background image

 

 

VWR Collection Manual ver 1, rel 1 27.04.2017 

Batterie ersetzt werden muss. Um die Batterie zu ersetzen, entfernen Sie die Schraube der 

Batteriefachabdeckung. Entfernen Sie die Batterie-Abdeckung durch Drehen in Richtung des Pfeils 

(gegen den Uhrzeigersinn). Entfernen Sie die erschöpfte Batterie und ersetzen Sie diese durch eine 

neue 1,5 Volt-Batterie der Größe G-13. Gleichwertige Ersatz-Batterien sind: Ray-O-Vac RW42, 

Duracell D357, Eveready 357. Stellen Sie sicher, dass der Pluspol (+) in Ihre Richtung zeigt. Setzen 

Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein. Setzen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung 

wieder ein und ziehen Sie diese sicher fest.   

 

Technischer Kundendienst 

Web-Ressourcen 

Auf der VWR Website unter 

www.vwr.com 

finden Sie die folgenden Informationen: 

• Alle Kontaktdaten des technischen Kundendienstes 

• VWR Online-Katalog sowie Informationen über Zubehör und zugehörige Produkte

 

• Weiterführende Produktinformationen und Sonderangebote

 

Kontakt 

Wenn Sie Informationen oder technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihr 

VWR Vertriebszentrum oder besuchen Sie unsere Website unter 

www.vwr.com

 

 

Gewährleistung 

VWR 

gewährleistet, dass dieses Produkt ab Lieferung zwei (2) Jahre frei von Material- und 

Herstellungsfehlern ist. Liegt ein Fehler vor, entscheidet VWR nach eigenem Ermessen, das Produkt 

kostenlos zu reparieren oder auszutauschen oder dem Kunden den Kaufpreis des Produkts zu 

erstatten, sofern es innerhalb des Gewährleistungszeitraums zurückgesendet wird. Diese 

Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt, versehentlich oder absichtlich, durch unsachgemäßen 

Gebrauch oder durch normalen Verschleiß beschädigt wurde. Sofern die erforderlichen 

Wartungsarbeiten und Inspektionen nicht entsprechend der Bedienungsanleitung und den lokalen 

Erfordernissen durchgeführt werden, erlischt die Gewährleistung, es sei denn, dieses Unterlassen ist 

nicht ursächlich für den auftretenden Fehler des Produktes. 

 

Zurückgesendete Artikel müssen vom Kunden gegen Schäden und Verlust versichert werden. Diese 

Gewährleistung ist auf die zuvor genannten Rechte beschränkt. ES WIRD AUSDRÜCKLICH 

VEREINBART, DASS DIESE GEWÄHRLEISTUNG ANSTELLE JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG 

DER EIGNUNG UND ANSTELLE DER GEWÄHRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN 

GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT GILT. 

 

 

Содержание 61161-310

Страница 1: ...17 VWR Thermometer INSTRUCTION MANUAL North American Catalog Numbers 61220 439 61161 310 23609 172 77776 720 37000 428 37000 426 62433 734 European Catalogue Numbers 620 2020 620 2024 620 2082 620 2095 620 1665 Version 1 Issued 27th April 2017 ...

Страница 2: ... C between 20 and 100 C Cat 23609 172 620 2082 1 C between 20 and 100 C Cat 77776 720 620 2095 0 3 C between 20 and 100 C Resolution 0 1 above 20 and below 200 1 below 20 and above 200 Sampling Rate 1 second Ultra Thermometer Accuracy Ultra thermometers are tested at selected test points to be within tighter than normal tolerances to assist in providing improved accuracy Other points will not nece...

Страница 3: ...ipment must not be disposed of with unsorted waste Instead it s your responsibility to correctly dispose of your equipment at lifecycle end by handling it over to an authorized facility for separate collection and recycling It s also your responsibility to decontaminate the equipment in case of biological chemical and or radiological contamination so as to protect from health hazards the persons i...

Страница 4: ... refund the purchase price of this product to the customer provided it is returned during the warranty period This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication or from ordinary wear and tear If the required maintenance and inspection services are not performed according to the manuals and any local regulations such warranty turns invalid except...

Страница 5: ...recisión de 1 C Funcionamiento Deslice el interruptor ON OFF para encender el dispositivo Deslice el interruptor C F hacia la posición F para visualizar la temperatura en Fahrenheit o hacia la posición C para visualizar la temperatura en Celsius Inserte el vástago en la substancia a medir Deslice el interruptor ON OFF hacia la posición OFF para apagar el dispositivo Para preservar la vida útil de ...

Страница 6: ...arantiza que este producto estará libre de defectos de material y fabricación durante un periodo de dos 2 años a partir de la fecha de entrega En el caso de que exista algún defecto VWR elegirá a su elección y corriendo con los gastos reparar cambiar o rembolsar el importe de este producto al cliente siempre y cuando se devuelva durante el periodo de la garantía Esta garantía no se aplica si el pr...

Страница 7: ...F sur F pour afficher la température en Fahrenheit ou C pour afficher la température en Celsius Insérer la tige dans le matériel qui doit être mesuré Faire glisser l interrupteur ON OFF sur OFF pour éteindre l appareil Pour économiser la durée de la pile toujours éteindre l appareil lorsqu il n est pas utilisé Tous les problèmes de fonctionnement Si cet appareil ne fonctionne pas correctement quel...

Страница 8: ...aison En cas de vice VWR pourra à sa discrétion et à ses frais réparer remplacer ou rembourser au client le prix d achat du produit à condition qu il lui soit retourné au cours de la période de garantie Cette garantie n est pas applicable si le dommage provient d un accident d une utilisation abusive ou incorrecte d une mauvaise application ou de l usure normale du produit Cette garantie deviendra...

Страница 9: ...ie die an den ausgewählten Testpunkten vorgefundene aber sie werden sich innerhalb einer Genauigkeit von 1 C befinden Bedienung Schieben Sie den ON OFF Schalter auf ON um das Gerät einzuschalten Schieben Sie den C F Schalter auf F um die Temperatur in Fahrenheit oder auf C um die Tempertur in Celsius anzuzeigen Stecken Sie den Messstab in das zu messende Material Schieben Sie den ON OFF Schalter a...

Страница 10: ...n Sie sich an Ihr VWR Vertriebszentrum oder besuchen Sie unsere Website unter www vwr com Gewährleistung VWR gewährleistet dass dieses Produkt ab Lieferung zwei 2 Jahre frei von Material und Herstellungsfehlern ist Liegt ein Fehler vor entscheidet VWR nach eigenem Ermessen das Produkt kostenlos zu reparieren oder auszutauschen oder dem Kunden den Kaufpreis des Produkts zu erstatten sofern es inner...

Страница 11: ...rere l interruttore F C in posizione F per mostrare la temperature in gradi Fahrenheit o in C per mostrare la temperatura in gradi Celsius Inserire il gambo all interno del materiale per la misurazione Far scorrere l interruttore ON OFF in posizione OFF per spegnere l unità Per conservare la batteria spegnere sempre l unità quando non in uso Tutte le difficoltà operazionali Se l unità non dovesse ...

Страница 12: ... un periodo di due 2 anni dalla data di consegna In caso contrario VWR provvederà a sua discrezione e a proprie spese alla riparazione sostituzione o al rimborso del prezzo di acquisto del prodotto al cliente purché venga restituito durante il periodo di garanzia La presente garanzia non copre eventuali danni accidentali o causati da abuso uso o applicazione impropri o dal normale logorio dell app...

Страница 13: ...ositivo Deslize o comutador C F até a posição F para visualizar a temperatura em Fahrenheit ou até a posição C para visualizar a temperatura em Celsius Insira a haste na substancia para medir Deslize o comutador ON OFF até a posição OFF para apagar o dispositivo Para preservar a vida útil da pilha sempre apague o dispositivo quando não está a utiliza lo Todas as dificuldades de funcionamento Se es...

Страница 14: ...cimento Caso seja detectado um defeito a VWR irá a seu crédito e custos reparar substituir ou reembolsar o preço de compra deste produto ao cliente desde que o produto seja devolvido durante o período de garantia Esta garantia não se aplica se o produto tiver sido danificado devido a acidente uso indevido se tiver sido aplicado incorrectamente ou se os danos resultarem do desgaste normal Se a manu...

Страница 15: ...rthern Ireland VWR International Ltd VWR International Northern Ireland Ltd Orion Business Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Email sales ie vwr com Italy VWR International S r l Via San Giusto 85 20153 Milano MI Tel 02 3320311 Email info it vwr com The Netherlands VWR International B V Postbus 8198 1005 AD Amsterdam Tel 020 4808 400 Email info nl vwr com Norway ...

Отзывы: