background image

SK

6

Bezpečnostné upozornenie

Uistite sa, že postupujete podľa inštrukcií, upozornení a varovaní, ktoré nájdete v tomto 
sprievodcovi. Ak podľa nich nebudete postupovať, môže dôjsť k strate dát alebo poškodeniu 
vášho počítača. A tiež to môže viesť k porušeniu záruky, v takom prípade Wacom nenesie 
zodpovednosť za opravu alebo výmenu produktu

Varovanie

Nepoužívajte výrobok v systéme kontroly zariadení, ktorý vyžaduje extrémne vysokú 
spoľahlivosť; môže dôjsť k poruche ostatných elektronických zariadení alebo môže dôjsť k 
poruche zariadenia inými zariadeniami. Ak je používanie zakázané, vypnite zariadenie, aby 
nedošlo k poruche ostatných elektronických zariadení. Wacom neprijíma žiadnu 
zodpovednosť za priame alebo následné škody. 
Vysoké napätie. Neotvárajte ani nerozoberajte produkt. Pri otvorenom kryte hrozí nebezpečie 
úrazu elektrickým prúdom. To tiež znemožní vašu záruku a spoločnosť Wacom nebude niesť 
zodpovednosť za opravu alebo výmenu produktu.
Ak je obrazovka LCD poškodená, NEDOTÝKAJTE sa žiadne kvapaliny, ktorá by z nej mohla 
unikať;  táto  kvapalina  je  dráždivá.  V  prípade  kontaktu  s  pokožkou,  očami  alebo  ústami  je 
nutné  ich  okamžite  vypláchnuť  tečúcou  vodou  po  dobu  najmenej  15  minút.  Pri  kontakte  s 
očami alebo ústami konzultujte celú vec aj s lekárom.
Zabráňte tomu, aby deti prehltli hrot pera. Hrot pera môže byť náhodne vytiahnutý, ak ho deti 
budú okusovať.

Upozornenie

Výrobok nepoužívajte ani neskladujte tam, kde:

Sú výrazné zmeny teploty alebo prekračujú špecifikácie (napr. Vonku alebo vo vnútri 
vozidla).

Sú výrobok a pero vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo teplu zo zariadení alebo
sú vystavené pôsobeniu vody alebo akéhokoľvek iného typu kvapaliny.

Nepoužívajte výrobok v prašnom prostredí; mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia. 
Nerozoberajte pero. To môže spôsobiť zlyhanie zariadenia. V takom prípade spoločnosť 
Wacom nebude niesť zodpovednosť za opravu alebo výmenu produktu.
Nepoškriabte displej. Nepoužívajte ostré predmety na povrchu obrazovky.
Zabráňte intenzívnemu nárazu alebo vibráciám na výrobok alebo na pero. Pri zasiahnutí 
alebo pádu výrobku môže dôjsť k poškodeniu obrazovky alebo iných súčastí.
Neklaďte na výrobok ťažké predmety ani naň silne netlačte; mohlo by dôjsť k poškodeniu 
displeja.
Neklaďte na kabeláž výrobku žiadne ťažké predmety, neohýbajte opakovane káble,
alebo nevystavujte káblové konektory silnému namáhaniu; mohlo by dôjsť k poškodeniu
zariadení alebo kabeláže. 

Ak sa hrot pera obrúsi, môže dôjsť k poškodeniu povrchu displeja. V takom prípade vymeňte 
hrot pera.
Nevystavujte výrobok vysokonapäťovým elektrostatickým výbojom ani nahromadenému 
elektrostatického náboja na obrazovke LCD. To môže viesť k dočasným škvrnám na displeji. 
Ak k tomu dôjde, nechajte displej produktu zapnutý, škvrny by mali zmiznúť v priebehu 
niekoľkých hodín.

Poznámka k používaniu produktu

Výmena hrotu pera

Ohľadom výmeny hrotu pera prosím kontaktujte Wacom Signature Solution Partnera.

Poznámka k používaniu

Ak je LCD panel v prevádzke dlhšiu dobu, zostáva v blízkosti LCD displeja stopa elektrického 
náboja a môže byť pozorovaný zvyškový obraz predchádzajúcej snímky (Stálosť obrazu).

Ak chcete tomu zabrániť, odporúča spoločnosť Wacom, použitie pohyblivého šetriča 
obrazovky (ak je obrazovka zapnutá, ale je v nečinnosti)

 

Údržba podpisového tabletu

Udržujte pero a povrch obrazovky LCD čisté. Častice prachu a nečistôt sa môžu prilepiť k 
peru a spôsobiť opotrebenie povrchu obrazovky. Pravidelné čistenie pomôže predĺžiť 
životnosť povrchu LCD a pera. Tablet a pero uchovávajte na čistom, suchom mieste a 
vyhnite sa extrémnym teplotám. Izbová teplota je najlepší. Výrobok a pero nie sú vyrobené 
tak, aby ich bolo možné rozobrať. Rozobratím výrobku stratíte záruku.

Čistenie

Ak chcete vyčistiť povrch výrobku alebo pero, použite mäkkú, vlhkú handričku; môžete 
tkaninu tiež navlhčiť veľmi jemným mydlom zredeným vodou.

Na čistenie povrchu prístroja alebo pera nepoužívajte riedidlo na farby, benzín, alkohol alebo 
iné rozpúšťadlá.

K vyčisteniu displeja použite antistatickú látku alebo ľahko navlhčenú handričku. Pri čistení 
aplikujte na displej len nepatrný tlak a nenavlhčete povrch. Na čistenie displeja nepoužívajte 
detergenty; mohlo by to poškodiť povrch displeja. Upozorňujeme, že poškodenie tohto druhu 
nie sú kryté zárukou výrobcu.

Содержание STU-430

Страница 1: ...EN Quick start guide CZ Rychl pr vodce instalac SK R chly sprievodca in tal ciou STU 430 STU 530...

Страница 2: ...support information Description Quick Start Guide This guide Provides a general overview of the STU 430 and STU 530 It includes information about connecting and using the product Also it contains pre...

Страница 3: ...Supplied accessories Pen tether USB cable 3 m Pen holder STU 430 STU 530 1 1 1 Pen Oulck start gulde...

Страница 4: ...EN 2 Getting to know the product 1 Front housing 2 Signing area 3 LED 4 Pen holder 5 Security lock slot 6 Back housing 7 Feet 8 Pen tether hole 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 5: ...holder to the signature pad by first inserting it into the notches then moving into the direction of the device until it clicks into place The pen holder will lock the USB cable in place and prevent i...

Страница 6: ...Pen holder and pen tether Pen tether hole 4...

Страница 7: ...South America For the latest information and driver updates visit www wacom com check the User s Manual or contact Customer Care at www wacom com support For Europe Check the Troubleshooting section...

Страница 8: ...een or other components Do not put heavy articles on the product or push against it with a strong force This may damage the display screen Do not place heavy articles on the product cabling repeatedly...

Страница 9: ...ution 2540 lpi or 0 01 mm pt Accuracy 0 5 mm center the edge area 1 20 mm wide from edge of display area to be 2 0 mm the edge area 2 3 mm wide from edge of dsplay area to be 4 0 mm Reading height 5 m...

Страница 10: ...horization number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom You should send the product shipping charges prepaid to the designated service location accompanie...

Страница 11: ...n cartridges tablet surface sheet and nibs to be free from defects in materials and work manship under normal use and service for a period of three 3 years from the date of original retail purchase as...

Страница 12: ...service for a warranty period of THREE 3 YEARS commencing from the purchase date and provided that the product was unused at the time of purchase Defects in wear parts e g pen nibs tablet surfaces an...

Страница 13: ...Stra e 1 40219 D sseldorf Germany Limited warranty Asia Pacific region Wacom Co Ltd warrants the product to the original consumer purchaser to be free from defects in materials and workmanship under...

Страница 14: ...hout prior notice Australian Consumer law Our goods come with guarantees that cannot be ex cluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and...

Страница 15: ...ully compliant with eWaste legislation in various states For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States please visit http www wacom com eWast...

Страница 16: ...are referable on the Wacom website http www wacom eu certificates Based on the results of those tests Wacom indicates this conformity by the CE sign on the above mentioned product s The product s must...

Страница 17: ...mace o podpo e Popis Rychl pr vodce instalac Tento materi l Poskytuje obecn p ehled o STU 430 a STU 530 Zahrnuje informace o p ipojen a pou v n produktu A tak obsahuje bezpe nostn upozorn n specifikac...

Страница 18: ...Dod van p slu enstv Prov zek na pero USB Kabel 3 m Dr k pera STU 430 STU 530 1 1 1 Pero Rychl pr vodce instalac...

Страница 19: ...2 CZ Sezn men s produktem 1 p edn kryt 2 podepisovac st 3 LED 4 dr k pera 5 bezpe nostn otvor 6 zadn kryt 7 no i ky 8 otvor pro um st n pera 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 20: ...ali p stup ke konektoru Pro jeho odstran n posu te dr k pera sm rem k horn mu okraji podepisovac ho tabletu potom jej nadzvedn te Po p ipojen USB kabelu m ete dr k pera zasunout zp t na p vodn m sto D...

Страница 21: ...Dr k pera a prov zek na pero Otvor pro uchycen prov zku 4 CZ...

Страница 22: ...probl m Troubleshooting v U ivatelsk p ru ce nebo nav tivte str nku www wacom eu Technick podpora je dostupn od pond l do p tku mezi 9 00 a 18 00 Detaily o technick podpo e pro va i zemi najdete na ww...

Страница 23: ...en nebo p du v robku m e doj t k po kozen obrazovky nebo jin ch sou st Nepokl dejte na v robek t k p edm ty ani na n j siln netla te mohlo by doj t k po kozen displeje Nepokl dejte na kabel v robku d...

Страница 24: ...pi nebo 0 01 mm bod 0 5 mm uprost ed oblast 1 20 mm od okraje displeje 2 0 mm oblast 2 3 mm od okraje displeje 4 0 mm 5 mm nebo v ce uprost ed 200 bod vte ina 1 024 rovn Komunika n rozhran USB Dal Otv...

Страница 25: ...p padn po kozen nebo ztr tu produktu p i p eprav na m sto n kupu za t mto elem Jedin z vazek a cel odpov dnost spole nosti WACOM podle t to z ruky podle volby spole nosti WACOM spo v v oprav anebo v m...

Страница 26: ...neplatn na zen M te li jak koli dotazy ohledn t to smlouvy nebo chcete kontaktovat spole nost WACOM z jin ho d vodu napi te n m na tuto adresu WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld G...

Страница 27: ...rm cie o podpore Popis R chly sprievodca in tal ciou Tento materi l Poskytuje v eobecn preh ad o STU 430 a STU 530 Zah a inform cie o pripojen a pou van produktu A tie obsahuje bezpe nostn upozornenia...

Страница 28: ...Dod van pr slu enstvo Povr zok na pero USB k bel 3 m Dr iak pera STU 430 STU 530 1 1 1 T to pr ru ka Pero SK...

Страница 29: ...SK 2 Zozn menie s produktom 1 predn kryt 2 podpisov as 3 LED 4 dr iak pera 5 bezpe nostn otvor 6 zadn kryt 7 no i ky 8 otvor pre umiestnenie pera 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 30: ...red pripojen m USB k bla k podpisov mu tabletu mus by dr iak pera odpojen aby ste z skali pr stup ku konektoru Pre jeho odstr nenie posu te dr iak pera smerom k horn mu okraju podpisov ho tabletu poto...

Страница 31: ...Dr iak pera a povr zok na pero Otvor pre uchytenie povr zku 4 SK...

Страница 32: ...l mov Troubleshooting v u vate skej pr ru ke alebo nav t vte str nku www wacom eu Technick podpora je dostupn od pondelka do piatku medzi 9 00 a 18 00 Detaily o technickej podpore pre va u krajinu n j...

Страница 33: ...v robok alebo na pero Pri zasiahnut alebo p du v robku m e d js k po kodeniu obrazovky alebo in ch s ast Nekla te na v robok a k predmety ani na silne netla te mohlo by d js k po kodeniu displeja Nek...

Страница 34: ...oblas 1 20 mm od okraja displeja 2 0 mm oblas 2 3 mm od okraja displeja 4 0 mm 5 mm alebo viac uprostred 200 bodov sekunda 1024 rovn Komunika n rozhranie USB 1 STU 530 161 43 x 174 37 x 10 85 mm pribl...

Страница 35: ...mmer uw naam adres en telefoonnummer een bewijs van de aankoopdatum en een omschrijving van het probleem Wacom betaalt de retourzending met United Parcel Service of een vergelijkbare dienst gekozen do...

Страница 36: ...y ohledn t to smlouvy nebo chcete kontaktovat spole nost WACOM z jin ho d vodu napi te n m na tuto adresu WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANY INFORM CIE O LIKVID CII A RECY...

Отзывы: