Wacom Cintiq Pro, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

5 of 18
TR
UYARI: Cintiq Pro'yu uyumlu bir VESA montaj aparatına veya koluna takmadan önce, üreticinin, montaj aparatının
veya kolun montajı ve kullanımı ile ilgili TÜM talimatlarını okuyun, anlayın ve uygulayın. Tüm talimatlara uyulmaması
ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir ve / veya ürününüze zarar verebilir.
PL
OSTRZEŻENIE: przed przymocowaniem ekranu Cintiq Pro do kompatybilnego uchwytu lub ramienia VESA
należy przeczytać, zrozumieć i postępować według WSZYSTKICH instrukcji producenta dotyczących montażu
i korzystania z uchwytu lub ramienia. Niezastosowanie się do instrukcji może doprowadzić do poważnych obrażeń
ciała i/lub uszkodzenia produktu.
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Прежде чем приступать к установке Cintiq Pro на совместимое крепление или кронштейн VESA,
обязательно ознакомьтесь , усвойте и соблюдайте ВСЕ указания производителя по монтажу и эксплуатации B ашего
крепления или кронштейна . Несоблюдение всех указаний может привести к серьезной травме персонала и / или
повреждению B ашего изделия .
SC
警告 ：在将
Cintiq Pro
与兼容的 VESA 支架或支臂连接之前，请务必阅读、理解并完全遵循制造商关于支架或支臂
的安装和使用方法的指示说明。违反这些指示说明可能会导致严重的人身伤害和/或产品损坏。
TC
警告： 在將
Cintiq Pro
與相容的
VESA
支架或支臂連接之前，請務必閱讀、理解並完全遵循製造商關於支架或支臂的安
裝和使用方法的指示說明。違反這些指示說明可能會導致嚴重的人身傷害和/或產品損壞。
KR
경고:
Cintiq Pro
를 호환되는
VESA
마운트 또는 암에 연결하기 전에 제조업체에서 제공한 마운트 또는 암을
설치하고 사용하기 위한 모든 지침을 반드시 읽고, 이해하고, 준수합니다. 모든 지침을 준수하지 않으면 심각한
인명 상해나 제품 손상이 발생할 수 있습니다.
JP
警告: Cintiq Pro を互換性のある VESA マウントまたはアームに取り付け前に、マウントまたはアームの取り付けおよび使用に関す
る製造元のすべての指示を読んで理解し、従ってください。すべての指示に従わないと、重大な怪我や製品の損傷を招く可能性があ
ります。
PT
ADVERTÊNCIA: Antes de fi xar a Cintiq Pro em um braço ou suporte compatível com VESA, não deixe de ler, entender
e seguir TODAS as instruções do fabricante para instalar e usar o braço ou suporte. Deixar de seguir todas as
instruções pode ocasionar ferimentos graves e/ou danifi car o seu produto.
ES
ADVERTENCIA: antes de conectar la Cintiq Pro a un brazo o montaje VESA compatible, asegúrese de leer, entender
y seguir TODAS las instrucciones del fabricante para instalar y usar el montaje o brazo. Si no sigue todas las
instrucciones puede provocar lesiones personales graves y dañar el producto.
IT
AVVERTENZA: Prima di fi ssare la Cintiq Pro a un montaggio o braccio compatibile VESA, accertarsi di aver letto,
compreso e seguito TUTTE le istruzioni del produttore in relazione all’installazione e all’utilizzo del montaggio o brac-
cio. L’inosservanza di tutte le istruzioni può causare infortuni gravi e/o danni al prodotto.
FR
AVERTISSEMENT: avant de fi xer la Cintiq Pro à une monture ou un bras VESA compatible, veuillez toujours lire,
comprendre et suivre TOUTES les instructions du fabricant pour l'installation et l'utilisation de votre support ou bras.
Le non-respect de toutes les instructions peut entraîner des blessures graves et/ou endommager votre produit.
NL
WAARSCHUWING : Voordat u de Cintiq Pro aan een compatibele VESA-aansluiting of -arm bevestigt, moet u alle
instructies van de fabrikant voor het installeren en gebruiken van uw VESA-aansluiting- of arm lezen, begrijpen en
volgen. Het niet volgen van alle instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of schade aan uw product.
DE
WARNUNG: Bevor Sie das Cintiq Pro auf einer kompatiblen Befestigung oder einem Arm anbringen, müssen Sie
ALLE Anweisungen des Herstellers bezüglich der Installation und der Verwendung Ihrer Befestigung oder Ihres Arms
gelesen und verstanden haben. Wenn die Anweisungen nicht befolgt werden, kann dies zu schweren Schäden am
Produkt und/oder ernsthaften Verletzungen führen.
EN
WARNING: Before attaching the Cintiq Pro to a compatible VESA mount or arm, make sure you read, understand
and follow ALL of your manufacturer's instructions for installing and using your mount or arm. Failing to follow all
instructions may result in serious personal injury and/or damage to your product.