background image

Shutdown

Final shutdown 12.2

33

[en-US] | 02/2022 | 5100063562 | AR54-64 | Operator’s Manual

For customers in EU countries

This machine is subject to the European directive for old electrical and
electronic equipment (Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE)), as well as the corresponding national laws.

The WEEE directive provides the framework for an EU-wide treatment of
old electrical equipment.

The machine is marked with the crossed-out garbage bin symbol. This
means that you do not dispose of the battery in normal household waste
but that it must be disposed of in a separate, environmentally friendly col-
lection facility.

This unit is intended as a professional electrical tool exclusively for com-
mercial use (so-called B2B device according to WEEE directive). In con-
trast to equipment mainly used in private households (so-called B2C
equipment), this machine may therefore not be disposed of in some EU
countries, e.g. in Germany, at the collection points of the public waste
disposal authorities (e.g. municipal recycling centers). In case of doubt,
information on the prescribed disposal route for B2B electrical appliances
in the respective country can be obtained from the sales outlet in order to
ensure disposal in accordance with the applicable legal regulations.
There are also some notes to follow in the sales contract or in the general
Terms and Conditions of the sales location.

For customers in other countries

It is recommended that you do not dispose of the machine in normal
household waste but rather in a separate, environmentally friendly collec-
tion facility. National laws also may, under certain circumstances, pre-
scribe the separate disposal of electrical and electronic products. Correct
disposal of this machine in accordance with current national guidelines
must be assured.

12

Содержание AR54

Страница 1: ...Operator s Manual External Vibrator AR54 64 Machine Type AR54 64 Material Number 5100063562 Version 1 Date 02 2022 Language en US 5100063562...

Страница 2: ...m the manufacturer Reproduction or translation of this publication in whole or part is not permitted without the written consent of Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Violations of legal regulations...

Страница 3: ......

Страница 4: ...operator 15 5 6 Qualification of staff 15 5 7 General safety instructions 15 5 8 Specific safety instructions when operating electrical appliances 15 5 9 Safety features 16 5 10 Maintenance 16 6 Desc...

Страница 5: ...r maintenance 28 10 2 Maintenance plan 29 10 3 Maintenance work 29 11 Troubleshooting 11 1 Troubleshooting machine 31 12 Shutdown 12 1 Temporary decommissioning 32 12 2 Final shutdown 32 13 Accessorie...

Страница 6: ...tor Function of product Compacting of concrete Material number 5000006917 We hereby declare that this product complies with the relevant provisions and requirements of the following directives and sta...

Страница 7: ...ete Material number 5000006917 Guidelines and standards We hereby declare that this product complies with the relevant provisions and requirements of the following directives and standards SI 2008 No...

Страница 8: ...acting of concrete Material number 5100004021 5100004024 5100004207 5100004210 5100004216 5100004223 We hereby declare that this product complies with the relevant provisions and requirements of the f...

Страница 9: ...ternal vibrator Function of product Compacting of concrete Material number 5100004021 5100004024 5100004207 5100004210 5100004216 5100004223 Guidelines and standards We hereby declare that this produc...

Страница 10: ...safety instructions in this operator s manual the local accident prevention regulations and the national industrial safety regulations apply 3 3 Contact person Depending on the country the contact per...

Страница 11: ...Foreword Use of the operator s manual 3 4 11 en US 02 2022 5100063562 AR54 64 Operator s Manual Group Type Material number Mat no AR64 6 042 5100004216 AR64 6 250 5100004223 AR64 9 042 5100004021 3...

Страница 12: ...r use The manufacturer shall not be liable or liable for any damage resulting therefrom The risk is borne solely by the operator The machine is used for Compaction of fresh concrete The machine is mou...

Страница 13: ...that can cause injury if it is not avoided Consequences in case of non observance Avoidance of injury NOTICE INFORMATION identifies a situation that causes damage if it is not observed Consequences in...

Страница 14: ...d or re moved safely Further information is available on the Internet at http www wackerneuson com 5 4 Responsibility of the operator The operator is the person who operates this machine himself for c...

Страница 15: ...and operated by trained per sonnel In the event of misuse abuse or operation by untrained personnel there is a danger to the health of the operators and or third parties as well as damage or total fai...

Страница 16: ...sing damaged or illegible safety labels immediately Safety and information labels contain important information for the protection of the operator 5 10 1 Service Only have the machine repaired or serv...

Страница 17: ...Avoid direct skin contact with vehicle fluids Wash skin immediately with soap and water Do not eat or drink while working with vehicle fluids Contaminated vehicle fluid e g with dirt water can lead t...

Страница 18: ...nformation that uniquely identifies this machine This information is required for ordering spare parts and for technical queries Enter the data on the machine in the following table Designation Your d...

Страница 19: ...tor s Manual Danger of burns due to hot surface Read the operator s manual Type label 6 2 Components and controls Always keep the displays and controls of the machine dry clean and free of oil and gre...

Страница 20: ...ription of the Machine 6 2 Components and controls 20 Operator s Manual AR54 64 5100063562 02 2022 en US 1 1 2 3 2 4 5 1 Hood 2 Conical grease nipple optional 3 Terminal box 4 Engine housing 5 Cable g...

Страница 21: ...port lock 7 2 Prerequisites and preparations Switch off the machine and let it cool down Disconnect the machine from the power source Unscrew the machine from the formwork or loosen it from the clamp...

Страница 22: ...d to life threaten ing situations and cause significant damage to property Complete installation and subsequent safety check is carried out ex clusively according to applicable guidelines 1 2 3 4 5 6...

Страница 23: ...c shock Damage to a machine part or power cable can result in serious injury or death from electric current Do not operate a damaged machine Have damaged machine repaired immediately WARNING Hazard of...

Страница 24: ...intended for use in a public low voltage network feeding residential areas High frequency interference is to be expected if it is used in such a network Check whether the power supply or building sit...

Страница 25: ...uitable locking agents Machine type Bolt nut fasteners Strength class Standard Tightening torque AR54 AR64 M16 8 8 8 Screw DIN EN ISO 4014 DIN EN ISO 4017 DIN EN ISO 4762 Nut DIN EN ISO 4032 Washer DI...

Страница 26: ...source Observe the generator converter operating instructions Perform the following checks Check machines for firm seating in the clamping device or on the formwork Check the safety belt for correct s...

Страница 27: ...with a torque wrench Information Machine without an on off switch starts vibrating immediately after power is applied 9 2 Taking out of operation Shut down the machine and disconnect it from the power...

Страница 28: ...solvents WARNING Hazard from electric current Risk of injury from electric shock Switch the machine off WARNING Danger from electric current Risk of injury from electric current in the event of impro...

Страница 29: ...that power cable is in perfect condition Check machine screw connections and attachment Grease the machine cylindrical roller bearing 10 3 Maintenance work Carrying out preparations 1 Decommissioning...

Страница 30: ...n US 10 3 2 Grease the machine 1 1 Remove dirt in the area of the lubricating nipple 1 2 Place the filled manual hand lever grease gun DIN 1283 on the lu bricating nipple and actuate approx 1 2 times...

Страница 31: ...unauthorized troubleshooting If faults occur on this machine which are not described in these oper ating instructions contact the manufacturer Do not rectify faults on your own Fault Possible cause R...

Страница 32: ...ny defects if necessary Components susceptible to corro sion Oil and grease 12 2 Final shutdown If the machine is no longer in use and is shut down for good all operating fluids must be drained Have t...

Страница 33: ...sed in private households so called B2C equipment this machine may therefore not be disposed of in some EU countries e g in Germany at the collection points of the public waste disposal authorities e...

Страница 34: ...f disregard no liability will be accepted CAUTION Secure the machine with a tensioning device and safety belt Machine falling can lead to injuries or property damage Fasten the machine to the formwork...

Страница 35: ...0 5100004207 120 120 143 16 352 155 188 83 AR 64 3 230 5100004024 120 120 143 16 352 155 188 83 AR 64 3 400 5100004210 120 120 143 16 352 155 188 83 AR 64 6 042 5100004216 120 120 143 16 245 155 188 8...

Страница 36: ...ed frequency Hz 50 50 Rated ouput kW 0 8 0 9 Phases 3 3 Centrifugal force kN 3 98 9 27 Vibrations 1 min 1500 3000 Vibrations Hz 25 50 Max centrifugal force kN 5 05 16 05 Weight kg 21 18 69 Engine type...

Страница 37: ...042 Material number machine 5100004223 5100004021 Rated current A 3 3 16 Rated voltage V 250 42 Rated frequency Hz 200 150 Rated ouput kW 1 25 1 1 Phases 3 3 Centrifugal force kN 10 36 9 88 Vibrations...

Страница 38: ...able your extension cable must have a stranded wire cross section of 1 5 mm2 Machine Voltage V Extension m Strand cross section mm2 AR64 1 5 400 400 3 150 1 5 AR64 3 230 230 3 150 1 5 AR64 3 400 400 3...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Wackerstra e 6 D 85084 Reichertshofen Tel 49 8453 340 0 EMail service LE wackerneuson com www wackerneuson com Material Number 5100063562 Language en US...

Отзывы: