manualshive.com logo in svg

WABROTECH X51, Руководство по эксплуатации, Страница: 52 / 73

Поделиться
Скачать
WABROTECH X51 Скачать руководство пользователя страница 52

ENTZÜNDLICHE DÄMPFE WIE LÖSUNGSMITTEL- UND

FARBDÄMPFE IM ARBEITSBEREICH KÖNNEN SICH

ENTZÜNDEN ODER EXPLODIEREN.

Brandbekämpfungsausrüstung sollte vorhanden und während des Betriebs einsatzbereit sein.

Stromschlaggefahr

2

Wabrotech.pl

WABRO sc ul. Arki Boÿek 2A, 41-910 Bytom

NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373

1. GRUNDSÄTZE ZUR SICHEREN VERWENDUNG DES AIRLESS

LACKEINHEIT

Um dies zu verhindern:

• Sprühen Sie keine entflammbaren oder brennbaren Materialien in die Nähe von offenen Flammen oder Quellen

• Sorgen Sie für Frischluftzufuhr, wenn Sie den Generator verwenden, oder verwenden Sie ihn im Freien. Führen Sie

gegebenenfalls die Montage und Demontage der Pumpe in einem gut belüfteten Bereich durch. Besprühen Sie das
Gerät nicht,

• Halten Sie den Generator mindestens 6 Meter von explosiven Dämpfen entfernt.

Zündung wie Zigaretten, Motoren und elektronische Geräte,

• Farbe oder Lösungsmittel, die durch die Maschine fließen, können statische Elektrizität erzeugen. Alle Teile des Spritzgeräts,

einschließlich Pumpe, Schlauchbaugruppe, Spritzpistole und Gegenstände im Spritzbereich, sollten ordnungsgemäß

geerdet sein, um sie vor statischer Elektrizität und Funken zu schützen.

• Rauchen Sie nicht in der Nähe des Generators,

• Verwenden Sie keine funkenerzeugenden Produkte in der Nähe des Generators,

• Verwenden Sie nur geerdete Steckdosen.

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an und verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit Erdung

Dieses Gerät muss geerdet werden. Eine unsachgemäße Erdung, Einrichtung oder Verwendung kann zu Stromschlägen
führen.

• Machen Sie sich mit dem Inhalt der zu versprühenden Farben und Lösungsmittel vertraut. Lesen Sie alle technischen

Datenblätter der von Ihnen verwendeten Produkte und die mit Farben und Lösungsmitteln gelieferten Behälteretiketten.

Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers auf den Behältern,

• Verwenden Sie nur dreiadrige Verlängerungskabel.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät warten.

• Verwenden Sie keine Farben oder Lösungsmittel, die halogenierte Kohlenwasserstoffe enthalten,

Machine Translated by Google

WABRO sc ul. Arki Bożka 2A, 41-910 Bytom

NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373

Содержание X51

Страница 1: ......

Страница 2: ...WABRO s c ul Arki Bo ka 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 1...

Страница 3: ...zD tz MZ z z d tz KZh KF Mt z z t E E KZD K h z h z z z E ZK t zt E WZK DMt D d hZ E Prosz przeczyta i zachowa t instrukcj Przeczytaj uwa nie przed przyst pieniem do monta u instalacji obs ugiwania lu...

Страница 4: ...szczalnika zawieraj cego w glowodory halogenowe Utrzymuj dop yw wie ego powietrza podczas korzystania z agregatu b d korzystaj z niego na zewn trz W razie konieczno ci przeprowad monta i demonta pompy...

Страница 5: ...s czyszczenia i wymiany dysz W przypadku gdy dysza zatyka si podczas rozpylania post puj zgodnie z procedur usuwania nadmiaru ci nienia wy cz urz dzenie i zmniejsz ci nienie przed przyst pieniem do wy...

Страница 6: ...edur usuwania nadmiaru ci nienia w celu wy czenia urz dzenia Nie obs uguj urz dzenia gdy jeste zm czony lub pod wp ywem narkotyk w lub alkoholu Nie za amuj ani nie zginaj w a zbyt mocno Nie wystawiaj...

Страница 7: ...zie ochronn i r kawice zalecane przez producenta p yn w i rozpuszczalnik w 2 WSKAZ WKI DOTYCZ CE KONSERWACJI I BUDOWA AGREGATU 1 Unikaj pracy agregatem bezpowietrznym bez materia u poniewa mo e doprow...

Страница 8: ...nienia Potencjometr pozwala dostosowa ci nienie do r nego zapotrzebowania 4 Zaw r pracy Zaw r w pozycji skierowanej w d uruchamia prac przelewow z rury ss cej do rury odprowadzaj cej Zaw r ustawiony...

Страница 9: ...do uk adu 7 Rura przelewowa Z niej wydobywa si materia w trakcie mycia 8 Wyj cie na w 3 8 Umo liwia pod czenie w a szpachlarskiego 9 R czka k ka U atwiaj transport 10 Prze cznik W czanie wy czanie zas...

Страница 10: ...pryskiwa i przed czyszczeniem sprawdzaniem serwisem lub transportem sprz tu 1 Wy cz zasilanie i od cz kabel zasilaj cy 2 Przekr zaw r zasilaj cy na pozycj przep ywu w celu zmniejszenia ci nienia 3 Trz...

Страница 11: ...czne 4 Pod cz drugi koniec w a agregatu 5 Przed ka dorazowych u yciem i mniej wi cej co 2 3h nanie bezpo rednio na t ok przez otw r nad pomp 2 3 krople oleju wazelinowego kt ry znajdziesz w zestawie z...

Страница 12: ...ktrycznego kt re znajduje si co najmniej 3 m od obszaru natryskiwania aby zmniejszy ryzyko zapalenia iskier rozpylenia opar w lub cz stek py u Zgodnie z ruchem wskaz wek zegara silniejsze wy sze ci ni...

Страница 13: ...pistoletu Obr zaw r pracy do pozycji natrysku 12 Kontynuuj trzymanie pistoletu skierowanego do kub a na odpady dop ki nie zobaczysz e tylko farba wydobywa si z pistoletu 13 Zwolnij spust W cz blokad...

Страница 14: ...oruszania pistoletem pozwoli na to aby pe na mokra pow oka zosta a na o ona bez zaciek w Nak adanie ka dego poci gni cia o 40 wy ej od poprzedniego zapewni na o enie odpowiedniej ilo ci farby Natryski...

Страница 15: ...otu farby 9 WYB R DYSZY Wybieranie rozmiaru otworu dyszy Dost pne s dysze o r nych rozmiarach otwor w do rozpylania r nych p yn w Agregat zawiera dysz 0 48 mm 0 019 i 0 53 mm 0 021 do stosowania mi dz...

Страница 16: ...ym zakresie rozmiaru ko c wki kt r mo e obs u y agregat Zawsze lepiej wybra maszyn o wi kszej pojemno ci na przyk ad je li planujesz cz sto u ywa ko c wki 0 48mm 0 019 pojemno agregatu powinna by wi k...

Страница 17: ...yzyjny wz r natryskiwania maksymaln wydajno i jako wyko czenia Gdy ko c wka si zu ywa rozmiar otworu wzrasta a szeroko wzoru natrysku maleje ywotno dyszy r ni si w zale no ci od pow oki Mo na wyd u y...

Страница 18: ...sz ci nienie do oko o po owy maksymalnego ci nienia wy cz zabezpieczenie spustu naci nij spust pistoletu a pojawi si p yn p ucz cy 3 Pistolet umie nad pojemnikiem z p ynem czyszcz cym naci nij spust p...

Страница 19: ...zczeniu urz dzenia zalecamy zakonserwowa agregat wi ksz ilo ci oleju wazelinowego Nale y pod o y pod rur ss c wiaderko z oko o 2 litrami oleju wazelinowego Teraz wk adamy 2 rury do rodka Za czamy tryb...

Страница 20: ...Przew d elektryczny agregatu jest uszkodzony Sprawd czy przewody lub izolacja nie s uszkodzone Wymie przew d elektryczny je li jest uszkodzony lub skontaktuj si z doradc Farba i lub woda s zamro one...

Страница 21: ...a w farbie minimum do po owy pojemnika Nieszczelna rura ss ca Dokr ci po czenie rurki ss cej Sprawdzi pod k tem p kni lub zu ytych uszczelek W przypadku p kni cia lub uszkodzenia nale y wymieni rurk s...

Страница 22: ...lub wymie pistolet lub filtr Dysza w pozycji do czyszczenia Obr dysz Bariera uniemo liwiaj ca malowanie Ci nienie jest ustawione zbyt nisko Zwi ksz ci nienie Pistolet dysza lub filtr ss cy s zatkane W...

Страница 23: ...Wysokie ci nienie w trakcie czyszczenia Zmniejsz ci nienie w trakcie czyszczenia Wy wietla si kod b du E08 Niskie napi cie sieciowe Sprawd zasilacz Farba wycieka poza pomp Uszczelniacze pompy s zu yte...

Страница 24: ...WABRO s c ul Arki Bo ka 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 22 14 SCHEMAT URZ DZENIA...

Страница 25: ...Machine Translated by Google...

Страница 26: ...WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 1 Machine Translated by Google WABRO sc ul Arki Bo ka 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373...

Страница 27: ...8 13 TROUBLESHOOTING 18 WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 3 TECHNICAL DATA 7 12 CLEANING 16 CONTENTS Please read and keep this manual Please read carefully befor...

Страница 28: ...t or solvent containing halogenated hydrocarbons This device must be grounded Improper grounding setup or use can cause electric shock ignition such as cigarettes motors and electronic equipment Turn...

Страница 29: ...prevent this Do not point the gun at or spray people or animals This device is capable of producing a pressure of 200 bar Use genuine spare parts or accessories Check hoses and parts for signs of dama...

Страница 30: ...g inside the building Do not use the hose as a strength member for pulling or lifting Do not kink or bend the hose too much Improper use can result in death or serious injury or damage to the machine...

Страница 31: ...surize contact the service for a solution In this situation the fuse is unable to protect the electrical board and the pressure sensor Safety glasses and ear protection Respirators protective clothing...

Страница 32: ...ump and seal X51 and larger models with digital pressure display Digital pressure display The valve in the parallel position directs material under pressure to the paint hose piston rod undercover 2 T...

Страница 33: ...will get inside so the pressure cannot reach the desired high 3 8 hose outlet 11 Power plug 230v 50Hz 20C Maximum hose length Net gross weight 7 Power on off 227 bar 3290 PSI 10 5 0L min Maximum nozz...

Страница 34: ...each time you stop spraying and before cleaning checking servicing or transporting equipment 1 Turn off the power and disconnect the power cord 3 Hold the gun firmly against the side of the bucket 2...

Страница 35: ...drops of vaseline oil which you will find in the set with the unit Do this every time you use the generator 3 Unwind the hose and connect one end to the gun Use two wrenches to make tightening safe 1...

Страница 36: ...switch is in the OFF position 5 Connect the generator to an earth ground 6 Turn on the device 2 When starting the chiller for the first time the potentiometer is set to low pressure Start with this s...

Страница 37: ...ull and hold the gun trigger Turn the work valve to the spray position 14 You can hook both pipes together The key to good painting is to cover the entire surface evenly In the case of spray painting...

Страница 38: ...Procedure that you should move your entire arm forward and backward not just bend your wrist The spray gun should be turned off at the end of each stroke and turned on again at the beginning of the n...

Страница 39: ...n of the paint outlet Selecting Nozzle Orifice Size Nozzles with different orifice sizes are available to spray different fluids The unit includes a 0 48 mm 0 019 and 0 53 mm 0 021 nozzle for use with...

Страница 40: ...e best nozzle width for that surface Such information can be found in the technical data sheet of a given paint It is always better to choose a machine with a larger capacity for example if you plan t...

Страница 41: ...atomizes the coating however it is worth following the recommendations of paint manufacturers Recommended latex tip replacement after 4000 5000 It is important to replace the nozzle when it wears out...

Страница 42: ...nto an empty bucket until clean water comes out Change the operating mode to cleaning to transfer fluid from a full bucket to an empty one with a drain tube If the fluid is clear the process is comple...

Страница 43: ...discharge pipe we turn off the unit leaving the oil inside we encourage you to rinse again with petroleum jelly to leave a protective film to prevent freezing or corrosion 11 Wipe the generator hose...

Страница 44: ...socket If frozen DO NOT attempt to start the generator until it is completely thawed as this may damage the engine control board and or driveline If the paint is cured in the sprayer the pump seals va...

Страница 45: ...s not build up pressure The spray nozzle is clogged Suction set filter clogged The main supply valve is worn or clogged Prime the pump Replace the sealing ring Spray tip is too large or worn Dip the s...

Страница 46: ...Clogged filter Check connection replace display Clear the filter the unit is running Worn or damaged service valve Gun tip or suction filter is clogged Clear the filter Thermal overload tripped Motor...

Страница 47: ...e pressure control switch is worn and causing excessive pressure variations Error code E04 is displayed Reduce the pressure when cleaning Paint stripe pattern changes dramatically while spraying or sp...

Страница 48: ...DEVICE DIAGRAM 22 WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl Machine Translated by Google WABRO sc ul Arki Bo ka 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911...

Страница 49: ...Machine Translated by Google...

Страница 50: ...Wabrotech pl WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 1 Machine Translated by Google WABRO sc ul Arki Bo ka 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373...

Страница 51: ...en auf 1 2 WARTUNGSANLEITUNG UND GENERATORAUFBAU 5 11 WICHTIGE INFORMATION ZUM D SENVERSCHLEISS 15 10 D SENSPITZEN AUSWAHLTABELLE 14 1 GRUNDS TZE ZUR SICHEREN VERWENDUNG DES AIRLESS SPRITZGER TS 2 9 D...

Страница 52: ...einschlie lich Pumpe Schlauchbaugruppe Spritzpistole und Gegenst nde im Spritzbereich sollten ordnungsgem geerdet sein um sie vor statischer Elektrizit t und Funken zu sch tzen Rauchen Sie nicht in d...

Страница 53: ...re richten oder bespr hen Dieses Ger t kann einen Druck von 200 bar erzeugen Verwenden Sie Original Ersatzteile oder Zubeh r Schl uche und Teile auf Anzeichen von Besch digung pr fen Ersetzen Sie besc...

Страница 54: ...g kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen oder zu Sch den an der Maschine f hren Tragen Sie beim Lackieren immer geeignete Handschuhe einen Augenschutz und eine Maske Setzen Sie den Schlauch keinen...

Страница 55: ...r tesch den Schutzbrille und Geh rschutz Vom Fl ssigkeitshersteller empfohlene Atemschutzmasken Schutzkleidung und Handschuhe Wenn der Filter vollst ndig verstopft ist k nnen das Netzteil und der Druc...

Страница 56: ...bei berdruck X51 und gr ere Modelle mit digitaler Druckanzeige Kolbenstange Digitale Druckanzeige verdeckt Das Ventil in Parallelstellung leitet Material unter Druck zum Farbschlauch 2 Das Ventil in d...

Страница 57: ...0 V 50 Hz 20 C Maximale Schlauchl nge Sie bef rdert das Material aus dem Farbbeh lter zur Pumpe der Schlauch muss fest angeschraubt sein sonst dringt Luft ein sodass der Druck nicht die gew nschte H h...

Страница 58: ...re wenn Sie mit dem Spritzen aufh ren um zu verhindern dass die Pistole versehentlich von Hand ausgel st wird oder fallen gelassen oder angesto en wird 2 Drehen Sie das Versorgungsventil in die Durchf...

Страница 59: ...Vaseline l auf das Sie im Set mit dem Ger t finden Tun Sie dies jedes Mal wenn Sie den Generator verwenden Lassen Sie das Zufuhrventil in der berlaufposition bis Sie wieder bereit sind zu spr hen Wen...

Страница 60: ...e den Saugschlauch mit dem Druckrohr in einen Beh lter mit Wasser 6 Schalten Sie das Ger t ein 2 Beim erstmaligen Starten des Chillers wird das Potentiometer auf Niederdruck eingestellt Beginnen Sie d...

Страница 61: ...sie vollst ndig ein sperren 9 berf hren Sie die 2 Tuben in den Farbbeh lter Richten Sie die Pistole auf einen Abfalleimer Waffe entsichern Den Pistolenabzug ziehen und halten Drehen Sie das Arbeitsven...

Страница 62: ...orherigen auftragen wird sichergestellt dass die richtige Menge Farbe aufgetragen wird dass Sie Ihren gesamten Arm nach vorne und hinten bewegen sollten nicht nur Ihr Handgelenk beugen Die Spritzpisto...

Страница 63: ...r schmale oder kleinere Fl chen Schrank Zaun Gel nder werden D sen mit einem engeren Spr hwinkel f r mehr Genauigkeit und Kontrolle empfohlen F r gro e Fl chen Decken W nde ist eine D se die mit der N...

Страница 64: ...ultipliziert ergibt sich die Breite des Farbstreifens bei einem Abstand von ca 30 cm von der Wand Auswahl der richtigen D se W hlen Sie ein Spritzger t basierend auf den Beschichtungstypen die Sie spr...

Страница 65: ...Spr hbild maximale Effizienz und Oberfl chenqualit t Wenn sich die Spitze abnutzt nimmt die ffnungsgr e zu und die Breite des Spr hmusters ab 15 WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331...

Страница 66: ...er Pistole kommende Fl ssigkeit in einen leeren Eimer bis sauberes Wasser austritt ndern Sie den Betriebsmodus auf Reinigen um Fl ssigkeit von einem vollen Eimer in einen leeren Eimer mit einem Ablauf...

Страница 67: ...d lassen das l im Inneren 7 Drehen Sie das Arbeitsventil nach unten um das Ablassventil zu ffnen Trennen Sie den Generator Dadurch wird verhindert dass die benetzten Teile festfressen korrodieren oder...

Страница 68: ...dichtungen Ventile der Antriebsstrang oder der Druckregler ersetzt werden Wenden Sie sich an einen Berater Steckdose nicht vorhanden Problem Leistung Trennen Sie den Generator von der Steckdose Wenn e...

Страница 69: ...en Finger um die Kugel auf der Unterseite der Pumpe vorsichtig zu bewegen um sie zu entriegeln Wenn sich die Kugel bewegt und das Ger t immer noch nicht unter Druck setzt k nnen Sie ein volles Glas Wa...

Страница 70: ...eine schlechte Verbindung Pistolenfilter oder D sendichtung verstopft D se in Reinigungsposition Lack sammelt sich auf dem Motor Ursache Ersetzen Ziehen Sie die Saugrohrverschraubung fest Verbindungsf...

Страница 71: ...g Fehlercode E04 wird angezeigt Der Druckkontrollschalter ist verschlissen und verursacht berm ige Druckschwankungen Das Farbstreifenmuster ndert sich w hrend des Spritzens dramatisch oder das Spritzg...

Страница 72: ...GER TEDIAGRAMM 22 WABRO sc ul Arki Bo ek 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl Machine Translated by Google WABRO sc ul Arki Bo ka 2A 41 910 Bytom NIP PL6263032331 Regon 381911...

Страница 73: ...A 41 910 BYTOM NIP 626 303 23 32 WT 51 2006 42 EC MD Dyrektywa Maszynowa 2014 30 UE EMC Kompatybilno Elektromagnetyczna 2014 35 UE LVD Dyrektywa niskonapi ciowa EMC EN 1953 2013 EN IEC 61000 6 1 2019...

Отзывы:

Нет отзывов