background image

EN

11

contractual obligation is not due to intention or gross negligence, the liability 

of a party shall be limited to such damages being typical for the contract and 

which were reasonably foreseeable at the time of the closure of the contract. 

Where these Terms and Conditions preclude or limit liability, this also applies 

to the personal liability of the executive officers of the party concerned, its 

employees, agents and subcontractors. The provisions of the product liability 

law (Produkthaftungsgesetz) remain unaffected.
If, when a claim made under this warranty is checked, it emerges that it is 

outside the permitted time period or is not covered by the warranty or that the 

product is not defective, the customer will reimburse WACOM for associated 

costs.
This limited warranty shall apply if the registered office of the vendor is 

situated in the EU or Iceland, Norway, Jersey, Switzerland, Russia, the 

Ukraine, Croatia, Serbia, Tunisia, Turkey, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, 

Egypt, the United Arab Emirates, Iran or South Africa. This warranty is subject 

to German law. However, the applicability of the United Nations Convention 

on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded. The 

city of Düsseldorf, Germany, is the sole place of jurisdiction for all claims 

arising from this contractual relationship and all disputes between the parties 

resulting from the formation, handling or termination of the contractual 

relationship, provided that the customer is a trader, a legal entity or fund 

under public law. The jurisdiction agreement shall also apply for customers 

who do not have a general place of jurisdiction in Germany. The jurisdiction 

agreement shall not apply if, due to legal provisions, a different sole place of 

jurisdiction must be established for the case.
Furthermore, WACOM is authorised to file a lawsuit against the headquarters 

of the customer.
Should one of the provisions of this limited warranty be or become void, the 

validity of the other provisions shall not be affected, in full or in part. Should a 

provision be invalid, the legally permissible regulation most closely resembling 

the invalid regulation shall apply in its place. If you have any questions about 

this agreement, or would like to contact WACOM for another reason, please 

write to us at this address:
Wacom Europe GmbH 

Völklinger Straße 1 

40219 Düsseldorf 

Germany

Limited warranty 

(Asia Pacific region)

Wacom Co., Ltd. warrants the product, to the original consumer purchaser, 

to be free from defects in materials and workmanship under normal use and 

service for a period of one (1) year, from the date of original retail purchase, as 

evidenced by a copy of the receipt (proof of purchase).
The Software is licensed “as is.” Wacom makes no warranty with respect to its 

quality or performance or others. Wacom cannot guarantee you uninterrupted 

service or the correction of any errors. Wacom also makes no warranty for 

consumable items such as battery, pen cartridges, tablet surface sheet and 

nibs.
Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within 

the Warranty Period, the warranty holder must contact the original place of 

purchase to obtain instructions for returning the product for repair or replace-

ment. Wacom and its partners are not obligated to reimburse unauthorized 

prepaid shipment.
The warranty holder is under no obligation to pay for shipment charges be-

tween the original place of purchase and the place of repair or replacement.
Wacom’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at 

Wacom’s option, either the repair or replacement of the defective product or 

parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period.
Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the 

failure of the product has resulted from force majeure including but not limited 

to fire, natural disasters, accident, and act of god; intentional or accidental 

abuse, misuse, negligence, unauthorized modification or repair, usage of 

this product in a fashion other than as explained in the users guide, or if the 

product has been handled or stored other than in accordance with Wacom’s 

storage instructions.
Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or 

similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be 

construed as an express warranty that the product will conform or comply 

with your requirements.
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE 

NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL 

OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, 

DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY 

OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU 

MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WAR-

RANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE 

OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY.

Содержание STU-430

Страница 1: ...EN Quick start guide CZ Rychl pr vodce instalac SK R chly sprievodca in tal ciou STU 430 STU 530...

Страница 2: ...support information Description Quick Start Guide This guide Provides a general overview of the STU 430 and STU 530 It includes information about connecting and using the product Also it contains pre...

Страница 3: ...Supplied accessories Pen tether USB cable 3 m Pen holder STU 430 STU 530 1 1 1 Pen Oulck start gulde...

Страница 4: ...EN 2 Getting to know the product 1 Front housing 2 Signing area 3 LED 4 Pen holder 5 Security lock slot 6 Back housing 7 Feet 8 Pen tether hole 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 5: ...holder to the signature pad by first inserting it into the notches then moving into the direction of the device until it clicks into place The pen holder will lock the USB cable in place and prevent i...

Страница 6: ...Pen holder and pen tether Pen tether hole 4...

Страница 7: ...South America For the latest information and driver updates visit www wacom com check the User s Manual or contact Customer Care at www wacom com support For Europe Check the Troubleshooting section...

Страница 8: ...een or other components Do not put heavy articles on the product or push against it with a strong force This may damage the display screen Do not place heavy articles on the product cabling repeatedly...

Страница 9: ...ution 2540 lpi or 0 01 mm pt Accuracy 0 5 mm center the edge area 1 20 mm wide from edge of display area to be 2 0 mm the edge area 2 3 mm wide from edge of dsplay area to be 4 0 mm Reading height 5 m...

Страница 10: ...horization number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom You should send the product shipping charges prepaid to the designated service location accompanie...

Страница 11: ...n cartridges tablet surface sheet and nibs to be free from defects in materials and work manship under normal use and service for a period of three 3 years from the date of original retail purchase as...

Страница 12: ...service for a warranty period of THREE 3 YEARS commencing from the purchase date and provided that the product was unused at the time of purchase Defects in wear parts e g pen nibs tablet surfaces an...

Страница 13: ...Stra e 1 40219 D sseldorf Germany Limited warranty Asia Pacific region Wacom Co Ltd warrants the product to the original consumer purchaser to be free from defects in materials and workmanship under...

Страница 14: ...hout prior notice Australian Consumer law Our goods come with guarantees that cannot be ex cluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and...

Страница 15: ...ully compliant with eWaste legislation in various states For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States please visit http www wacom com eWast...

Страница 16: ...are referable on the Wacom website http www wacom eu certificates Based on the results of those tests Wacom indicates this conformity by the CE sign on the above mentioned product s The product s must...

Страница 17: ...mace o podpo e Popis Rychl pr vodce instalac Tento materi l Poskytuje obecn p ehled o STU 430 a STU 530 Zahrnuje informace o p ipojen a pou v n produktu A tak obsahuje bezpe nostn upozorn n specifikac...

Страница 18: ...Dod van p slu enstv Prov zek na pero USB Kabel 3 m Dr k pera STU 430 STU 530 1 1 1 Pero Rychl pr vodce instalac...

Страница 19: ...2 CZ Sezn men s produktem 1 p edn kryt 2 podepisovac st 3 LED 4 dr k pera 5 bezpe nostn otvor 6 zadn kryt 7 no i ky 8 otvor pro um st n pera 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 20: ...ali p stup ke konektoru Pro jeho odstran n posu te dr k pera sm rem k horn mu okraji podepisovac ho tabletu potom jej nadzvedn te Po p ipojen USB kabelu m ete dr k pera zasunout zp t na p vodn m sto D...

Страница 21: ...Dr k pera a prov zek na pero Otvor pro uchycen prov zku 4 CZ...

Страница 22: ...probl m Troubleshooting v U ivatelsk p ru ce nebo nav tivte str nku www wacom eu Technick podpora je dostupn od pond l do p tku mezi 9 00 a 18 00 Detaily o technick podpo e pro va i zemi najdete na ww...

Страница 23: ...en nebo p du v robku m e doj t k po kozen obrazovky nebo jin ch sou st Nepokl dejte na v robek t k p edm ty ani na n j siln netla te mohlo by doj t k po kozen displeje Nepokl dejte na kabel v robku d...

Страница 24: ...pi nebo 0 01 mm bod 0 5 mm uprost ed oblast 1 20 mm od okraje displeje 2 0 mm oblast 2 3 mm od okraje displeje 4 0 mm 5 mm nebo v ce uprost ed 200 bod vte ina 1 024 rovn Komunika n rozhran USB Dal Otv...

Страница 25: ...p padn po kozen nebo ztr tu produktu p i p eprav na m sto n kupu za t mto elem Jedin z vazek a cel odpov dnost spole nosti WACOM podle t to z ruky podle volby spole nosti WACOM spo v v oprav anebo v m...

Страница 26: ...neplatn na zen M te li jak koli dotazy ohledn t to smlouvy nebo chcete kontaktovat spole nost WACOM z jin ho d vodu napi te n m na tuto adresu WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld G...

Страница 27: ...rm cie o podpore Popis R chly sprievodca in tal ciou Tento materi l Poskytuje v eobecn preh ad o STU 430 a STU 530 Zah a inform cie o pripojen a pou van produktu A tie obsahuje bezpe nostn upozornenia...

Страница 28: ...Dod van pr slu enstvo Povr zok na pero USB k bel 3 m Dr iak pera STU 430 STU 530 1 1 1 T to pr ru ka Pero SK...

Страница 29: ...SK 2 Zozn menie s produktom 1 predn kryt 2 podpisov as 3 LED 4 dr iak pera 5 bezpe nostn otvor 6 zadn kryt 7 no i ky 8 otvor pre umiestnenie pera 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Страница 30: ...red pripojen m USB k bla k podpisov mu tabletu mus by dr iak pera odpojen aby ste z skali pr stup ku konektoru Pre jeho odstr nenie posu te dr iak pera smerom k horn mu okraju podpisov ho tabletu poto...

Страница 31: ...Dr iak pera a povr zok na pero Otvor pre uchytenie povr zku 4 SK...

Страница 32: ...l mov Troubleshooting v u vate skej pr ru ke alebo nav t vte str nku www wacom eu Technick podpora je dostupn od pondelka do piatku medzi 9 00 a 18 00 Detaily o technickej podpore pre va u krajinu n j...

Страница 33: ...v robok alebo na pero Pri zasiahnut alebo p du v robku m e d js k po kodeniu obrazovky alebo in ch s ast Nekla te na v robok a k predmety ani na silne netla te mohlo by d js k po kodeniu displeja Nek...

Страница 34: ...oblas 1 20 mm od okraja displeja 2 0 mm oblas 2 3 mm od okraja displeja 4 0 mm 5 mm alebo viac uprostred 200 bodov sekunda 1024 rovn Komunika n rozhranie USB 1 STU 530 161 43 x 174 37 x 10 85 mm pribl...

Страница 35: ...mmer uw naam adres en telefoonnummer een bewijs van de aankoopdatum en een omschrijving van het probleem Wacom betaalt de retourzending met United Parcel Service of een vergelijkbare dienst gekozen do...

Страница 36: ...y ohledn t to smlouvy nebo chcete kontaktovat spole nost WACOM z jin ho d vodu napi te n m na tuto adresu WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANY INFORM CIE O LIKVID CII A RECY...

Отзывы: