background image

Tietoja kosketuskynän ominaisuuksista.

•  Jos kosketuskynän piirtojälki on rosoista tai katkonaista, korjaa ongelma 

napsauttamalla kynän päässä oleva kytkin toiseen asentoon.   

Kuva 4

•  Kosketuskynän virta katkeaa, jos sitä ei käytetä muutamaan minuuttiin.

- Voit kytkeä kosketuskynän virran painamalla painiketta uudelleen.

•  Jos merkkivalo vilkkuu keltaisena, kosketuskynän akun varaus on vähissä.

- Liitä kosketuskynä tietokoneeseen tai USB-laturiin mukana 

toimitetulla USB-johdolla. Kun valo sammuu, akku on ladattu.

Lisätietoja on osoitteessa www.wacom.com.

•  Jos kosketuskynän kärki kuluu tai jos haluat vaihtaa sen, voit tilata 

Bamboo-kynänkärkiä (ACK23016) verkkosivuston osiosta Store (Kauppa).

•  Rekisteröi tuotteesi, niin saat ohjeita kosketuskynää varten 

verkkosivuston osiosta Support (Tuki).

•  Wacom Marketplacesta voit ladata kosketuskynää varten erilaisia 

sovelluksia, kuten Bamboo Paper ja Inkspace.

4

LED-merkkivalo

Akun virta 

vähissä

Akkua 

ladataan

Virran 

katkaisu

Virran 

kytkentä

2 s

2 s

Содержание Bamboo Tip

Страница 1: ...Quick start guide Guide de mise en route Bamboo Tip...

Страница 2: ...It takes about 2 hours to fully charge The light is amber during charging Fig 2 When the light turns off unplug your stylus and it is ready to use No need to pair Turn on your Bamboo Tip by pressing t...

Страница 3: ...our stylus to your computer or USB charger with the included USB cable When the light turns off the battery is charged Find out more on www wacom com If the stylus nib wears out or you want to customi...

Страница 4: ...st W hrend des Ladevorgangs leuchtet das Licht Abb 2 Wenn das Licht erlischt k nnen Sie die Stromverbindung des Stylus trennen und ihn verwenden Der Stylus muss nicht gekoppelt werden Schalten Sie Ihr...

Страница 5: ...Lieferumfang enthaltene USB Kabel an Ihren Computer oder Ihr USB Ladeger t an Wenn das Licht erlischt ist der Akku aufgeladen Weitere Informationen auf www wacom com Falls sich die Stylus Stiftspitzen...

Страница 6: ...rij volledig op te laden Het lampje brandt oranje tijdens het opladen Afb 2 Wanneer het lampje uitgaat haalt u de kabel los en is de stylus klaar voor gebruik Koppelen is niet nodig Schakel uw Bamboo...

Страница 7: ...met de meegeleverde USB kabel aan op uw computer of USB oplader Wanneer het lampje uitgaat is de batterij opgeladen Lees meer op www wacom com Als de penpunt van de stylus verslijt of u deze wilt aan...

Страница 8: ...adda den helt Lampan lyser i orange under laddning Bild 2 N r lampan sl cks kan du koppla ur pekpennan och anv nda den Du beh ver inte parkoppla Sl p din Bamboo Tip genom att klicka p knappen p pekpen...

Страница 9: ...USB laddare med den medf ljande USB kabeln N r lampan slocknar r batteriet fulladdat Ta reda p mer p www wacom com Om pennans spetsar slits ut eller du vill anpassa dem klickar du p Store f r att bes...

Страница 10: ...nen Lampen lyser gult under opladning Fig 2 N r lampen slukker kan du tage kablet ud og s er styluspennen klar til brug Du beh ver ikke at parre den med andre enheder Du t nder Bamboo Tip ved at trykk...

Страница 11: ...p Tilslut din styluspen til din computer eller USB oplader med det medf lgende USB kabel N r lampen slukker er batteriet opladet Du kan se mere p www wacom com Hvis styluspennenes spidser bliver slidt...

Страница 12: ...e voyant est orange pendant la charge Fig 2 Lorsque le voyant s teint d branchez votre stylet Celui ci est alors pr t l emploi Inutile de le jumeler Mettez votre stylet Bamboo Tip sous tension en appu...

Страница 13: ...nateur ou votre chargeur USB l aide du c ble USB inclus Lorsque le voyant s teint la batterie est charg e Pour en savoir plus rendez vous sur www wacom com En cas d usure de la pointe du stylet ou si...

Страница 14: ...2 ore La spia luminosa color ambra durante il processo di ricarica Fig 2 Quando la spia si spegne possibile scollegare la penna e iniziare a utilizzarla Non necessario effettuare alcuna associazione...

Страница 15: ...e la penna al computer o al caricabatterie USB tramite il cavo USB in dotazione Quando la spia si spegne la batteria carica Per saperne di pi visitare www wacom com Se la punta della penna si consuma...

Страница 16: ...lizar la carga completa La luz se iluminar en mbar durante la carga Fig 2 Cuando se apague la luz desenchufe el l piz y estar listo para utilizarlo No es necesario emparejarlo Encienda el Bamboo Tip p...

Страница 17: ...r o cargador USB con el cable USB incluido Cuando se apague la luz la bater a estar cargada M s informaci n en www wacom com Si la punta de l piz se desgasta o desea personalizarlo puede hacer clic en...

Страница 18: ...gamento total de 2 horas A l mpada fica na cor mbar durante o carregamento Fig 2 Quando a luz apagar desconecte a caneta e ela estar pronta para uso N o h necessidade de emparelhar Para ligar a Bamboo...

Страница 19: ...caneta ao seu computador ou ao carregador USB com o cabo USB inclu do Quando a luz apagar a bateria est carregada Saiba mais em www wacom com Se a ponta da caneta estiver gasta ou se voc quiser perso...

Страница 20: ...Bamboo Tip USB 1 2 2 Bamboo Tip 3 iOS Android 2 1 2 3 2 JP...

Страница 21: ...4 USB USB www wacom com Bamboo ACK23016 Bamboo Paper Inkspace 4 2 2...

Страница 22: ...Bamboo Tip USB 1 2 LED 2 Bamboo Tip 3 iOS Android 1 2 3 2 KR...

Страница 23: ...4 LED USB USB LED wacom com STORE Bamboo ACK23016 SUPPORT Bamboo Paper Inkspace Marketplace 4 LED...

Страница 24: ...Bamboo Tip USB 1 2 2 Bamboo Tip 3 iOS Android 1 2 3 2 TC...

Страница 25: ...4 USB USB www wacom com Bamboo ACK23016 Marketplace Bamboo Paper Inkspace 4...

Страница 26: ...Bamboo Tip USB 1 2 2 Bamboo Tip 3 iOS Android 1 2 3 2 SC...

Страница 27: ...4 USB USB www wacom com Bamboo ACK23016 Bamboo Paper Inkspace 4 LED...

Страница 28: ...Bamboo Tip USB 1 2 2 BambooTip 3 iOS Android 1 2 3 2 RU...

Страница 29: ...4 USB USB www wacom com ACK23016 Bamboo Bamboo Paper Inkspace Marketplace 4...

Страница 30: ...ok 2 godzin Podczas adowania lampka wieci si na pomara czowo Rys 2 Kiedy lampka zga nie mo esz od czy pi ro i zacz go u ywa Pi ro nie wymaga parowania W cz ko c wk Bamboo naciskaj c przycisk na pi rz...

Страница 31: ...arki USB za pomoc przewodu USB znajduj cego si w zestawie Zga ni cie lampki oznacza pe ne na adowane akumulatora Dowiedz si wi cej na www wacom com Je li wk ad pi ra zu yje si lub chcesz go dostosowa...

Страница 32: ...ero se nab j asi 2 hodiny Kontrolka b hem nab jen lut sv t Obr 2 Kdy kontrolka zhasne pero je p ipraveno k pou it a lze jej odpojit Nen t eba sp rovat Zapn te Bamboo Tip stisknut m tla tka na peru Obr...

Страница 33: ...odan ho USB kabelu Kdy kontrolka zhasne je baterie nabit V ce informac naleznete na www wacom com Pokud se v m hrot dotykov ho pera opot ebuje nebo jej pot ebujete upravit kliknut m na tla tko Store s...

Страница 34: ...Bamboo Tip USB 1 2 2 Bamboo Tip 3 iOS Android 1 2 3 2 BG...

Страница 35: ...4 USB USB www wacom com Store ACK23016 Bamboo Support Bamboo Paper Inkspace Marketplace 4 LED 2 2...

Страница 36: ...a valo palaa keltaisena Kuva 2 Kun merkkivalo sammuu irrota kosketuskyn niin voit alkaa k ytt sit Pariliitosta ei tarvita Kytke Bamboo Tip kosketuskyn n virta painamalla kyn n painiketta Kuva 3 Aloita...

Страница 37: ...Liit kosketuskyn tietokoneeseen tai USB laturiin mukana toimitetulla USB johdolla Kun valo sammuu akku on ladattu Lis tietoja on osoitteessa www wacom com Jos kosketuskyn n k rki kuluu tai jos haluat...

Страница 38: ...tamamen arj etmek yakla k 2 saat s rer arj s ras nda k sar renkte yanar ek 2 I k s nd nde ekran kaleminizi arjdan kar p kullanmaya ba layabilirsiniz E le tirme gerekmez Ekran kaleminin zerindeki d me...

Страница 39: ...izi bilgisayar n za veya birlikte verilen USB arj cihaz na ba lay n I n s nmesi pilin arj oldu unu belirtir Daha fazla bilgi i in www wacom com adresini ziyaret edin Ekran kaleminin ucu y pran rsa vey...

Страница 40: ...Wacom Bamboo and their respective logos are trademarks and or registered trademarks of Wacom Co Ltd All other company names and product names are trademarks and or registered trademarks of their resp...

Отзывы: