Vroom Central Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

OWNERS MANUAL,

OPERATING INSTRUCTIONS

& INSTALLATION INSTRUCTIONS

For Vroom Central & Vroom Solo

READ MANUAL BEFORE OPERATING SYSTEM

Read the owner’s manual thoroughly before operating

to ensure the most efficient use of the system.

TO THE OWNER:

Thank you for your Vroom purchase. Before using your Vroom read this owner’s

manual carefully. Learning how to properly use the Vroom will give you trouble-free,

quick cleaning. Vroom is a great addition to your daily cleaning routine.

TO THE INSTALLER:

Please be sure this manual and warranty information are left with the power unit or

customer when installation is complete.

To register your Vroom use the serial number below and simply go to:

www.VroomRegistration.com or complete the green warranty card located

with your Vroom and return by mail.

P/N 9173

Содержание Central

Страница 1: ...om read this owner s manual carefully Learning how to properly use the Vroom will give you trouble free quick cleaning Vroom is a great addition to your daily cleaning routine TO THE INSTALLER Please be sure this manual and warranty information are left with the power unit or customer when installation is complete To register your Vroom use the serial number below and simply go to www VroomRegistr...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ...30 Instrucciones para la operación del aparato VROOM 31 Cómo posicionar la unidad 32 Vroom Solo English Instructions 8 Operating instructions 9 Installation instructions 11 Français Instructions 21 Mode d emploi 22 Instructions pour l installation 24 Español Instrucciones 34 Instrucciones para la operación 35 Instrucciones para la instalación 37 Replacement Parts 40 NOTE Your Vroom Solo is shipped...

Страница 4: ...penings free of dust lint hair and anything that may reduce airflow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Connect to a properly grounded outlet See grounding instructions Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not...

Страница 5: ...me states do not allow exclusion or limitation or warranties or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state Vroom is manufactured by H P Products Louisville OH 44641 1 800 822 8356 www VroomYourRoom com VROOM Features The Vroom comes with an ad...

Страница 6: ...revolutionize the way you clean Warranty Registration Registration of the Vroom ensures a fast and easy resolution to your warranty requirements To register simply register online at www VroomRegistration com or complete the green registration card located with your Vroom Operating Instructions The Vroom turns on automatically by pulling up and slightly twisting the handle from the docking station...

Страница 7: ...g the hose handle without hitting the door frame Step 1 Positioning the Unit Secure the unit to the door frame Pre drill a pilot hole in the door frame before driving screw to prevent splitting the wood use a 5 64 drill bit Step 3 Secure the unit to the cabinet side wall Pre drill a pilot hole in the side wall before driving screw to prevent splitting the wood use a 5 64 drill bit OR Determine Pos...

Страница 8: ...a pilot hole with 1 8 bit long and check from lower level to make sure you will be clearing those obstacles Make sure you have access to the trunk line ATTENTION Do not glue the vacuum line to the black fitting provided on the unit it is a friction fit for easy removal Through the wall installations ATTENTION Do not glue the vacuum line to the black fitting provided on the unit it is a friction fi...

Страница 9: ... a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician The Vroom Solo Model 88500 appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and had a grounding plug that looks li...

Страница 10: ... automatically retracts and the system turns off when the handle is replaced in the docking station Warranty Registration Registration of the Vroom ensures a fast and easy resolution to your warranty requirements should they arise To register simply register online at www VroomRegistration com or complete the green registration card located with your Vroom Hose Management Cabinet Operating Instruc...

Страница 11: ... expanding the pleats on the bag Slide the bag collar securely onto the connector Replace the lid Do not operate the Vroom Solo without the proper bag and filters installed Filter and Filter Supports Filter Supports part number 4934 4928 Filter part number 4929 The secondary filters and filter support are in place to insure proper airflow around the collection bag It is usually not necessary to re...

Страница 12: ...he hose extends up to 18 2 Fits into 22 and larger base cabinets commonly found in Kitchen s and laundry rooms The hose extends up to 24 Installation Overview 1 Determine the position of the Vroom in the cabinet 2 Secure all brackets and connect to motor INSTALLATION DETAILS 1 Locate the unit centrally so that the areas to be cleaned can be conveniently reached Also locate near a grounded electric...

Страница 13: ...is time The Vroom will need to be removed see step 6 Check to make sure that there is clearance for the door and proper hose operation Step 4 Align the bracket to the reference marks and predrill the 2 holes Install the 2 screws through the bracket into the floor of the cabinet Step 7 Remove the unit Step 6 Positioning the Base Bracket Position the unit and make refer ence marks for the bracket A ...

Страница 14: ...abinet peel the easy release tape NOTE Use the alcohol wipes to clean base cabinet included Step 12 Plug the motor compartment into a grounded 120V outlet You are ready to clean Step 13 VROOM Solo Specifications Part Number 9170 Model Number Vroom Solo Model 88500 Replacement Filters and Bag Part Numbers 7767 V Debris Bag 3 Pack 4929 Filter 4928 4934 Filter Support Air Watts 450 CFM 120 Sealed Vac...

Страница 15: ...ement Vroom constitue un complément irremplaçable des tâches quotidiennes du ménage Assurez vous que ce manuel et les informations de garantie se trouvent au même endroit que la centrale d aspiration ou sont confiés au client une fois l installation terminée REMARQUE Vroom Solo est expédié en deux 2 parties le moteur d aspiration et le boîtier de rangement du flexible Ces deux parties permettent u...

Страница 16: ...hes les cheveux et tout ce qui peut gêner la circulation d air obstruer les ouvertures Maintenir les cheveux les vêtements les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures Ne pas ramasser d article brûlant ou dégageant de la fumée tel des cigarettes allumettes ou cendres chaudes Brancher sur une prise correctement mise à la terre Voir les instructions de mise à la terre Éteindre t...

Страница 17: ...s ou de garanties ou de limites des dégâts indirects ou accessoires et les exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer Cette garantie vous accorde des droits spécifiques et d autres droits peuvent s appliquer en fonction des différences selon les états Vroom est fabriqué par H P Products Louisville OH 44641 1 800 822 8356 www VroomYourRoom com Caractéristiques de Vroom Vroom est livré avec une...

Страница 18: ...nner la manière de faire le ménage Enregistrement de la garantie L enregistrement de Vroom assure une résolution rapide et facile des modalités de la garantie L appareil peut être enregistré en ligne en toute simplicité sur www VroomRegistration com ou en remplissant la fiche d inscription verte accompagnant Vroom Mode d emploi Vroom se met en marche automatiquement en tirant sur la poignée et en ...

Страница 19: ...a porte Etape 1 Mise en place de l appareil Fixer l appareil à l encadrement de porte Pré percer un trou pilote dans l encadrement de porte avant d y placer une vis pour que le bois ne se fende pas utiliser une mèche 5 64 Etape 3 Fixer l appareil sur la paroi latérale du placard Pré percer un trou pilote dans la paroi latérale avant d y placer une vis pour que le bois ne se fende pas utiliser une ...

Страница 20: ...ec un foret de 1 8 po long et vérifier depuis le niveau bas pour s assurer que ces obstacles sont écartés S assurer d avoir accès à la conduite principale ATTENTION Ne pas coller la conduite d aspiration au raccord noir fourni sur l appareil il s agit d un ajustement serré pour pouvoir le retirer facilement Installations à travers le mur ATTENTION Ne pas coller la conduite d aspiration au raccord ...

Страница 21: ...un électricien qualifié ou un technicien d entretien en cas de doute sur la mise à la terre correcte de l appareil Ne pas modifier la prise fournie avec l appareil si elle ne rentre pas dans la prise murale faire installer la prise murale qui convient par un électricien qualifié Le modèle Vroom Solo 88500 s utilise sur un circuit nominal de 120 volt et la prise de terre est semblable à celle illus...

Страница 22: ... terminée le flexible s escamote automatiquement et l appareil s arrête lorsque la poignée est replacée sur son socle Enregistrement de la garantie L enregistrement de l appareil Vroom assure une résolution rapide et facile des modalités de la garantie en cas de besoin L appareil peut être enregistré en ligne en toute simplicité sur www VroomRegistration com ou en remplissant la fiche verte située...

Страница 23: ...us du sac Bien ajuster l embouchure du sac sur le raccord Remettre le couvercle Ne pas faire fonctionner Vroom Solo sans avoir installé le sac et les filtres appropriés Filtres et supports de filtre Pièce de supports de filtre numéro 4934 4928 pièce de filtre numéro 4929 Les filtres accessoires et supports de filtre sont disposés pour assurer une bonne circulation de l air autour du sac à poussièr...

Страница 24: ...t près d une prise de terre pour pouvoir brancher facilement le cordon du moteur Faire passer le cordon d alimentation de telle sorte qu il ne frotte pas contre des angles pointus ou se coince Voir les instructions de mise à la terre page 4 2 Pour choisir la meilleure configuration d installation installer temporairement l appareil à l endroit le plus favorable S assurer d avoir suffisamment de pl...

Страница 25: ...r de vis à ce stade Vroom doit être retiré voir étape 6 Vérifier qu il y a suffisamment de place pour l ouverture de la porte et le fonctionnement du flexible Etape 4 Aligner le support sur les marques de référence et pré percer deux trous Placer les deux vis dans le support sur le bas du placard Etape 7 Dépose de l appareil Etape 6 Positionnement du support de base Placer l appareil et tracer de ...

Страница 26: ... le compartiment moteur à la base du placard retirer le ruban adhésif REMARQUE s assurer que la base est propre Etape 12 Brancher le compartiment moteur dans une prise de 120 volts mise à la terre Tout est prêt pour le ménage Etape 13 Caractéristiques de Vroom Solo Numéro de pièce 9170 Numéro de modèle Vroom Solo Modèle 88500 Numéros des filtres et sacs de rechange 7767 V Sac à poussières pack de ...

Страница 27: ...e manual y la información de la garantía queden en poder del cliente o junto al motor cuando se termine la instalación Para registrar su aparato Vroom use el siguiente número de serie y vaya al sitio web www VroomRegistration com o llene la tarjeta de garantía de color verde que se provee con el aparato y devuélvala por correo NOTA El sistema Vroom Solo consiste de dos 2 partes el motor de vacío y...

Страница 28: ... ni ningún otro elemento que pudiera reducir el flujo de aire Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de los orificios y las partes móviles No recoja nada que esté encendido o tenga humo como cigarrillos fósforos o cenizas calientes Conecte el aparato a un tomacorriente conectado correctamente a tierra Lea las instrucciones para una conexión a tierra Apague...

Страница 29: ...les por ello la exclusión arriba mencionada podría no corresponder en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener otros que varían de estado a estado Vroom es fabricado por H P Products Louisville OH 44641 1 800 822 8356 www VroomYourRoom com Componentes de la unidad Vroom Los componentes de la unidad incluyen un accesorio de alargamiento ajustable un accesori...

Страница 30: ...idad Vroom hace el trabajo por las dos Este producto innovador cambiará por completo su manera de limpiar Registro de la garantía Al registrar un aparato Vroom usted podrá resolver rápida y fácilmente los problemas relacionados con la garantía Puede registrar el aparato en el sitio web www VroomRegistration com o llenar la tarjeta de registro de color verde incluida con el compartimiento de la man...

Страница 31: ...a pared lateral del armario Taladre antes un agujero de guía en la pared lateral antes de pasar el tornillo para impedir que la madera se raje use una broca de 5 64 1 98 mm O Determine la posición coloque la ménsula superior compuesta de la ménsula y el brazo deslizante Usted puede fijar la parte superior de la unidad de dos maneras No inserte los tornillos en este momento Deberá retirar el aparat...

Страница 32: ...un agujero de guía con una broca de 1 8 0 317 cm de largo y verifique desde el nivel más bajo para asegurarse de que haya despejado esos obstáculos Asegúrese de tener acceso a la línea central ATENCIÓN no pegue con cola la línea de vacío al conector de color negro provisto en la unidad está ajustado por fricción para que pueda ser retirado fácilmente Instalaciones a través de la pared ATENCIÓN no ...

Страница 33: ...de crear un riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista calificado o técnico de mantenimiento si no está seguro si el tomacorriente está conectado correctamente a tierra No modifique el enchufe provisto con el aparato si no encaja en el tomacorriente pida a un electricista calificado que instale uno apropiado El aparato Vroom Solo Modelo 88500 se debe utilizar en un circuito de 120 vol...

Страница 34: ... limpiar rápidamente cualquier suciedad seca Cuando termine de limpiar aspirando la suciedad la manguera se contrae automáticamente y el sistema se apaga cuando se vuelve a colocar la boquilla en la base Registro de la garantía Al registrar un aparato Vroom usted podrá resolver rápida y fácilmente los problemas relacionados con la garantía que pudiera tener Puede registrar el aparato en el sitio w...

Страница 35: ...e 7797 V extendiendo suavemente los pliegues Deslice el collarín de la bolsa de modo seguro en el conector Vuelva a colocar la tapa No opere el aparato Vroom Solo sin que la bolsa y los filtros apropiados estén instalados Filtro y soportes del filtro Número de parte de los soportes del filtro 4934 4928 número de parte del filtro 4929 Los filtros secundarios y el soporte del filtro están instalados...

Страница 36: ...e el aparato cerca de un tomacorriente conectado a tierra para que le resulte más fácil enchufar el cable del motor Tienda el cable eléctrico de modo tal que no quede apoyado contra bordes filosos o puntos apretados Lea las instrucciones para la conexión a tierra en la página 4 2 Para determinar la mejor configuración para la instalación coloque temporalmente la unidad en el mejor lugar Asegúrese ...

Страница 37: ...rá retirar el aparato Vroom lea el paso 6 Verifique que haya una separación suficiente para la puerta y la operación apropiada de la manguera Alinee la ménsula con las marcas de referencia y taladre primero los dos agujeros Instale los 2 tornillos a través de la ménsula dentro del piso del armario Paso 7 Retire la unidad Paso 6 Cómo colocar la ménsula de base Posicione la unidad y haga marcas de r...

Страница 38: ...as para alambre que se proveen Paso 11 Para fijar la caja del motor a la base del armario despegue la cinta de fácil desprendimiento NOTA asegúrese de que la base esté limpia Paso 12 Enchufe la caja del motor a un tomacorriente de 120 V conectado a tierra Y ya puede comenzar a limpiar Especificaciones de Vroom Solo Número de parte 9170 Número de modelo Vroom Solo Modelo 88500 Filtros de reemplazo ...

Страница 39: ...39 VROOM Solo Replacement Parts ...

Страница 40: ...VroomTM and VroomTM Solo are manufactured by H P Products Inc Louisville OH 44641 1 800 822 8356 www vroomyourroom com ...

Результаты поиска

Содержание Central

Отзывы:

Похожие инструкции для Central

Бренды по названию

Популярные бренды

Vroom Central, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Central

Отзывы:

Похожие инструкции для Central

Бренды по названию

Популярные бренды