background image

27

moins que la ventilation soit adéquate. 
Une flammèche dans un tel endroit 
pourrait provoquer un incendie ou 
une explosion. De tels environnements 
peuvent comprendre: des endroits 
où l’on utilise de l’oxygène médical 
sans ventilation adéquate; des gaz 
industriels (dissolvants de nettoyage, 
des vapeurs d’essence, etc.); une fuite 
de gaz naturel, etc.

17.  Ne placez que le combiné de votre 

téléphone près de votre oreille 
lorsqu’en mode de conversation.

18.  Ces adaptateurs ont été conçus pour 

être orientés en position verticale ou 
montés au sol. Les broches ne sont pas 
conçues pour maintenir l’adaptateur en 
place si celui-ci est barnché dans une 
prise au plafond ou sous une table/ 
armoire.

19. Pour le MATERIEL RACCORDE PAR 

PRISE DE COURANT, le socle de prise 
de courant doit etre installe a proximite 
du materiel et doit etre aisement 
accessible.

20. 

 

 MISE EN GARDE

: Il peut y avoir 

un risque d’explosion si vous utilisez le 
mauvais type de piles pour le 
téléphone. N’utilisez que les piles 
rechargeable inclus ou les piles de 
rechange (BT162342/BT262342). 
N’incinérez pas les piles. Celles-ci 
risqueraient d’exploser.

•  Évite d’utiliser la batterie dans les 

conditions suivantes:

 

» des températures extrêmes 

faibles ou élevées auxquelles 
une batterie peut être soumise 
pendant l’utilisation, le stockage 
ou le transport;

 

» Remplacement d’une batterie 

par un type incorrect pouvant 
supprimer une protection;

 

» mise au rebut d’une batterie 

dans un feu ou dans un four 

chaud, ou écrasement mécanique 
ou coupure d’une batterie, 
susceptible de provoquer une 
explosion;

 

» maintien d’une batterie dans 

un environnement à très haute 
température pouvant provoquer 
une explosion ou la fuite de 
liquide ou de gaz inflammables;

21. N’utilisez que les adaptateurs inclus 

avec ce produit. L’utilisation d’un 
adaptateur dont la polarité ou la 
tension serait inadéquate risque 
d’endommager sérieusement le 
produit et mettre votre sécurité en 
péril.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pile

•  N’utilisez que la pile incluse ou 

l’équivalent. Pour commander une pile 
de recharge, visitez notre site Web au 
www.vtechphones.com ou composez 
le 800-595-9511. Au Canada, visitez le 
phones. phones.vtechcanada.com ou 
composez le 800-267-7377.

•  Ne jetez pas la pile au feu. Vérifiez les 

instructions spécifiques de mise aux 
rebus auprès des autorités locales.

•  N’ouvrez pas et ne mutilez pas la pile. 

L’électrolyte qui s’en échapperait est 
corrosif et pourrait causer des brûlures 
ou des blessures aux yeux ou à la peau. 
L’électrolyte est toxique si avalé.  

•  Soyez prudents lorsque vous manipulez 

les piles afin d’éviter les courts-
circuits provoqués par des matériaux 
conducteurs.

•  Rechargez la pile incluse avec cet 

appareil, selon les instructions et limites 
spécifiées dans ce guide d’utilisation.

Содержание CS6314

Страница 1: ...nd the latest VTech product news Go to phones vtechcanada com Canada for the latest VTech product news User s manual CS6314 VG101 CS6314 2 VG101 2 CS6314 3 VG101 3 CS6314 11 VG101 11 CS6314 21 VG101 2...

Страница 2: ...Do not use liquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 4 CAUTION Do not install the telephone base at a height above 2 meters 5 Do not use this product near water such as near a bath tub...

Страница 3: ...rmal operation If the product has been dropped and the telephone base and or handset has been damaged If the product exhibits a distinct change in performance 15 Avoid using a telephone other than cor...

Страница 4: ...ased electrolyte is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin The electrolyte may be toxic if swallowed Exercise care in handling batteries in order not to create a short circuit wit...

Страница 5: ...minimize or prevent such interference do not place the telephone base of the cordless telephone near or on top of a TV or VCR If interference is experienced moving the cordless telephone farther away...

Страница 6: ...ntry 10 Phonebook 11 Add a phonebook entry 11 Review a phonebook entry 11 Alphabetical search 12 Delete a phonebook entry 12 Edit a phonebook entry 12 Dial a phonebook entry 12 Caller ID 13 Review a c...

Страница 7: ...267 7377 1 set for CS6314 CS6314 11 VG101 VG101 11 2 sets for CS6314 2 CS6314 21 VG101 2 VG101 21 3 sets for CS6314 3 CS6314 31 VG101 3 VG101 31 1 set for CS6314 2 CS6314 21 VG101 2 VG101 21 2 sets f...

Страница 8: ...AL PAUSE Review the redial list Insert a dialing pause while dialing or entering numbers into the phonebook 7 MUTE DELETE Mute the microphone during a call Delete the displayed entry while reviewing t...

Страница 9: ...ou can choose to connect the telephone base for desktop usage or wall mounting NOTES Use only the adapters provided Make sure the electrical outlets are not controlled by wall switches The adapters ar...

Страница 10: ...Charge the battery provided with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual If the handset will not be used for a long time disconnect and remove th...

Страница 11: ...time Set date and time 1 Use the dialing keys 0 9 to enter the month MM date DD and year YY Then press SELECT 2 Use the dialing keys 0 9 to enter the hour HH and minute MM Then press q or p to choose...

Страница 12: ...ys the desired feature menu 3 Press SELECT To return to the previous menu press CANCEL To return to idle mode press and hold CANCEL Set language The LCD language is preset to English You can select En...

Страница 13: ...re using the telephone 1 Press MENU when the handset is not in use 2 Press q or p to choose Settings and then press SELECT 3 Press q or p to choose Dial mode then press SELECT 4 Press q or p to choose...

Страница 14: ...ing preview numbers before dialing press DELETE or CANCEL to backspace and delete press and hold PAUSE to insert a dialing pause a P appears Answer a call Press TALK or any of the dialing keys End a c...

Страница 15: ...e fees for caller ID services In addition services may not be available in all areas Chain dialing Use this feature to initiate a dialing sequence from numbers stored in the phonebook caller ID log or...

Страница 16: ...ad to handset deregistration If the handset displays To register HS and See manual refer to the Register a handset section to register the handset back to the telephone base Redial list Each handset s...

Страница 17: ...atedly to select a number Press SELECT to copy the number 3 Press SELECT to move on to enter the name The handset displays Enter name 4 Use the dialing keys to enter the name Additional key presses sh...

Страница 18: ...ber 3 Press SELECT to confirm The handset displays Deleting and then Contact deleted You hear a confirmation tone Edit a phonebook entry 1 Search for the desired entry in the phonebook see Review a ph...

Страница 19: ...ugh the caller ID log OR 1 Press MENU when the phone is not in use Press q or p to select Caller ID log 2 Press SELECT twice and then press q or p to browse NOTE You hear two beeps when you reach the...

Страница 20: ...aller ID log entry When the number is shown in the correct format for dialing press to dial Save a caller ID log entry to the phonebook 1 When in the caller ID log press q or p to browse 2 When the de...

Страница 21: ...the handset is not in use 2 Press q or p to choose Settings and then press SELECT 3 Press q or p to choose Key tone then press SELECT 4 Press q or p to choose On or Off then press SELECT to save You...

Страница 22: ...ephone service providers It may be included with your telephone service or may be optional Fees may apply Retrieve voicemail When you received a voicemail the handset displays and New voicemail To ret...

Страница 23: ...Remove the handset from the telephone base 2 Press and hold FIND HS at the telephone base for about four seconds until the IN USE light turns on 3 Then press on the handset It displays Registering Th...

Страница 24: ...the other handset tries to review it Number repeated The telephone number you enter is already stored in the phonebook Out of range or no pwr at base The handset cannot communicate with the telephone...

Страница 25: ...asked questions Below are the questions most frequently asked about the cordless telephone If you cannot find the answer to your question visit our U S website at www vtechphones com or call 1 800 595...

Страница 26: ...loser to the telephone base It may be out of range I hear noise on the cordless handset and the keys do not work Make sure the telephone line cord is plugged in securely I hear other calls when using...

Страница 27: ...have a speakerphone When recording playing or deleting your own announcement the instructions are announced through the handset receiver Make sure you place the handset receiver close to your ear I s...

Страница 28: ...munications Commission FCC rules These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radia...

Страница 29: ...two lines See the installation instructions in the user s manual The Ringer Equivalence Number REN is used to determine how many devices you may connect to your telephone line and still have them ring...

Страница 30: ...ent Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference th...

Страница 31: ...compliance only Mesures de s curit importantes Afin de r duire les risques d incendie de blessures corporelles ou d lectrocution suivez toujours ces mesures pr ventives de base lorsque vous utilisez...

Страница 32: ...ses de courant et les rallonges 14 D branchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le d partement de service la client le de VTech dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimenta...

Страница 33: ...l utilisation le stockage ou le transport Remplacement d une batterie par un type incorrect pouvant supprimer une protection mise au rebut d une batterie dans un feu ou dans un four chaud ou crasemen...

Страница 34: ...ns t l phoniques sans fil soient intercept es par des quipements de r ception radio se trouvant dans la port e du combin sans fil Pour cette raison vous ne devez pas percevoir les communications t l p...

Страница 35: ...ducts purchased as Refurbished This limited warranty also applies to replacement Products for a period of either a 90 days from the date the replacement Product is shipped to you or b the time remaini...

Страница 36: ...get warranty service To obtain warranty service in the United States of America please visit our website at www vtechphones com or call 1 800 595 9511 for instructions regarding where to return the Pr...

Страница 37: ...te 555 Tigard OR 97223 United States Phone 1 800 595 9511 in the U S or 1 800 267 7377 in Canada Technical specifications Frequency control Crystal controlled PLL synthesizer Transmit frequency 1921 5...

Страница 38: ...OMPANIES VTech is a registered trademark of VTech Holdings Limited Specifications are subject to change without notice 2021 VTech Communications Inc 2021 VTech Technologies Canada Ltd All rights reser...

Отзывы: