Wacom Cintiq Pro, Руководство пользователя

Страница: 4 / 20

3 of 18
PT
ADVERTÊNCIA: O Wacom Cintiq Pro VESA Mount deve ser usado apenas com Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440,
DTK-2441, DTH-2440 ou DTH-2441) ou Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 ou DTH-3221) e um braço ou suporte
compatível com VESA.
Ou suporte compatível com VESA deve:

Suportar o padrão de furação de suportes VESA 75 x 75 mm ou 100 x 100 mm

E ser capaz de sustentar o peso da sua Cintiq Pro:
o
Cintiq Pro 24: 8,7 kg/19,2 lbs, com o Cintiq Pro Engine: 10,7 kg/23,6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 lbs, com o Cintiq Pro Engine: 16,7 kg/36,8 lbs
ES
ADVERTENCIA: El Wacom Cintiq Pro VESA Mount solo se puede usar con Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-
2441, DTH-2440 o DTH-2441) o Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 o DTH-3221) y un brazo o montaje VESA
compatible.
Un montaje VESA compatible debe:

Admitir el patrón de orifi cios de montaje de 75 x 75 mm o 100 x 100 mm VESA

Y ser capaz de soportar el peso de su Cintiq Pro:
o
Cintiq Pro 24: 8,7 kg/19,2 lbs, con Cintiq Pro Engine: 10,7 kg/23,6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 lbs, con Cintiq Pro Engine: 16,7 kg/36,8 lbs
IT
AVVERTENZA: Il Wacom Cintiq Pro VESA Mount è destinato esclusivamente all’utilizzo con Wacom Cintiq Pro 24
(DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440 o DTH-2441) o Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 o DTH-3221) e con un mon-
taggio o braccio compatibile VESA.
Un montaggio compatibile VESA deve:

supportare lo schema di foratura di montaggio VESA da 75 x 75 mm o 100 x 100 mm

ED essere in grado di sostenere il peso della Cintiq Pro:
o
Cintiq Pro 24: 8,7 kg/19,2 lbs, con Cintiq Pro Engine: 10,7 kg/23,6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 lbs, con Cintiq Pro Engine: 16,7 kg/36,8 lbs
FR
AVERTISSEMENT: Le Wacom Cintiq Pro VESA Mount s'utilise uniquement avec le Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440,
DTK-2441, DTH-2440 ou DTH-2441) ou le Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 ou DTH-3221) et un support VESA
ou un bras compatible.
Un support VESA compatible doit pouvoir :

prendre en charge la confi guration de montage des trous VESA 75 x 75 mm ou 100 x 100 mm

ET soutenir le poids de votre Cintiq Pro :
o
Cintiq Pro 24: 8,7 kg/19,2 lbs, avec Cintiq Pro Engine: 10,7 kg/23,6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 lbs, avec Cintiq Pro Engine: 16,7 kg/36,8 lbs
NL
WAARSCHUWING: Een Wacom Cintiq Pro VESA Mount mag alleen worden gebruikt in combinatie met Wacom
Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440 of DTH-2441) of Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 of DTH-
3221) en een compatibele VESA-aansluiting of -arm.
Een compatibele VESA-aansluiting moet:

De VESA-maat 75 x 75 mm of 100 x 100 mm ondersteunen

én in staat zijn om het gewicht van uw Cintiq Pro te dragen:
o
Cintiq Pro 24: 8,7 kg/19,2 lbs, met Cintiq Pro Engine: 10,7 kg/23,6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 lbs, met Cintiq Pro Engine: 16,7kg/36,8 lbs
DE WARNUNG: Ein Wacom Cintiq Pro VESA Mount darf nur gemeinsam mit Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-
2441, DTH-2440 oder DTH-2441) oder Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 oder DTH-3221) und einer kompatiblen
VESA-Befestigung oder einem kompatiblen VESA-Arm verwendet werden.
Eine kompatible VESA-Befestigung muss:

Das Lochmuster VESA 75 x 75 mm oder 100 x 100 mm unterstützen

UND das Gewicht Ihres Cintiq Pro tragen können:
o
Cintiq Pro 24: 8,7 kg/19,2 lbs, mit Cintiq Pro Engine: 10,7 kg/23,6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 lbs, mit Cintiq Pro Engine: 16,7 kg/36,8 lbs
EN
WARNING: Wacom Cintiq Pro VESA Mount is only for use with Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-2441, DTH-
2440 or DTH-2441) or Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 or DTH-3221) and a compatible VESA mount or arm.
A compatible VESA mount must:

Support the VESA 75 x 75 mm or 100 x 100 mm hole mount pattern

AND be able to hold the weight of your Cintiq Pro:
o
Cintiq Pro 24: 8.7 kg/19.2 lbs, with Cintiq Pro Engine: 10.7 kg/23.6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14.7 kg/32.4 lbs, with Cintiq Pro Engine: 16.7 kg/36.8 lbs