7
Important safety instructions
9JGPWUKPI[QWTVGNGRJQPGGSWKROGPVDCUKEUCHGV[RTGECWVKQPUUJQWNFCNYC[UDGHQNNQYGFVQTGFWEGVJGTKUMQHſTGGNGEVTKEUJQEM
and injury, including the following:
6JKURTQFWEVUJQWNFDGKPUVCNNGFD[CSWCNKſGFVGEJPKEKCP
This product should only be connected to the host equipment and never directly to the network such as Public Switch Telephone
Network (PSTN) or Plain Old Telephone Services (POTS).
Read and understand all instructions.
Follow all warnings and instructions marked on the product.
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Do not use this product near water such as near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub or swimming pool, or in a wet
basement or shower.
Do not place this product on an unstable table, shelf, stand or other unstable surfaces.
Slots and openings in the back or bottom of the telephone base and handset are provided for ventilation. To protect them from
overheating, these openings must not be blocked by placing the product on a soft surface such as a bed, sofa or rug. This
product should never be placed near or over a radiator or heat register. This product should not be placed in any area where
proper ventilation is not provided.
This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the
type of power supply on the premises, consult your dealer or local power company.
Do not allow anything to rest on the power cord. Do not install this product where the cord may be walked on.
Never push objects of any kind into this product through the slots in the telephone base or handset because they may touch
dangerous voltage points or create a short circuit. Never spill liquid of any kind on the product.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorized service facility. Opening or
TGOQXKPIRCTVUQHVJGVGNGRJQPGDCUGQTJCPFUGVQVJGTVJCPURGEKſGFCEEGUUFQQTUOC[GZRQUG[QWVQFCPIGTQWUXQNVCIGUQT
other risks. Incorrect reassembling can cause electric shock when the product is subsequently used.
&QPQVQXGTNQCFYCNNQWVNGVUCPFGZVGPUKQPEQTFU
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under the following conditions:
When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
If liquid has been spilled onto the product.
+HVJGRTQFWEVJCUDGGPGZRQUGFVQTCKPQTYCVGT
If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered
D[VJGQRGTCVKQPKPUVTORTQRGTCFLWUVOGPVQHQVJGTEQPVTQNUOC[TGUWNVKPFCOCIGCPFQHVGPTGSWKTGUGZVGPUKXGYQTM
by an authorized technician to restore the product to normal operation.
If the product has been dropped and the telephone base and/or handset has been damaged.
+HVJGRTQFWEVGZJKDKVUCFKUVKPEVEJCPIGKPRGTHQTOCPEG
Avoid using a telephone (other than cordless) during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from lightning.
Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Under certain circumstances, a spark may be created
when the adapter is plugged into the power outlet, or when the handset is replaced in its cradle. This is a common event
associated with the closing of any electrical circuit. The user should not plug the phone into a power outlet, and should not put
CEJCTIGFJCPFUGVKPVQVJGETCFNGKHVJGRJQPGKUNQECVGFKPCPGPXKTQPOGPVEQPVCKPKPIEQPEGPVTCVKQPUQHƀCOOCDNGQTƀCOG
UWRRQTVKPIICUGUWPNGUUVJGTGKUCFGSWCVGXGPVKNCVKQP#URCTMKPUWEJCPGPXKTQPOGPVEQWNFETGCVGCſTGQTGZRNQUKQP5WEJ
GPXKTQPOGPVUOKIJVKPENWFGOGFKECNWUGQHQZ[IGPYKVJQWVCFGSWCVGXGPVKNCVKQPKPFWUVTKCNICUGUENGCPKPIUQNXGPVUICUQNKPG
XCRQTUGVECNGCMQHPCVWTCNICUGVE
1PN[RWVVJGJCPFUGVQH[QWTVGNGRJQPGPGZVVQ[QWTGCTYJGPKVKUKPPQTOCNVCNMOQFG
The power adapter is
KPVGPFGFVQDGEQTTGEVN[QTKGPVGFKPCXGTVKECNQTƀQQTOQWPVRQUKVKQP6JGRTQPIUCTGPQVFGUKIPGFVQJQNF
the plug in place if it is plugged into a ceiling, under-the-table or cabinet outlet.
Use only the power cord and batteries indicated in this user guide
&QPQVFKURQUGQHDCVVGTKGUKPCſTG6JG[OC[GZRNQFG
Check with local codes for possible special disposal instructions.
In wall mounting position, make sure to mount the telephone base on the wall by aligning the eyelets with the mounting studs of
the wall plate. Then slide the telephone base down on both mounting studs until it locks into place. Refer to the full instructions
in
Installation
in this user guide.
CAUTION
: Keep small metallic objects such as pins and staples away from the handset receiver.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l’utilisation de
OCVÃTKCNVÃNÃRJQPKSWGCſPFGTÃFWKTGNGUTKUSWGU
d’incendie, de choc électrique et de blessures. En voici quelquesunes:
0GRCUWVKNKUGTNŏCRRCTGKNRTÂUFGNŏGCWRGZRTÂUFŏWPGDCKIPQKTGFŏWPNCXCDQFŏWPÃXKGTFGEWKUKPGFŏWPDCE´NCXGTFCPUWP
sous-sol humide ou près d’une piscine.
XKVGTFŏWVKNKUGTNGVÃNÃRJQPGUCWHUŏKNUŏCIKVFŏWPCRRCTGKNUCPUſNRGPFCPVWPQTCIGÃNGEVTKSWG%GEKRGWVRTÃUGPVGTWPTKUSWG
de choc électrique causé par la foudre.
Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s’il est situé près de la fuite.
Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le type de piles indiqués dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le feu: elles
RGWXGPVGZRNQUGT5GEQPHQTOGTCWZTÂINGOGPVURGTVKPGPVUSWCPV´NŏÃNKOKPCVKQPFGURKNGU
La socklet-sortie sera installée près de l’équipement et serafacilement accessible.
#66'06+10+N[CFCPIGTFŏGZRNQUKQPUŏKN[CTGORNCEGOGPVKPEQTTGEVFGNCDCVVGTKG4GORNCEGTWPKSWGOGPVCXGEWPGDCVVGTKG
du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément
CWZKPUVTWEVKQPUFWHCDTKECPV
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
