED Dometic LED 230 V w 1 6 3 161 LED I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3...
Страница 162: ...4445103798 162 ZH TPOPUVP LED 400 nm 5 h 5 h 230 V w...
Страница 164: ...4445103798 164 ZH LED Dometic LED 230Vw 1 6 3 165 LED I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3...
Страница 166: ...4445103798 166 ZH TPOPUVP LED 400 5 5 230 V w...
Страница 168: ...4445103798 168 KO LED Dometic LED 230Vw 1 6 3...
Страница 170: ...4445103798 170 KO A 30 2 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F dometic com dealer 1 6 1 6 A S...
Страница 171: ...171 4445103798 KO TPOPUVP LED 400nm 5 5 230Vw...