background image

4 0

Índice

Introducción...................................................................................................................1
Instrucciones importantes de seguridad ...............................................................2
Para comenzar...............................................................................................................4
Lista de partes incluidas...................................................................................................4
Identificación de partes del Auricular................................................................................5
Configuración....................................................................................................................6
Registro............................................................................................................................8
Operación básica..........................................................................................................9
Indicadores del Auricular..................................................................................................9
Menú del Auricular..........................................................................................................10
Teclas de navegación....................................................................................................10
Atajos del Menú..............................................................................................................10
Menú Principal................................................................................................................10
Botón de intercomunicación ...........................................................................................11
Directorio............................................................................................................................11
Registro de llamadas .....................................................................................................16
Configuraciones ............................................................................................................17
Sonidos y Alertas...........................................................................................................18
Imágenes .......................................................................................................................18
Timbre Grabable ............................................................................................................20
Cómo Bajar Imágenes ...................................................................................................21
Operación avanzada...................................................................................................23
Operación del Auricular .................................................................................................23
Para hacer llamadas......................................................................................................23
Contestar llamadas........................................................................................................23
Ajuste el volumen del Auricular......................................................................................23
Seleccione el sonido.......................................................................................................23
Función de silenciamiento..............................................................................................24
Función de llamada en espera.......................................................................................24
Función Flash (interruptor de corte)..............................................................................24
Llamada en conferencia.................................................................................................25
Transferencia de llamadas.............................................................................................25
Transferencia directa.....................................................................................................25
Transferencia anunciada...............................................................................................25
Información adicional.................................................................................................27
Operación del Audífono..................................................................................................27
Mantenimiento................................................................................................................28
En caso de dificultades..................................................................................................29
Garantía..........................................................................................................................31
Reglamentos del FCC, ACTA e IC.................................................................................34
Especificaciones técnicas..............................................................................................38

Содержание i 5807

Страница 1: ...i 5853 i 5857 i 5866 o i 5867 Usted debe tener una de estas Unidades Base para poder usar el Auricular Accesorio i 5807 Este manual fue dise ado para familiarizarlo con la configuraci n el registro y...

Страница 2: ...re el cable de suministro de electricidad No instale este aparato donde el cable quede expuesto al paso de las personas 9 Nunca inserte objetos de ning n tipo dentro de las ranuras en la Base o el Aur...

Страница 3: ...en los alrededores de la fuga 15 S lo coloque el Auricular del tel fono cerca de su o do cuando est en el modo de uso normal Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA S lo coloque el Auricula...

Страница 4: ...ar 5 Guia De Funciones Especiales 6 Manual del usuario 7 Disco CD ROM del Software 8 Cable auxiliar de audio 9 Cable USB Auricular Soporte para cintur n Paquetes de pilas Cargador Manual del usuario S...

Страница 5: ...bre de llamada entrante 10 Pantalla de cristal l quido LCD 11 Tecla de navegaci n NavKey 12 Teclas del volumen 13 Botones en la pantalla 14 Tecla de Off Cancel apagar cancelar 15 Tecla de Sound Select...

Страница 6: ...e el nuevo paquete de pilas en el Auricular con los polos positivos y negativos alineados con los contactos de carga del compartimiento de la pila 2 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas desliz nd...

Страница 7: ...l Auricular y la llamada ser desconectada C mo cargar las pilas del Auricular Despu s de recibir una indicaci n de que las pilas est n bajas coloque el Auricular en el cargador y aseg rese que la luz...

Страница 8: ...la Base oprima el bot n en la pantalla NEW Aparecer en mensaje Enter Base ID ingrese el identificador de la Base Siga los pasos descritos arriba Espere aproximadamente de 15 a 60 segundos Escuchar so...

Страница 9: ...espu s de que el Auricular haya encontrado la Base Indicador de B squeda de la Base Indica que el Auricular a n est buscando la Base Indicador de intercomunicaci n Se mantiene activado con los n meros...

Страница 10: ...a mostrar las 6 opciones del men Despu s use los botones de la NavKey para navegar hacia la opci n del men que desee Tambi n puede oprimir la tecla de marcado asignada para cada icono consulte la info...

Страница 11: ...r Auricular registrado puede contestar la localizaci n global y entrar al modo de Intercom Para terminar la llamada de intercomunicaci n oprima OFF en cualquiera de los auriculares Directorio Con este...

Страница 12: ...de n meros para escribir el nombre Si se equivoca oprima el bot n en la pantalla Para agregar un espacio en blanco entre caracteres oprima la tecla del 1 u oprima dos veces la NavKey de la derecha Cu...

Страница 13: ...a las NavKeys para ir hacia arriba o hacia abajo para escuchar las opciones de timbres Oprima OK para confirmar NOTA Hay 8 tonos de timbre tradicionales y 12 timbres musicales Para el Timbre Grabable...

Страница 14: ...teres del nombre Se mostrar la concordancia m s cercana en orden alfab tico o Puede oprimir el bot n en la pantalla FIND buscar se marcan las primeras letras del nombre y se oprime el bot n OK para in...

Страница 15: ...rimeros 2 pasos en C mo Buscar y Marcar los Registros del Directorio encuentre el registro que desea borrar Oprima la NavKey del centro La pantalla mostrar Oprima el bot n en la pantalla para borrar D...

Страница 16: ...esta opci n para mostrar los ltimos 10 n meros que haya marcado Use las NavKeys para realzar el n mero deseado oprima continuamente la NavKey del centro para ver los n meros que tengan m s de 11 d git...

Страница 17: ...de la Base cambiar el TONE PULSE tono pulso Idioma tecla de marcado 5 activado en la f brica en ingl s Esta opci n le permite cambiar los mensajes en la pantalla a ingl s espa ol o franc s Reconfigura...

Страница 18: ...del centro u oprima el bot n en la pantalla SAVE guardar Im genes El Auricular del sistema i 5807 est activado en la f brica con el siguiente n mero de im genes Im genes 18 im genes Emociones 9 im ge...

Страница 19: ...minar la pantalla del modo inactivo y poder ver el reloj simplemente oprima el bot n del volumen Operaci n b sica C mo configurar una imagen como fondo de pantalla Para configurar una imagen como fond...

Страница 20: ...Aud fono al lado del Auricular del sistema i 5807 Puede escuchar la m sica que est tocando a trav s del altavoz del Auricular despu s de haber conectado el Cable Auxiliar de Audio y de haber seleccion...

Страница 21: ...ernet Para instalar el software haga clic en el icono para Instalar Remover el Software para editar im genes y siga las instrucciones 3 Despu s de que haya terminado el proceso de instalaci n encontra...

Страница 22: ...pci n de ya sea SET establecer la imagen como el fondo de pantalla o DELETE borrar la imagen que baj Puede tener un total de 14 im genes almacenadas en el directorio de Mis Im genes Puede borrar las i...

Страница 23: ...ricular el Aud fono y el Altavoz Seleccione el sonido Durante una llamada puede ajustar la calidad del sonido al nivel m s c modo para escuchar Oprimiendo repetidamente SOUND SELECT seleccione el soni...

Страница 24: ...i n de llamada en espera Oprima el bot n en la pantalla HOLD para colocar una llamada en espera Para regresar a la llamada oprima la tecla de ON o de SPEAKERPHONE Nota El Auricular mostrar CALL ON HOL...

Страница 25: ...mensaje EXTENSION IN USE extensi n en uso Llamada en conferencia El sistema i 5807 proporciona llamadas en conferencia hasta con dos auriculares registrados Para entrar a una llamada en conferencia s...

Страница 26: ...mar u Oprima cualquier NavKey despu s oprima la tecla del 1 Oprima la NavKey para ir hacia arriba o hacia abajo hasta encontrar la localidad que desee Oprima la NavKey del centro para confirmar Cuando...

Страница 27: ...rico La conexi n debe ser firme No debe forzar la conexi n NOTA Siempre que se conecta un aud fono compat ible al Auricular inal mbrico se silenciar el micr fono del Auricular Esto se hace para limita...

Страница 28: ...n ocasiones pueden provocar sobretensiones da inas para los equipos electr nicos Por su propia seguridad tenga precauci n cuando use dispositivos el ctricos durante las tormentas Limpieza de su tel fo...

Страница 29: ...se de que se encuentre conectado el cable de corriente Aseg rese de que el cable de la l nea telef nica est enchufado firmemente dentro de la Unidad Base y la conexi n telef nica de la pared Aseg rese...

Страница 30: ...minutos 4 Conecte el suministro el ctrico a la Base 5 Vuelva a instalar el paquete de pilas 6 Espere que el Auricular vuelva a establecer su enlace con la Base Para su seguridad permita que pase hasta...

Страница 31: ...e garant a limitada del producto se extiende por UN 1 A O de la fecha de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los t rminos de esta garant a limitada Est...

Страница 32: ...por esta garant a limitada Qu debe de enviar de regreso con el Producto para obtener el servicio de garant a 1 Devuelva todo el paquete original y su contenido incluyendo el Producto al local de servi...

Страница 33: ...ngresos perdidos incapacidad de usar el producto u otro equipo asociado el costo de sustituir el equipo y reclamos por una tercera parte resultando del uso de este producto Algunos estados no permiten...

Страница 34: ...onsable de su cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con las reglas de la parte 15 de FCC Estos l mites s...

Страница 35: ...o se recibe una llamada En la mayor a pero no en todas la reas la suma de todos los RENs debe ser de cinco 5 0 o menos Para obtener mayor informaci n por favor p ngase en contacto con su compa a telef...

Страница 36: ...funci n del marcado en la memoria c No se recomienda probar los n meros de tel fono de emergencia que ha guardado Sin embargo si hace una llamada a un n mero de emergencia Debe permanecer en la l nea...

Страница 37: ...o que desconecte el equipo Los usuarios deben asegurarse para su propia protecci n que las conexiones el ctricas a tierra de los servicios el ctricos de las l neas telef nicas y del sistema met lico i...

Страница 38: ...e acuerdo con las condiciones ambientales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 197mm x 53mm x 40mm incluyendo la antena Cargador 85 0mm x 85 0mm x 86 5mm PESO Auricular 164 gramos excluyendo el Pa...

Страница 39: ...do en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd 200 Alderbridge Way Richmond B C V6X 1Z9 Propiedad literaria 2004 pa...

Страница 40: ...s y Alertas 18 Im genes 18 Timbre Grabable 20 C mo Bajar Im genes 21 Operaci n avanzada 23 Operaci n del Auricular 23 Para hacer llamadas 23 Contestar llamadas 23 Ajuste el volumen del Auricular 23 Se...

Отзывы: