manualshive.com logo in svg

VWR 12777-838, Инструкция по эксплуатации, Страница: 31 / 31

Поделиться
Скачать
VWR 12777-838 Скачать руководство пользователя страница 31

Local VWR offices in Europe and Asia Pacific 

Australia 

VWR International Pty.LTD 

Unit 1/31 Archimedes Place 

Murarrie, Queensland 4172 

Tel.: 1300 727 696 

Fax: 1300 135 123 

Austria 

VWR International GmbH 

Graumanngasse 7 

1150 Wien 

Tel.: 01 97 002 0 

Fax: 01 97 002 600 

E-mail: [email protected] 

Belgium 

VWR International bvba 

Researchpark Haasrode 2020 

Geldenaaksebaan 464 

3001 Leuven 

Tel.: 016 385 011 

Fax: 016 385 385 

E-mail: 

[email protected] 

China 

VWR (Shanghai) Co., Ltd 

Rm.219 

No. 2100, Dongming Road 

Pudong New District 

Shanghai, 200126 

Tel.: +86-21 589 868 88 

Fax: +86-21 585 588 01 

E-mail: [email protected] 

Czech Republic 

VWR International s. r. o. 

Veetee Business Park   

Pražská 442

 

CZ - 281 67  

Stríbrná Skalice

 

Tel.: +420 321 570 321 

Fax: +420 321 570 320 

E-mail: [email protected] 

Denmark 

VWR - Bie & Berntsen 

Transformervej 8 

2730 Herlev 

Tel.: 43 86 87 88 

Fax: 43 86 87 90 

E-mail: [email protected] 

Finland 

VWR International Oy 

Valimotie 9 

00380 Helsinki 

Tel.: +358 9 80 45 51 

Fax: +358 9 80 45 52 00 

E-mail: [email protected] 

France 

VWR International S.A.S. 

Le Périgares – Bâtiment B 

201, rue Carnot 

94126 Fontenay-sous-Bois cedex 

Tel.: 0 825 02 30 30 (0,15 EUR TTC/min) 

Fax: 0 825 02 30 35 (0,15 EUR TTC/min) 

E-mail: [email protected] 

Germany 

VWR International GmbH 

Hilpertstrasse 20a 

D - 64295 Darmstadt 

Freecall: 0800 702 00 07 

Fax: 0180 570 22 22* 

Email: [email protected] 

*0,14 €/Min. aus d. dt. Festnetz

Hungary 

VWR International Kft. 

Simon László u. 4.

 

4034 Debrecen 

Tel.: (52) 521-130 

Fax: (52) 470-069 

E-mail: [email protected] 

India 

VWR Lab Products Private Limited 

135/12, Brigade Towers,    2nd Floor 

Front wing, Brigade Road, 

Bengaluru , India – 560 025 

Tel: +91-2522-647911/922 (Mumbai)   

Tel: +91-80-41117125/26 (Bangalore) 

Fax +91-80-41117120   

E-mail: [email protected] 

Ireland / Northern Ireland 

VWR International Ltd / VWR International 

(Northern Ireland) Ltd 

Orion Business Campus 

Northwest Business Park 

Ballycoolin 

Dublin 15 

Tel.: 01 88 22 222 

Fax: 01 88 22 333 

E-mail [email protected] 

Italy 

VWR International PBI S.r.l. 

Via San Giusto 85 

20153 Milano (MI) 

Tel.: 02-3320311/02-487791 

Fax: 02-332031307/02-40090010 

E-mail: [email protected] 

The Netherlands 

VWR International B.V. 

Postbus 8198 

1005 AD Amsterdam 

Tel.: 020 4808 400 

Fax: 020 4808 480 

E-mail: [email protected] 

New Zealand 

VWR International LP 

241 Bush Road   

Albany 

0632 New Zealand 

Norway 

VWR International AS 

Haavard Martinsens vei 30 

0978 Oslo 

Tel.: 02290 

Fax: 815 00 940 

E-mail: [email protected] 

Poland 

VWR International Sp. z o.o. 

Limbowa 5 

80-175 Gdansk 

Tel.: 058 32 38 210   

Fax. 058 32 38 205 

E-mail: [email protected] 

Portugal 

VWR International - Material de 

Laboratório, Lda

 

Edifício Neopark 

Av. Tomás Ribeiro, 43

- 3 D 

2790-221 Carnaxide 

Tel.: 21 3600 770 

Fax: 21 3600 798/9 

E-mail: [email protected] 

Singapore 

VWR Singapore Pte Ltd 

18 Gul Drive 

Singapore 629468 

Tel: +65 6505 0760 

Fax: +65 6264 3780 

E-mail: [email protected] 

Spain 

VWR International Eurolab S.L. 

C/ Tecnología 5-17 

A-7 Llinars Park 

08450 - Llinars del Vallès 

Barcelona 

Tel.: 902 222 897 

Fax: 902 430 657 

E-mail: [email protected] 

Sweden 

VWR International AB 

Fagerstagatan 18a 

163 94 Stockholm 

Tel.: 08 621 34 00 

Fax: 08 621 34 66 

E-mail: [email protected] 

Switzerland 

VWR International GmbH 

Lerzenstrasse 16/18 

8953 Dietikon 

Tel.: 044 745 13 13 

Fax: 044 745 13 10 

E-mail: [email protected] 

Turkey 

Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. 

a VWR International Company   

Orta Mah. Cemal Gürsel Caddesi 

Ördekcioglu Işmerkezi No.32/1 

 

34896 Pendik - Istanbul 

Tel.: +90216 598 2900 

Fax: +90216 598 2907 

Email: [email protected] 

UK 

VWR International Ltd 

Customer Service Centre 

Hunter Boulevard 

Magna Park Lutterworth 

Leicestershire 

LE17 4XN 

Tel.: 0800 22 33 44

Fax: 01455 55 85 86

 

E-mail: [email protected] 

Содержание 12777-838

Страница 1: ...CTION MANUAL North American Catalog Numbers 12777 838 89094 782 89094 768 89094 770 European Catalogue Numbers 620 1582 620 1583 620 1584 620 1585 Version 1 Issued 15th May 2014 VWR Collection Manual...

Страница 2: ...AY MODES Ambient Temperature Display Mode IN Indicated by IN appearing on the display displays the current ambient temperature and either the ambient temperature memory MIN MAX or the ambient temperat...

Страница 3: ...X RESET button to clear the maximum temperature memory CLEARING THE AMBIENT IN TEMPERATURE MEMORY 1 Select the Ambient Temperature Display Mode by pressing the IN OUT button located on the back of the...

Страница 4: ...f the alarm is sounding based on the high alarm limit HI will flash on the display The unit will continue to alarm and flash the corresponding LO or HI until the temperature being displayed is within...

Страница 5: ...lifting it out The battery cover is hinged at the bottom so that the battery compartment may be opened without completely removing the battery cover Remove the exhausted battery and replace with a AA...

Страница 6: ...nvolved in the disposal and recycling of the equipment For more information about where you can drop off your waste of equipment please contact your local dealer from whom you originally purchased thi...

Страница 7: ...i n de la temperatura ambiente IN y de la temperatura de la sonda OUT pulse el bot n IN OUT situado en la parte posterior de la unidad Para cambiar entre la visualizaci n de la memoria MIN MAX y de lo...

Страница 8: ...Pulse el bot n MODE hasta que MIN y MAX aparezca en la pantalla 3 Pulse el bot n MIN RESET para borrar la memoria de temperatura m nima 4 Pulse el bot n MAX RESET para borrar la memoria de temperatura...

Страница 9: ...unidad continuar haciendo sonar la alarma y parpadeando el mensaje LO o HI correspondiente hasta que la temperatura visualizada est dentro de los l mites de alarma Una vez que la temperatura visualiz...

Страница 10: ...sualizaci n o la aparici n de un s mbolo de pila en la pantalla indican que la pila debe ser reemplazada Abra el compartimiento de la pila presionando la leng eta en la parte superior de la tapa de la...

Страница 11: ...sonde LO HI Pour changer entre les modes d affichage de la temp rature ambiante IN et de la temp rature de la sonde OUT appuyez sur le bouton IN OUT situ l arri re de l appareil Pour changer entre l a...

Страница 12: ...de la temp rature ambiante en appuyant sur le bouton IN OUT situ l arri re de l appareil jusqu ce que l cran affiche IN 2 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche MIN et MAX 3 Appuyez su...

Страница 13: ...nch e sur la base de la limite d alarme haute HI clignotera sur l cran L appareil continuera d clencher l alarme et faire clignoter le message LO ou HI correspondant jusqu ce que la temp rature affich...

Страница 14: ...yant sur l onglet situ en haut du couvercle du compartiment de la pile et en le soulevant Le couvercle est articul en bas pour que l on puisse ouvrir le compartiment de la pile sans enlever compl teme...

Страница 15: ...ementations locales sauf exception si le d faut du produit n est pas imputable cette non ex cution Il est recommand au client d assurer les l ments retourn s contre les risques ventuels d endommagemen...

Страница 16: ...de OUT Es zeigt die aktuelle Sondentemperatur an sowie entweder das Memory der Sondentemperatur MIN MAX oder die Alarmgrenzen f r die Sondentemperatur LO HI Um zwischen den Display Modi f r die Umgebu...

Страница 17: ...Taste MODE bis im Display MIN und MAX erscheint 3 Dr cken Sie auf die Taste MIN RESET um das Minimumtemperatur Memory zu l schen 4 Dr cken Sie auf die Taste MAX RESET um das Maximumtemperatur Memory...

Страница 18: ...t wird weiter einen Alarm abgeben und das entsprechende LO oder HI wird aufleuchten bis sich die angezeigte Temperatur wieder innerhalb der Alarmgrenzen befindet Wenn sich die angezeigte Temperatur wi...

Страница 19: ...det um diese dann herauszuziehen Die Batterieabdeckung ist unten eingeh ngt so dass das Batteriefach ge ffnet werden kann ohne die Batterieabdeckung vollst ndig zu entfernen Wechseln Sie die leere Bat...

Страница 20: ...REINBART DASS DIESE GEW HRLEISTUNG ANSTELLE JEGLICHER GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG UND ANSTELLE DER GEW HRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT GILT Befolgung lokaler Gesetze und anderer Rechts...

Страница 21: ...icazione OUT viene visualizzata la temperatura effettiva della sonda e la relativa memoria della temperatura della sonda MIN MAX o i valori limite di allarme della temperatura della sonda ALTO BASSO P...

Страница 22: ...ET per azzerare la memoria dei valori minimi di temperatura 4 Premere il tasto MAX RESET per azzerare la memoria dei valori massimi di temperatura ALLARMI Entrambi i valori limite di allarme della tem...

Страница 23: ...e il comando LO o HI continuer a lampeggiare fino a quando la temperatura visualizzata sul display non rientrer nei valori limite predefiniti Se la temperatura visualizzata sul display rientra nei va...

Страница 24: ...senza dovere rimuovere completamente il coperchio della batteria Rimuovere la batteria scarica e sostituirla con una batteria alcalina AAA Assicurarsi di inserire la nuova batteria con la giusta pola...

Страница 25: ...TUISCE TUTTE LE GARANZIE DI IDONEIT E LA GARANZIA DI COMMERCIABILIT Conformit a leggi e normative locali Il cliente responsabile della richiesta e dell ottenimento delle approvazioni normative necessa...

Страница 26: ...letras OUT fora que aparecem no visor Exibe a temperatura atual da sonda e a mem ria de temperatura da sonda MIN MAX ou os limites LO HI de alarme da temperatura da sonda LO Inferior HI Superior Para...

Страница 27: ...MAX RESET para apagar a mem ria de temperatura m xima ALARMES Os limites de alarme tanto da temperaturaambiente IN como de sonda OUT podem ser definidos em incrementos de 1 grau Com o alarmearmado a...

Страница 28: ...ar e as letras correspondentes LO ou HI continuam a piscar at que a temperaturasendo exibida esteja de novo dentro dos limites de alarme Uma vez que a temperaturasendo exibida esteja dentro dos limite...

Страница 29: ...tampa Retire a bateria descarregada e coloque em seu lugar uma bateria alcalina AAA Certifique se de colocar a nova bateria de acordo com a polaridade correta conforme mostra a ilustra o no interior d...

Страница 30: ...ou outras autoriza es necess rios para executar ou usar o Produto no seu local de trabalho A VWR n o assume responsabilidades por omiss es relacionadas com este facto ou pela n o obten o da devida ap...

Страница 31: ...eland Northern Ireland VWR International Ltd VWR International Northern Ireland Ltd Orion Business Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Fax 01 88 22 333 E mail sales i...

Отзывы:

Нет отзывов