manualshive.com logo in svg
background image

 

WABRO s. c. 

ul. Arki Bożka 2A, ul. Arki Bożka 2A 

NIP: PL6263032331  |  Regon: 381911373 

 

 

 

Wabrotech.pl 

 

 

1. 

OSTRZEŻENIA

 

DOTYCZĄCE

 

BEZPIECZEŃSTWA

 

 

Maszynę

 

może

 

użytkować

 osoba, 

która

 

dokładnie

 

zapoznała

 

się

 

i

 

zrozumiała

 

treść

 

Instrukcji

 

Obsługi.

 

 

Rozpoczynając

 

pracę

  maszyny, 

musimy

 

sprawdzić,

 

czy

 

poprzedni

 

użytkownicy

  lub 

serwisanci

 

pozostawili

 

 

w

 

stanie

 

zapewniającym

 

bezpieczne

 

uruchomienie.

 

 

Podczas

 

pracy

 

należy

 

stosować

 

środki

 

ochrony:

 

odzież

 

roboczą,

 

buty

 

antypoślizgowe,

 

okulary

 

ochronne,

 

maskę

 

przeciwpyłową

 

i

 

ochronniki

 

uszu.

 

Długie

 

włosy

 

należy

 

spiąć

 

oraz

 

schować

  pod 

nakryciem

 

głowy.

 

 

Przed

 

wymianą

 

narzędzi

 lub 

odłożeniem

 

narzędzia

 

należy

 

wyciągnąć

 

wtyczkę

 z 

gniazda.

 

Ten

 

środek

 

ostrożności

 

zapobiega

 

niezamierzonemu

 

włączeniu

 

się

 

urządzenia.

  

 

Nie

 

należy

 

zbliżać

 

rąk

  do 

strefy

 

wiercenia.

 

Narzędzie

 

skrawające,

 

w

 

które

 

wyposażono

 

maszynę,

 

posiada

 

krawędzie

 

skrawające,

 a 

w

 

czasie

 

pracy

 

wiruje

 z 

bardzo

 

dużą

 

prędkością,

 

stwarzając

 

ryzyko

 

zranienia

 

poprzez

 

odpryski

 

betonu.

  

 

miejscu

 

pracy

 

nie

 

mogą

 

przebywać

 osoby 

niepowołane.

  

 

Nieużywane

 

elektronarzędzia

 

należy

 

przechowywać

  poza 

zasięgiem

 

dzieci.

 

Nie

 

należy

 

dawać

 

narzędzia

 do 

użytk

u osobom, 

które

 

go

 

nie

 

znają

 lub 

nie

 

przeczytały

 

tych

 

przepisów.

 

Elektronarzędzia

 

używane

 

przez

 

niedoświadczone

 osoby 

 

niebezpieczne.

  

 

Maszynę

 

należy

 

włączać

 do 

sieci

 

zasilającej

 

jedynie

 na 

czas

 

wykonywania

 

pracy.

  

 

Nie

 

zbliżać

 

rąk

  do 

wirującego

 

wrzeciona

nie

 

usuwać

 

rękami

  albo 

innymi

 

przedmiotami

 

urobku.

 

Czynności

 

te

 

wykonywać

 po 

całkowitym

 

zatrzymaniu

 maszyny 

i

 

wyciągnięciu

 

wtyczki

 

zasilania.

 

 

czasie

 

pracy

 

nie

 

przeciążać

  maszyny  - 

stosować

 

jedynie

 

niezbędny

  do 

prawidłowego

 

funkcjonowania

 

nacisk.

 

 

przypadku

 

zaniku

 

zasilania

 maszyna 

musi

 

osiągnąć

 

stan

 

bezpieczeństwa.

 Po 

włączeniu

 

zasilania

 

energią

 maszyna 

nie

 

może

 

samoczynnie

 

kontynuować

 

przerwanej

 

pracy.

 

 

Wszelkie

 

osłony

 

odpowiedzialne

 za 

bezpieczeństwo

 

muszą

 

być

 

utrzymywane

 

w

 

pełnej

 

sprawności

 

technicznej.

 W 

przypadku

 

ich

 

uszkodzenia

 

należy

 

niezwłocznie

 

je

 

naprawić

 lub 

wymienić

 na 

nowe.

 

 

Każdorazowo

 

przed

 

rozpoczęciem

 

pracy

 

należy

 

sprawdzić

 

stan

 

techniczny

 

narzędzia.

 W 

przypadku

 

wykrycia

 

uszkodzeń,

 

pęknięć,

 

rys

 lub 

odkształceń

 

nie

 

uruchamiać

 

urządzenia

 - 

wymienić

 

narzędzie

 

na 

wolne

 od 

wad.

 

 

Nie

 

należy

 

pracować

 

stępionym

 lub 

uszkodzonym

 

wiertłem.

 

 

Zabronione

 

jest

 

używanie

 

koronek

 

diamentowych,

 

które

 

nie

 

odpowiadają

 

parametrom

 

technicznym

 

podanym 

w

 

Instrukcji

 

Obsługi.

 

 

Przed

 

pierwszym

 

uruchomieniem

 

sprawdzić,

 

czy

 

napięcie

 

zasilania

 

odpowiada

 

podanej

 na 

tabliczce

 

znamionowej

 

wartości.

 

 

Nie

 

stosować

 

narzędzi

 

niezgodnie

 z 

ich

 

przeznaczeniem.

  

 

Nie

 

użytkować

 maszyny 

w

 

pobliżu

 

pojemników

 z 

łatwopalnymi

 

cieczami

 lub 

gazami.

 

 

Nie

 

podnosić

 maszyny, 

ciągnąc

 za 

kabel

 

zasilający

 

i

 

nie

 

ciągnąć

 za 

kabel

 

w

 

czasie

 

wyciągania

 

wtyczki

 

gniazdka.

 

 

Zabronione

 

jest

 

pozostawiane

  maszyny  na 

deszczu

 

bądź

 

użytkowanie

 

jej

 

przy

 

dostępie

 

wilgoci.

 

Osprzęt

 

tnący

 

należy

 

utrzymywać

 

ostry

 

i

 

czysty.

  

 

Starannie

 

pielęgnowane

 

narzędzia

 

tnące

 z 

ostrymi

 

krawędziami

 

tnącymi

 

blokują

 

się

 

rzadziej

 

i

 

łatwiej

 

się

 

je

 

prowadzi.

  

 

Zalecamy,

 aby 

wiercąc

 

ręcznie,

 

używać

 

wiertła

 

maksymalnie

 o 

średnicy

 100 

mm.

 

 

Содержание WT-160/2PD

Страница 1: ......

Страница 2: ...WABRO s c ul Arki Bożka 2A ul Arki Bożka 2A NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 1 ...

Страница 3: ...B E D zEz ϱ ϭϬ zEEK_ KEdZK E ϲ ϭϭ h zd Kt E ϲ ϭϭ ZK t zt E WK d tKtz WZK DMt ϴ ϭϮ D d hZ E ϵ ϵ Proszę przeczytać i zachować tę instrukcję Przeczytaj uważnie przed przystąpieniem do montażu instalacji obsługiwania lub konserwacji produktu Chroń siebie i innych przestrzegając wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała i lub zniszczen...

Страница 4: ...robku Czynności te wykonywać po całkowitym zatrzymaniu maszyny i wyciągnięciu wtyczki zasilania W czasie pracy nie przeciążać maszyny stosować jedynie niezbędny do prawidłowego funkcjonowania nacisk W przypadku zaniku zasilania maszyna musi osiągnąć stan bezpieczeństwa Po włączeniu zasilania energią maszyna nie może samoczynnie kontynuować przerwanej pracy Wszelkie osłony odpowiedzialne za bezpiec...

Страница 5: ... Obudowa przekładni 6 Wrzeciono Posiada gwint wewnętrzny i gwint zewnętrzny 1 1 4 7 Uchwyt boczny Rękojeść z tworzywa która pomaga w stabilizacji maszyny 8 Przyłącze wody Wąż z tworzywa zakończony złączem 9 Adapter Pozwala na podłączenie przewodu wodnego bądź końcówki do odsysania pyłu 10 Przełącznik zmiany biegów Za pomocą przełącznika biegów można wybrać prędkość a tym samym moment obrotowy 1 9 ...

Страница 6: ...zona z najwyższą efektywnością otworowania Użycie najlepszych łożysk maszynowych i w stu procentach miedzianych uzwojeń pozwala na komfortową precyzyjną pracę w każdych warunkach oszczędzając wiertła tak bardzo jak to tylko możliwe Maszyna pozwala wykonywać operacje wiertnicze za pomocą diamentowych wierteł koronowych w zakresie średnic od 22 mm do 202 mm dla żelbetu i twardego kamienia tylko do 1...

Страница 7: ...wnie działającą instalację ochronną i musi spełniać wymagania przepisów bezpieczeństwa użytkowania Przewód elektryczny ułożyć tak aby w czasie pracy nie był narażony na uszkodzenie W przypadku konieczności użycia przewodu przedłużającego należy tak dobrać jego długość by nadmiar nie przeszkadzał w pracy Przedłużacz także powinien być wyposażony w przewód ochronny Nie wyłączać wtyczki ciągnąc za ka...

Страница 8: ...ości cięcia materiałów ceramicznych są korozjogenne Nie pozostawiać maszyny nieoczyszczonej w momencie zakończenia pracy Może to doprowadzić do korozji poszczególnych elementów wiertnicy 11 UŻYTKOWANIE WIERCENIE NA SUCHO Wiercenie na sucho różni się od wiercenia na mokro Podczas wiercenia na sucho nie wolno napierać na wiertnicę zbyt mocno Należy pozwolić narzędziu pracować we własnym tempie Wierc...

Страница 9: ... silnik a następnie dokładnie ustaw przełącznik Nie zmieniaj biegu gdy maszyna pracuje z pełną prędkością 1 Ustaw przełącznik prędkości w pozycji L aby pracował z niską prędkością i wysokim momentem obrotowym To ustawienie nadaje się do wiercenia z dużymi średnicami wierteł 2 Ustaw przełącznik prędkości w pozycji H aby maszyna działał z dużą prędkością i wysokim momentem obrotowym To ustawienie na...

Страница 10: ...ny sposób uszkodzić materiał Szczotki węglowe Szczotki węglowe są częścią eksploatacyjną i zużywającą się Muszą zostać wymienione gdy osiągną granicę zużycia Uwaga Zawsze wymieniaj szczotki parami Aby wymienić szczotki Wystarczy zdjąć nasadki szczoteczek i wyjąć stare szczotki Wymieniając szczotki na nowe zawsze wymieniaj je parami upewniaj się że są prawidłowo osadzone Ważne Zawsze używaj części ...

Страница 11: ...WABRO s c ul Arki Bożka 2A ul Arki Bożka 2A NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 9 12 SCHEMAT URZĄDZENIA ...

Страница 12: ...Machine Translated by Google ...

Страница 13: ...WABRO sc ul Arki Bozka 2A ul Arki Boÿek 2A Wabrotech pl 1 NIP PL6263032331 Regon 381911373 Machine Translated by Google ...

Страница 14: ...TIFICATION OF THE WT160 2PD MODEL 3 11 USE 6 9 TURNING THE MACHINE ON 5 1 SAFETY WARNINGS 2 10 CHECKS 6 8 SUPPLY NETWORK 5 CONTENTS property damage Keep the manual for future reference Please read and keep this manual Please read carefully before attempting to assemble install operate or maintain the product Protect yourself and others by following all information regarding safety Failure to follo...

Страница 15: ...e workplace Each time before starting work check the technical condition of the tool If damage cracks scratches or deformations are detected do not start the device replace the tool with a defect free one Keep cutting equipment sharp and clean Keep your hands away from the drilling area The cutting tool fitted to the machine has cutting edges and rotates at a very high speed during operation creat...

Страница 16: ...e The speed can be selected using the gear selector a 3 ON OFF switch for dust extraction Plastic hose with a connector Allows you to connect a water pipe or tip 1 Engine Plastic handle that helps stabilize the machine 2 Main handle 1900W Has internal thread and 1 1 4 external thread 9 Adapter 10 Shift switch 3 Wabrotech pl WABRO sc ul Arki Bozka 2A ul Arki Boÿek 2A Machine Translated by Google ...

Страница 17: ... not described in the User Manual will be considered unlawful and will result in the immediate loss of Rights in private applications Therefore when creating our offer we used experienced opinions Diameter range Clutch connection to the water supply network allows the creation of wet and dry holes Do not overload the device Use the power tool provided for the job Rotation adjustment The power of a...

Страница 18: ...ard Check that the moving parts are undamaged that there is visible damage to the machine or that the power cord is 100 percent functional Lay the electric cable so that it is not exposed to damage during operation If you need to use an extension cord choose its length so that the excess does not interfere with your work The extension cord should also be equipped with a protective conductor Do not...

Страница 19: ...y and are not jammed that the parts are not cracked or damaged which could affect the proper functioning of the device Have damaged parts repaired before using the device Many accidents are caused by improperly maintained power tools vacuum cleaner Dry drilling is different from wet drilling When dry drilling do not apply too much pressure to the rig Let the tool work at its own pace Dry drilling ...

Страница 20: ...FF position 1 Set the speed switch to the L position to run at low speed and high torque This setting is suitable for drilling with large diameter drill bits Do not change gear when the machine is running at full speed SPEED CHOICE 4 Connect the vacuum cleaner and start working The machine has a trigger switch To start working press the trigger to start the engine To lock the switch press the lock...

Страница 21: ...circuit breaker To replace the brushes Replace the RCD There is no mains voltage in the socket Note Always replace brushes in pairs Replace the switch with a new one The power cord is incorrectly connected or damaged Replace the brushes with new ones Check the voltage in the socket or whether the fuse has tripped Carbon brushes are a consumable and wearing part They must be replaced when they reac...

Страница 22: ...12 DEVICE DIAGRAM WABRO sc ul Arki Bozka 2A ul Arki Boÿek 2A NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl 9 Machine Translated by Google ...

Страница 23: ...Machine Translated by Google ...

Страница 24: ...NIP PL6263032331 Regon 381911373 WABRO sc ul Arki Bozka 2A ul Arki Boÿek 2A Wabrotech pl 1 Machine Translated by Google ...

Страница 25: ...UNGSBESCHRÄNKUNGEN 4 9 4 VERWENDUNGSZWECK DES BETONBOHRGERÄTS 160 2PD 4 12 GERÄTEDIAGRAMM 9 1 Bitte lesen Sie dieses Handbuch und bewahren Sie es auf Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch bevor Sie versuchen das Produkt zusammenzubauen zu installieren zu bedienen oder zu warten Schützen Sie sich und andere indem Sie alle Informationen befolgen zum Thema Sicherheit Die Nichtbeachtung der Anweisung...

Страница 26: ... sollten zusammengebunden und unter einem Hut versteckt werden Die Maschine darf von einer Person verwendet werden die den Inhalt der Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden hat Halten Sie Ihre Hände von der rotierenden Spindel fern entfernen Sie den Schmutz nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme ob die Versorgungsspannung mit dem auf d...

Страница 27: ... Schaltschalter 9 Adapter 1900W zur Staubabsaugung 2 Hauptgriff Ermöglicht den Anschluss einer Wasserleitung oder spitze 3 EIN AUS Schalter Kunststoffschlauch mit Anschluss also das Drehmoment Wir starten die Maschine Die Geschwindigkeit kann über den Gangwahlschalter gewählt werden a 4 Wasserwaage 5 Getriebegehäuse 8 Wasseranschluss 6 Spindel 7 Seitengriff NIP PL6263032331 Regon 381911373 3 Machi...

Страница 28: ...lektrowerkzeug Anwendungen Durchmesser von 22 mm bis 202 mm für Stahlbeton und Hartgestein nur bis 160 mm integriert Eigenmächtige Veränderungen am mechanischen und elektrischen Aufbau etwaige Umbauten Wartungsarbeiten Bau Renovierungs Bau oder Installationstätigkeiten Sie funktionieren genauso gut Spannung Frequenz Sicherung Maximale Bohrerlänge Spezialisten auf der Suche nach bewährten und unive...

Страница 29: ... oder ob das Netzkabel zu 100 Prozent funktionsfähig ist Verlegen Sie das Elektrokabel so dass es im Betrieb keinen Beschädigungen ausgesetzt ist Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen wählen Sie dessen Länge so dass der Überschuss Ihre Arbeit nicht beeinträchtigt Auch das Verlängerungskabel sollte mit einem Schutzleiter ausgestattet sein Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Netz...

Страница 30: ...oder Beschädigungen aufweisen die die ordnungsgemäße Funktion des Geräts beeinträchtigen könnten Lassen Sie beschädigte Teile reparieren bevor Sie das Gerät verwenden Viele Unfälle werden durch unsachgemäß gewartete Elektrowerkzeuge verursacht Staubsauger Trockenbohren unterscheidet sich vom Nassbohren Üben Sie beim Trockenbohren nicht zu viel Druck auf das Bohrgerät aus Lassen Sie das Tool in sei...

Страница 31: ...u fahren Diese Einstellung eignet sich zum Bohren mit Bohrern mit großem Durchmesser Wechseln Sie nicht den Gang wenn die Maschine mit voller Geschwindigkeit läuft GESCHWINDIGKEITSWAHL 4 Staubsauger anschließen und loslegen Die Maschine verfügt über einen Auslöseschalter Um mit der Arbeit zu beginnen drücken Sie den Auslöser um den Motor zu starten Um den Schalter zu verriegeln drücken Sie die Ver...

Страница 32: ...en Aspekten der Reparatur und Wartung dieses Geräts zu erhalten REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Beschädigter Fehlerstromschutzschalter Defekter Schalter SICHERHEITSKUPPLUNG Die Maschine ist mit einer mechanischen Kupplung ausgestattet die den Bediener und die Maschine vor einer Überlastung der Spindel schützt Nach wiederholtem Erzwingen des Durchrutschens der Kupplung verschleißt die Kupplung und beg...

Страница 33: ...12 GERÄTEDIAGRAMM 9 WABRO sc ul Arki Bozka 2A ul Arki Boÿek 2A NIP PL6263032331 Regon 381911373 Wabrotech pl Machine Translated by Google ...

Страница 34: ...2014 30 UE EMC Kompatybilność Elektromagnetyczna and harmonised with these directives standards oraz zharmonizowanymi z tymi dyrektywami normami EMC EN 55014 1 2017 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 MD PN EN ISO 12100 2012 EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 3 6 2014 AC 2015 Representative in the EU przedstawiciel upoważniony na terenie Unii Europejskiej and authorized to comp...

Отзывы: