background image

Dear Customer,
Thank you for having chosen our product and for your 

confidence in our company. We have devoted all our 

knowledge, our creativity and our care into the Minipresso so 

that it has been designed to meet and even exceed your 

expectations. We are confident Minipresso will serve you well 

for many years. 
Minipresso give you freedom to savour your favorite espresso 

on the go, at home or at work. Although it is compact, light 

and portable, it provides a high extraction quality, offering the 

ultimate espresso experience wherever you are and at any 

time of the day.
Share these moments with friends and enjoy every espresso!

       

WARNING

Carefully read the following instructions before using 

your Minipresso machine. In this way you will avoid the 

risk of personal injury and damage to the appliance.

Do not use the Minipresso for other than its intended use.

After removing the packaging, make sure that the Minipresso is 

intact.

The packaging elements (plastic bags, etc.) must not be left 

within reach of children as they are potential sources of danger.

Do not allow the Minipresso to be used by children or 

uninstructed persons. Children must be kept under supervision 

to prevent them from playing with the Minipresso.

Do not action the piston if the water tank and the outlet head 

are not in position.

Never consume liquid directly from the Minipresso as contents 

may be hot.

Do not put Minipresso on a gas or electric hot plate, in an oven, 

a microwave or a dishwasher.

Only use clean water in the Minipresso. Do not use any other 

fluid.

Never heat up the water directly in the water tank. Water must 

be heated by an external heating source such as a kettle and 

then poured into the water tank.

Clean the Minipresso carefully and regularly.

Do not use any accessories not recommended by Wacaco 

Company Limited, as this may cause injury.

Do not use the Minipresso if it is showing any sign of  breakdown

2

Содержание minipresso NS

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG LIVRE D INSTRUCTION LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES 2 6 10 14 18 22 26 30 33 NS...

Страница 2: ...n its intended use Afterremovingthepackaging makesurethattheMinipressois intact The packaging elements plastic bags etc must not be left within reach of children as they are potential sources of dange...

Страница 3: ...n its intended use Afterremovingthepackaging makesurethattheMinipressois intact The packaging elements plastic bags etc must not be left within reach of children as they are potential sources of dange...

Страница 4: ...RUCTIONS CLEANING 4 Clean the hatched areas under running water to remove all remain coffee For all others areas wehighly recommend to only use a humid soft cloth Let the parts dry separately 5 6 8 9...

Страница 5: ...equential damages caused by use of this appliance This warranty does not cover Damage resulting from improper use abuse neglect commercialuseoranyotheruseofthisappliancenotfoundin this printed manual...

Страница 6: ...o nicht f r andere Zwecke NachdemEntfernenderVerpackungstellenSiesicher dassdie Minipresso intakt ist DieVerpackungselemente Plastikbeutel usw d rfen nicht in Reichweite von Kindern liegen da sie pote...

Страница 7: ...professionelle kollektive oder industrielle Nutzung geeignet DieVerwendungdesMinipressoinirgendeinerWeise dienicht in der hier beschriebenen Weise erfolgt kann Personen schaden und die Garantie erl sc...

Страница 8: ...pf wieder fest um die Kapsel durchzustechen F llen Sie kochendes Wasser in den Wassertank StellenSieden Wassertank auf ebenen undstabilenUntergrund Schrauben Sie den Hauptk rperfestauf denWassertankbi...

Страница 9: ...9 WARNUNG WARNUNG Legen Sie die scharfe Schneide nach innen verwenden Sie nur die mitgelieferte B rste um das Schneidwerkzeug und die Umgebung zu reinigen...

Страница 10: ...ionavecvosamisetprofitez pleinementdechaqueexpresso ATTENTION Lire attentivement les instructions qui suivent avant d utiliser votre Minipresso afin d viter les blessures ou d endommager l appareil N...

Страница 11: ...ler un m decin si n cessaire Ne pas appliquer de force excessive sur le piston si celui ci est coinc Unetropfortepressioninternepeutendommagerlamachine DESCRIPTION UTILISATIONPR VUE LaMinipressoestcon...

Страница 12: ...orps principal sur le r servoird eau Eviterlesbr lures Manipuleravecsoin D visser le r servoir d eau RECYCLAGE Utiliser de l eau filtr e fra che Pr chauffer toutes les pi ces Minipresso ainsi que la t...

Страница 13: ...et ne donne pas droit une compensation en esp ces La soci t Wacaco Company Limited d cline toute responsabilit pour les dommages directs ou indirects caus s par l utilisation de cet appareil Cettegara...

Страница 14: ...xtracci n ofreciendo la ltima experiencia de caf expresso encualquierlugaryencualquiermomentodeld a Comparta estos momentos con amigos y disfrute de cada expresso PRECAUCI N Leacuidadosamentelassiguie...

Страница 15: ...e el agua caliente con cuidado Encasodequemaduras inmediatamenteviertaaguafr asobre el rea quemada y llame a un m dico de ser necesario Noapliquemayorfuerzadelausualsobreelpist nsi steseha quedado ata...

Страница 16: ...agua hastaeltope Evitequemarse Man jeloconcuidado Desenrosque el tanque de agua ELIMINACI NDEDESECHOS Minipresso se ha fabricado con materiales de alta calidad que pueden ser reutilizados o reciclado...

Страница 17: ...e exime de toda responsabilidad por da os incidentales o indirectos causados porelusodeesteaparato Estagarant anocubre Los da os resultantes de un uso indebido abuso negligencia uso comercial o cualqu...

Страница 18: ...O Leia cuidadosamente todas as instru es seguintes antes de usar a sua m quinaMinipresso Deste modo poss vel evitar o risco de de infec o da ferida e danos ao aparelho N o use o Minipresso para outros...

Страница 19: ...e chamar um m dico se necess rio N o aplique uma for a maior do que a for ausual no pist o se este estiver preso A alta press o pode causar os danos DESCRI O USOPREVISTO O Minipresso destina se auso p...

Страница 20: ...ima Desparafuseotanque de gua DISPOSI O O Minipresso foi fabricado com os materiais de alta qualidade que podem ser reutilizados ou reciclados Descarte o aparelho em um centro de coleta adequado PARAO...

Страница 21: ...anhia Limitada n o se responsabiliza por danos incidentais ou consequen ciais causados pelo uso deste aparelho Esta garantia n o cobre Danos resultantes de um uso inadequado abuso neglig ncia uso come...

Страница 22: ...ww wacaco com Compartilhesuaexperi nciaemm diasocialusando minipresso Minipres so Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso 22 RU BR...

Страница 23: ...Minipresso Wacaco Company Limited Minipresso WacacoCompany Limited Minipresso Minipresso WacacoCompanyLimited Minipresso Minipresso 23 RU...

Страница 24: ...Minipresso 24 8 RU...

Страница 25: ...Minipresso Minipresso Wacaco Company Limited Minipresso 12 Wacaco Company Limited 25 RU...

Страница 26: ...www wacaco com Minipresso support wacaco com minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso 26 RU CN...

Страница 27: ...Minipresso Minipresso WACACO WACACO Minipresso WACACO Minipresso Minipresso 27 CN...

Страница 28: ...28 Minipresso 8 CN...

Страница 29: ...WACACO Minipresso WACACO O WACACO support wacaco com minipresso 29 CN www wacaco com...

Страница 30: ...Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso espresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso WACACO Minipresso WACACO 30 TW...

Страница 31: ...31 Minipresso WACACO Minipresso Minipresso Minipresso Minipresso TW...

Страница 32: ...Minipresso 32 8 TW...

Страница 33: ...www wacaco com WACACO Minipresso 12 WACACO O WACACO support wacaco com minipresso 33 TW KR...

Страница 34: ...34 KR...

Страница 35: ...35 KR...

Страница 36: ...36 KR KR 8...

Страница 37: ...37 KR www wacaco com 12 O 1 support wacaco com minipresso...

Страница 38: ...www wacaco com 6 12 O support wacaco com...

Страница 39: ...5 AR...

Страница 40: ...4 KR AR 8...

Страница 41: ...3 AR...

Страница 42: ...2 AR...

Страница 43: ...2 AR NS...

Отзывы: