VTS  Euroheat FiGHTER 100EH Скачать руководство пользователя страница 9

9

RU

Перед

 

запуском

 

устройства

 

внимательно

 

прочитайте

 

данную

 

инструкцию

1. 

ОПИСАНИЕ

 

ПРОДУКТА

 

И

 

ЕГО

 

ПРИМЕНЕНИЕ

 

Открытые

 

двери

 

приводят

 

к

 

существенным

 

потерям

 

тепла

 

в

 

здании

Правильно

 

установленная

 

воздушная

 

завеса

 FIGHTER 

может

 

снизить

 

потери

 

тепла

 

через

 

двери

 

до

 90%. 

Кроме

 

очевидного

 

энергосбережения

применение

 

воздушной

 

завесы

 FIGHTER 

способствует

 

улучшению

 

теплового

 

комфорта

 

в

 

помещениях

двери

 

которых

 

часто

 

открываются

 

или

 

остаются

 

постоянно

 

открытыми

1.1. 

СОДЕРЖАНИЕ

 

УПАКОВКИ

 

Воздушная

 

завеса

  FIGHTER 100EH 

с

 

питающим

 

проводом

.

 

Пульт

 

дистанционного

 

управления

.

 

Руководство

 

по

 

запуску

 

и

 

эксплуатации

.

1.2. 

МЕРЫ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ТРЕБОВАНИЯ

РЕКОМЕНДАЦИИ

Подробное

 

ознакомление

 

с

 

настоящей

 

документацией

монтаж

 

и

 

использование

 

оборудования

 

согласно

 

описанию

указанному

 

в

 

ней

а

 

также

 

соблюдение

 

всех

 

условий

 

безопасности

являются

 

основой

 

правильного

 

и

 

безопасного

 

функционирования

 

оборудования

Любое

 

другое

 

использование

несоответствующее

 

настоящей

 

инструкции

может

 

привести

 

к

 

авариям

 

с

 

опасными

 

последствиями

Следует

 

ограничить

 

доступ

 

к

 

оборудованию

 

некомпетентным

 

лицам

а

 

также

 

обучить

 

обслуживающий

 

персонал

Понятие

 

обслуживающий

 

персонал

 

обозначает

 

лиц

которые

 

в

 

результате

 

проведённого

 

обучения

опыта

 

и

 

знания

 

существующих

 

норм

документации

а

 

также

 

правил

 

безопасности

 

и

 

условий

 

работы

 

уполномочены

 

для

 

проведения

 

необходимых

 

работ

а

 

также

 

умеют

 

распознавать

 

возможную

 

опасность

 

и

 

избегать

 

её

Данный

 

технический

 

паспорт

 

должен

 

быть

 

поставлен

 

в

 

комплекте

 

с

 

оборудованием

 

и

 

содержит

 

подробную

 

информацию

 

на

 

тему

 

всевозможных

 

конфигураций

 

тепловых

 

завес

примеров

 

их

 

монтажа

а

 

также

 

пусконаладки

использования

ремонта

 

и

 

консервации

Если

 

оборудование

 

используется

 

согласно

 

его

 

предназначению

тогда

 

настоящая

 

инструкция

 

содержит

 

все

 

необходимые

 

рекомендации

 

для

 

уполномоченного

 

персонала

Документация

 

должна

 

всегда

 

находиться

 

вблизи

 

оборудования

 

и

 

должна

 

быть

 

доступна

 

для

 

сервисных

 

служб

ООО

 

ВТС

 

сохраняет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

оборудование

влияющие

 

на

 

его

 

работу

без

 

предварительного

 

предупреждения

 

в

 

инструкции

ООО

 

ВТС

 

не

 

несёт

 

ответственности

 

за

 

текущую

 

консервацию

осмотр

программирование

 

оборудования

а

 

также

 

ущерб

причинённый

 

простоем

 

оборудования

 

в

 

период

 

ожидания

 

гарантийных

 

услуг

всевозможный

 

ущерб

 

другому

 

имуществу

 

Клиента

ошибки

являющиеся

 

результатом

 

неправильного

 

подключения

 

или

 

неправильной

 

эксплуатации

 

оборудования

.

1.3. 

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Рекомендуется

 

перемещение

 

оборудования

 

двумя

 

работниками

.

Перед

 

началом

 

монтажа

а

 

также

 

перед

 

распаковкой

 

оборудования

 

из

 

коробки

следует

 

проверить

присутствуют

 

ли

 

какие

-

либо

 

следы

 

повреждения

 

коробки

а

 

также

 

проверить

не

 

была

 

ли

 

фирменная

 

лента

 

с

 

логотипом

 

ранее

 

сорвана

 

или

 

разрезана

Рекомендуется

 

проверить

не

 

был

 

ли

 

повреждён

 

во

 

время

 

транспортировки

 

корпус

 

оборудования

В

 

случае

 

обнаружения

 

одной

 

из

 

вышеперечисленных

 

ситуаций

 

следует

 

связаться

 

с

 

нами

 

по

 

телефону

 

или

 

по

 

электронной

 

почте

 (Tel. 8 800 333 0336, email: [email protected]

факс

: (+7) 495 

981 95 53). 

Рекомендуем

 

переносить

 

оборудование

 

вдвоём

Во

 

время

 

транспортировки

 

следует

 

использовать

 

соответствующие

 

инструменты

чтобы

 

не

 

повредить

 

оборудование

 

и

 

не

 

нанести

 

вред

 

здоровью

.

1.4. 

УСЛОВИЯ

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не

 

следует

 

устанавливать

 

устройство

 

в

 

следующих

 

условиях

:

1. 

В

 

помещениях

в

 

которых

 

температура

 

воздуха

 

свыше

 50

o

 C 

или

 

ниже

 -10

o

 C.

2. 

В

 

помещениях

в

 

которых

 

относительная

 

влажность

 

превышает

 95% 

и

 

в

 

запотевших

 

помещениях

.

3. 

В

 

помещениях

в

 

которых

 

относительная

 

влажность

 

превышает

 95% 

и

 

в

 

запотевших

 

помещениях

.

4. 

В

 

помещениях

в

 

которых

 

находятся

 

горючие

 

материалы

 

или

 

газы

образующие

 

с

 

воздухом

 

взрывчатую

 

смесь

.

5. 

В

 

помещениях

в

 

которых

 

образуются

 

газы

 

с

 

коррозионным

 

действием

.

6. 

В

 

помещениях

в

 

которых

 

появляется

 

водяной

 

туман

.

1.5. 

РАЗМЕРЫ

 

УСТРОЙСТВА

 [

ММ

]:

A

L1

L2

900

270

300

1.6. 

УСТАНОВКА

:

1. 

Отвинтить

 

монтажную

 

пластину

 

и

 

снять

 

её

 (

Рис

. 1, 

Рис

. 2).

2. 

Используя

 

отверстия

 

в

 

пластине

наметить

 

места

в

 

которых

 

следует

 

просверлить

 

отверстия

 

в

 

стене

 

под

 

монтаж

 

дюбелей

Чтобы

 

получить

 

правильно

 

выровненную

 

установку

 

монтажной

 

пластины

необходимо

 

использовать

 

уровень

 (

не

 

является

 

элементом

 

поставки

).

3. 

Сделайте

 8 

отверстий

 

в

 

стене

 

сверлом

 

диаметром

 12 

мм

Глубина

 

отверстий

 

не

 

менее

 100

мм

.

4. 

Прикрепить

 

монтажную

 

пластину

 

к

 

стене

 

при

 

помощи

 

распорных

 

дюбелей

 

диаметром

 

мин

. 12 

мм

длиной

 

не

 

менее

 100

мм

  (

Рис

. 3).

5. 

Повесить

 

устройство

 

на

 

монтажную

 

пластину

Затем

 

привинтить

 

болты

крепящие

 

завесу

 

к

 

монтажной

 

пластине

 (

Рис

. 4).

6. 

Подключите

 

питающий

 

провод

 

с

 

электросети

 

с

 

параметрами

соответствующими

 

данным

 

на

 

табличке

 

оборудования

.

ВНИМАНИЕ

Инструменты

 

для

 

монтажа

 

завесы

а

 

также

 

монтажные

 

кольца

 

не

 

входят

 

в

 

комплект

 

поставки

.

монтажная

  

пластина

прокладка

пружинистая

 

прокладка

гайка

монтажная

  

пластина

Рис

. 2

Рис

. 4

Рис

. 1

Рис

. 3

Содержание FiGHTER 100EH

Страница 1: ...PL KURTYNA POWIETRZNA Z FUNKCJ GRZANIA Instrukcja u ytkownika RU EN HEATING AIR CURTAIN User manual FR ver 1 0 06 2011...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ARUNKI GWARANCJI 8 1 9 1 1 9 1 2 9 1 3 9 1 4 9 1 5 9 1 6 9 1 7 10 2 10 2 1 10 2 2 10 2 3 10 3 11 4 7 5 11 6 11 7 12 INDEX 1 DESCRIPTION AND USAGE OF THE PRODUCT 13 1 1 PACKAGE CONTENTS 13 1 2 PRECAUTI...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e konserwacje przegl dy programowanie urz dze oraz szkody spowodowane postojami urz dze w okresie oczekiwania na wiadczenie gwarancyjne wszelkie szkody w innym ni urz dzenia maj tku Klienta b dy wynik...

Страница 6: ...enia grza ek wy czenie kurtyny powietrznej z poziomu panelu sterowania jest op nione o oko o 2 minuty Tryb wych adzania kurtyny b dzie sygnalizowany miganiem czerwonej diody WARM na panelu kontrolnym...

Страница 7: ...atmosferycznych Utylizacja odpad w nale y zadba o bezpieczn nieszkodliw dla rodowiska utylizacj materia w eksploatacyjnych i pomocniczych materia u opakowaniowego oraz cz ci zamiennych zgodnie z obowi...

Страница 8: ...u zu yciu materia y eksploatacyjne 8 Wady powsta e na skutek niezgodnego z zaleceniami w dokumentacji technicznej fizycznego lub elektrycznego oddzia ywania przegrzania lub wilgoci albo warunk w rodow...

Страница 9: ...GHTER 90 FIGHTER 1 1 FIGHTER 100EH 1 2 1 3 Tel 8 800 333 0336 email vts ru vtsgroup com 7 495 981 95 53 1 4 1 50o C 10o C 2 95 3 95 4 5 6 1 5 A L1 L2 900 270 300 1 6 1 1 2 2 3 8 12 100 4 12 100 3 5 4...

Страница 10: ...12 gG20A IDN 30mA typ AC A IN 40A 13 Fighter 100EH 3x1 5 2 2 1 FIGHTER 100EH NORMAL WARM OFF HIGH LOW HIGH LOW WARM RECEIVER 2 2 NORMAL WARM OFF 2 WARM HIGH LOW HIGH LOW 2 3 2x1 5V AAA 6 60o ON OFF N...

Страница 11: ...11 RU 4 AC 220 240 V 50Hz 900 0 11 0 16 3 2 7 64 15 1 5 6...

Страница 12: ...VAT 1 2 OOO 3 OOO 4 OOO 14 OOO 4 14 OOO o 1 2 3 4 5 OOO 6 7 8 9 OOO 1 2 3 1 OOO e mail vts ru vtsgroup com fax 7 495 981 95 53 lub on line www vtsgroup com 2 4 2 1 3 OOO 4 OOO 7 5 8 800 333 0336 1 OO...

Страница 13: ...VTS Polska Sp shall bear no responsibility for on going maintenance inspections programming of equipment and damage caused by standstills of equipment related to the waiting for warranty services all...

Страница 14: ...mately 2 minutes At this time the red control light WARM is flashing In order to change the fan gear use the pushbutton HIGH LOW It will change the rotation speed of the fan thereby changing the air l...

Страница 15: ...equipment must be protected against moisture and dirt and kept in rooms protected against the impact of weather conditions Utilisation of waste make sure that operating and auxiliary materials includi...

Страница 16: ...device such as local discoloration scratches etc 7 Parts of the device subject to normal maintenance 8 Defects caused by inconsistent with the recommendations in the technical documentation of physica...

Отзывы: