3
3
3
SAFETY WARNINGS
WARNING:
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties
and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE: Please keep this parent’s guide as it contains important information.
ATTENTION:
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que
rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas
partie du jouet.
ATTENTION: Il est conseillé de conserver ce guide des parents car il comporte des
informations importantes.
WARNING:
• TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult supervision required; never use near
motor vehicles; never use near streets, swimming pools, hills, steps, or sloped driveways;
Always wear shoes when using the tricycle. Never allow more than one rider.
• It is recommended that rider should always wear a properly fitted helmet that complies
with U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) Standard 16 CFR 1203.
• Maximum Weight Capacity: 56 lbs (25.4 kg).
• Maximum permissible load of storage bin is 6.6 lb (3 kg). Excessive weight may cause
hazardous or unstable conditions.
• Transporting a child in the tricycle up or down stairs may lead to falls and possible serious
injury. Height-adjustable push handle is not intended to support the weight of the tricycle
and the rider. Child must be removed from tricycle before transporting up or down stairs.
• Keep away from fire.
AVERTISSEMENT:
•
AFIN D’ÉVITER DES BLESSURES GRAVES, NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT JOUER
SANS LA SURVEILLANCE D’UN ADULTE.
Ne pas utiliser sur la voie publique ou près de
véhicules motorisés. Ne pas utiliser à proximité d’une piscine, sur des voies en pente ou
en côte ainsi que sur des escaliers. Il convient de porter un équipement de protection
ainsi que des chaussures fermées. Ne pas monter à deux ou plus sur le tricycle (un seul
utilisateur à la fois).
• IL
est recommandé que l’enfant porte toujours un casque de protection bien ajusté,
conforme à la norme 16 CFR 1203 de la Commission américaine de surveillance des
produits de consommation (CPSC).
• Poids maximum : 56 lbs (25 kg).
• Charge maximale pour le compartiment arrière : 6.6 lb (3 kg). Une charge supérieure
pourrait causer une instabilité ou une situation dangereuse.
• Ne jamais descendre ou monter les escaliers avec un enfant assis sur le tricycle. La canne
parentale amovible n’est pas conçue pour supporter le poids du tricyle et de l’enfant dans ces
conditions. Faire descendre l’enfant du tricycle avant de monter ou descendre des escaliers.
• Attention ! Tenir loin du feu.
WARNING:
Adult assembly required. Choking hazard to children under the age of 3 years – contains
small parts prior to assembly.
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être effectué par un adulte. Le jouet contenant de petites pièces, il existe
un risque d’étouffement pour les enfants de moins de 3 ans avant l’assemblage.
Fiber adhesive tape and paper board are not part of this toy, and should be
discarded for your child’s safety.
Le ruban adhésif et les petits morceaux de carton ne font pas partie du jouet.
Pour la sécurité de votre enfant, jetez-les.
Содержание 4-in-1 Stroll & Grow Tek Trike
Страница 1: ...TM 91 003399 004 Parent s Guide US CN ...