Voyager VYDVD7 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 80

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS

LIEFERUMFANG

PLAYER KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE

VYDVD7 SERIE DVD-PLAYER

VYDVD7 SERIE MONITOR

VYDVD9 SERIE DVD-PLAYER

VYDVD9 SERIE MONITOR

EASY-FIT

FAHRZEUGHAL

TERUNG UND INSTALLA

TION

FAHRZEUGHAL

TERUNG A

FAHRZEUGHAL

TERUNG B

SYSTEMANSCHLÜSSE

SICHERUNG IM FAHRZEUGADAPTER

DISC EINLEGEN

AUDIO / VIDEO-ANSCHLÜSSE

FERNBEDIENUNG

BATTERIE DER FERNBEDIENUNG

AUSTAUSCHEN

MEDIENWIEDERGABE

VIDEOKOMPRESSIONSFORMATE

DRAHTLOS-KOPFHÖRER

SYSTEMEINSTELLUNGEN

ALLGEMEIN

VIDEO

VOREINSTELLUNGEN

PASSWOR

PRODUKTSPEZIFIKATION

ERKENNEN EINES BESCHÄDIGTEN BILDSCHIRMS

PIXEL ERKLARUNG

FERBEHEBUNG

......................................................................................................................................

.........................................................................................................

..........................................................

......................................................................................................................

...........................................................................................

.................................................................................................

...........................................................................................

.................................................................................................

...........................................................................................................

..................................................................................

......................................................................................................................

...............................................................................................

...................................................................................................................

............................................................

............................................................................................................

.........................................................................................

.......................................................................................................

............................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................

.........................................................................................................................

......................................................................................................

...........................................................

.................................................................................................................

.......................................................................................................................

Diese Bedienungsanleitung gilt für die folgenden VOYAGER-Modelle:

1) VYDVD7: Voyager 7" DVD Player

2) VYDVD7-PM: Voyager 7" DVD Player/Monitor

3) VYDVD7-PP: Voyager 7" DVD Player/Player

4) VYDVD9: Voyager 9" DVD Player

5) VYDVD9-PM: Voyager 9" DVD Player/Monitor

6) VYDVD9-PP: Voyager 9" DVD Player/Player

INHALT

Содержание VYDVD7

Страница 1: ...Instruction Manual VYDVD7 VYDVD7 PM VYDVD7 PP VYDVD9 VYDVD9 PM VYDVD9 PP...

Страница 2: ......

Страница 3: ...REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT MEDIA PLAYBACK VIDEO COMPRESSION FORMATS WIRELESS HEADPHONES SYSTEM SETUP GENERAL VIDEO PREFERENCES PASSWORD PRODUCT SPECIFICATION SMASHED SCREEN IDENTIFICATION PIXE...

Страница 4: ...echnicians should remove the cover or attempt to service this device DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE UNIT BY YOURSELF LASER LASER Type Wave Length Output Power Beam Divergence Semiconductor laser GaAIAs...

Страница 5: ...ntilation openings on the rear of DVD player do not place the DVD player with the rear housing in contact with a soft material i e carpet Should you need to clean the DVD player use a soft cloth with...

Страница 6: ...0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO TITLE MENU PBC SETUP ZOOM REPEAT PROGRAM VOL SLOW VOL PUSH DVD Player Easy Fit Car Mount x 2 Car Power Cable Instruction Manual Instruction Manual Remote Control Ear...

Страница 7: ...illuminated red when power is supplied to DVD player Receiver for remote control Point remote control here be careful when using two players in the same vehicle to avoid controlling the second DVD pla...

Страница 8: ...with 24Vdc vehicles DC Out socket Used with the PM player monitor and PP player player models to pass power between screens using the supplied connection cable See page 17 for further information USB...

Страница 9: ...et Connect earphones here note that connecting earphones will mute the speakers On Off switch Move button up to turn on the DVD player ON and down to turn OFF Card Reader Insert SD MMC memory cards ta...

Страница 10: ...s here note that connecting earphones will mute the speakers AV In socket Socket for the audio video connector of the connection cable supplied with the PM player monitor models See page 17 for furthe...

Страница 11: ...s to increase volume level Applies to monitor player speakers and earphones UP DOWN Press or to navigate up and down within the monitor settings menu VOL Press to decrease volume level Applies to moni...

Страница 12: ...to DVD player Receiver for remote control Point remote control here be careful when using two players in the same vehicle to avoid controlling the second DVD player Stop Mode Press to stop playback of...

Страница 13: ...et Used with the PM player monitor and PP player player models to pass power between screens using the supplied connection cable See page 17 for further information USB Port Insert USB memory stick he...

Страница 14: ...that connecting earphones will On Off switch Move button up to turn on the DVD player ON and down to turn OFF Card Reader Insert SD MMC memory cards take care that the memory card is correctly install...

Страница 15: ...s here note that connecting earphones will mute the speakers AV In socket Socket for the audio video connector of the connection cable supplied with the PM player monitor models See page 17 for furthe...

Страница 16: ...s to increase volume level Applies to monitor player speakers and earphones UP DOWN Press or to navigate up and down within the monitor settings menu VOL Press to decrease volume level Applies to moni...

Страница 17: ...bracket and into a hole in the rear housing of the player monitor to stop possible rotation of the screen when vehicle is moving Car mount bracket guide The guide is used to locate the bracket on to t...

Страница 18: ...ide down into this guide Securing clamp thumbwheels Remove the two thumbwheels to release the rear securing clamp place the two clamps either side of the metal poles stanchions that connect the headre...

Страница 19: ...PM VYDVD9 PM Player Monitor models For the player monitor models there is the standard car adaptor connection as described above and also the audio video power connection between the player and monit...

Страница 20: ...yer A DVD Player B Insert the DC connector into the DC IN socket located on the left hand side of the DVD player Insert the 3 5mm AV connector into the AV IN socket also located on the left hand side...

Страница 21: ...ndle with label facing forwards making sure disc is secure Close the disc compartment the DVD player will automatically read the disc INSERTING A DISC The car adaptor is fused in order to protect the...

Страница 22: ...ed to the DVD player using the socket marked AV OUT Depending on the equipment that you wish to connect the DVD player to you may need an adaptor to convert the female RCA red white yellow connectors...

Страница 23: ...pter etc MENU PBC DVD Press to return to the disk root menu VCD Press to AUDIO PLAY PAUSE Press once during playback to pause press again to resume playback turn on off PBC playback control DVD Press...

Страница 24: ...during playback pressing a sixth time will return to normal playback Pressing the play button will also to return to normal playback Press zoom as required to enlarge or shorten the image Each press...

Страница 25: ...E CONTROL The remote control is supplied with the battery installed to start using please remove the plastic battery isolation tab When using the remote control ensure that the remote is pointing towa...

Страница 26: ...s fully located Note 1 Remove the battery to prevent possible leakage of fluid when not using for long periods of time one month or more if the battery does leak fluid carefully wipe it out of the bat...

Страница 27: ...navigation and ENTER buttons to open folders and select files as required Viewing Images Once an image has been selected a slide show will begin of the images available within the selected directory...

Страница 28: ...ble most use MPEG4 algorithms at their heart DivX is just one such MPEG4 compressor but it is the most widely used and recognised by Sony Panasonic and other manufacturers This device is capable of Di...

Страница 29: ...l movie soundtracks Dual Channel Infra Red Transmitter Frequencies Channel A Left 2 3Mhz Right 2 8Mhz Channel B Left 3 2Mhz Right 3 8Mhz Single Player Player Monitor Player Player can also be turned o...

Страница 30: ...onal data that some discs contain during playback Default ON SCREEN SAVER Turn Off On the screen saver which appears on screen after a few minutes of inactivity Default ON IR HEADPHONE Turn on and sel...

Страница 31: ...t viewing environment CONTRAST Default 00 Adjust the contrast to best suit viewing environment Default 00 HUE Adjust the hue to best suit viewing environment Default 00 SATURATION Adjust the saturatio...

Страница 32: ...setting is ADULT which allows all content To change this setting select required option and enter password see Password Setup information on next page Once the 4 digit password has been selected succe...

Страница 33: ...selecting the Parental Control level Change the default password 1234 to one of your choice This new password will now be used for changing parental control unless password mode has been turned off A...

Страница 34: ...50 60Hz Output 9Vdc 1A 9 15 6Vdc 10W Optical Disk Drive 3 5mm Audio Video socket USB Interface Memory Stick use only upto 16GB Card Reader SD SDHC MMC upto 16Gb 9Vdc Out Socket 3 5mm Audio Video sock...

Страница 35: ...Symptoms are often a dark round mark a white screen without picture and maybe some multi coloured lines Depending on the individual break an element of the image may remain for a while but not for lo...

Страница 36: ...will still not play try another Poor playback may be caused by dirt on the laser lens use a clean dry cotton bud add pure alcohol sparingly if available and wipe the cotton bud across the lens VERY g...

Страница 37: ...make sure the DVD player that has the disc is in is set to DVD mode and that the second player is in AV IN mode Check the power cables are working as above Video Music and Photo s may not be of the co...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...VYDVD S IM EN DE A0 www voyager systems co uk...

Страница 41: ...VYDVD S IM EN DE A0 www voyager systems co uk...

Страница 42: ......

Страница 43: ...licherweise nicht im korrekten Format Vergewissern Sie sich dass es sich bei dem Video um offizielle DivX siehe Erl uterungen in dieser Bedienungsanleitung Musik MP3 und Foto JPEG Formate handelt Verg...

Страница 44: ...eferte Audio Video Stromkabel vom DVD Player Vergewissern Sie sich dass der DVD Player ber das Fahrzeugadapterkabel versorgt wird berpr fen Sie die Sicherung im Fahrzeugadapter siehe Seite 19 berpr fe...

Страница 45: ...ollte der Normalbetrieb wiederhergestellt sein Die automatische Abschaltfunktion kann im Einstellungsmen aktiviert deaktiviert werden Die Disc ist verschmutzt oder besch digt reinigen Sie die Disc Kan...

Страница 46: ...f hig Symptome sind h ufig dunkle runde Stellen ein wei er Bildschirm ohne Bild und m glicherweise einige mehrfarbige Zeile Abh ngig von der Besch digung kann der Bildschirm noch f r einige Zeit funkt...

Страница 47: ...mm 3 A Eingang 100 240 V 50 60 Hz Ausgang 9 V DC 1 A 9 15 6 V DC 10W Optisches Laufwerk 3 5 mm Audio Video Buchse USB Port nur f r USB Stick bis 16 GB Kartenleser SD SDHC MMC bis 16 GB 9 VDC Ausgangs...

Страница 48: ...zu einem 4 stelligen Passwort Ihrer Wahl Das neue Passwort wird nicht zur nderung der Jugendschutzeinstellung verwendet au er wenn der Passwortmodus deaktiviert war Hinweis Das Master Passwort 1369 bl...

Страница 49: ...lgenden Seite Nach der Eingabe des 4 stelligen Passworts ndert sich die Anzeige OK zu gelb dr cken Sie ENTER zur R ckkehr in die Voreinstellungen Die gew hlte Jugendschutzeinstellung ist markiert GRUN...

Страница 50: ...kstellung 00 KONTRAST Hier stellen Sie den Kontrast ein R ckstellung 00 HUE Hier stellen Sie die Farbe ein R ckstellung 00 SATTIGUNG Hier stellen Sie die Farbs ttigung ein R ckstellung 00 SYSTEMEINSTE...

Страница 51: ...en Sie den Bildschirmschoner nach einigen Minuten Standzeit R ckstellung ON IR HEADPHONE Hier w hlen Sie den gew nschten Kanal f r den IR Sender R ckstellung OFF LETZER SPEICH Hier aktivieren deaktivi...

Страница 52: ...B Links 3 2 MHz rechts 3 8 Mhz Einzelner Player VYDVD7 VYDVD9 Stellen Sie den DVD Player und die Kopfh rer auf Kanal A ein es k nnen auch mehrere Kopfh rer benutzt werden Player Monitor VYDVD7 PM VYD...

Страница 53: ...4 Algorithmus DivX ist ein solcher MPEG4 Kompressor er ist der am meisten benutzte und wird von Sony Panasonic und anderen Herstellern unterst tzt Dieses Ger t kann DivX wiedergeben und bietet damit e...

Страница 54: ...ien Bilder anzeigen Nach der Auswahl eines Bildes wird eine Diashow der im gew hlten Verzeichnis gespeicherten Bilder gestartet Dr cken Sie die Stopptaste um die Bildvorschau aufzurufen von hier aus h...

Страница 55: ...Nichtgebrauch die Batterie aus der Fernbedienung um ein Auslaufen zu vermeiden Wischen Sie ausgelaufene Batteries ure vorsichtig aus und setzen Sie eine neue Batterie ein 2 Bei falscher Behandlung ka...

Страница 56: ...der Disc BEDIENUNGSHINWEISE ZUR FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert ziehen Sie vor Erstgebrauch den Isolierstreifen heraus Richten Sie die Fernbedienung auf den Em...

Страница 57: ...ruck durchlaufen Sie folgende Vergr erungen Verkleinerungen 2X 3X 4X 1 2X 1 3X 1 4X Normal Das Zoom Symbol wird oben rechts im Bild angezeigt JPEG Dr cken Sie ZOOM und dann zum Vergr ern oder zum Verk...

Страница 58: ...C Wiedergabesteuerung aktivieren deaktivieren AUDIO DVD Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die verf gbaren Filmsprachen auf der Disc CD VCD Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die verf...

Страница 59: ...tecker des Audio Video Kabels nicht mitgeliefert an der Buchse AV OUT des DVD Players an Abh ngig vom anzuschlie enden Ger t ben tigen Sie m glicherweise einen Adapter f r die Cinch RCA Buchsen rot we...

Страница 60: ...Spindel Schlie en Sie das Laufwerk der DVD Player liest die Disc dann automatisch DISC EINLEGEN Der Fahrzeugadapter ist zum Schutz des Fahrzeugs und des DVD Players gegen berspannung berstrom Kurzsch...

Страница 61: ...er an der Buchse DC IN auf der linken Seite des DVD Players an Schlie en Sie den 3 5 mm AV Stecker an der Buchse AV IN ebenfalls auf der linken Seite des DVD Players an Bei gleichzeitiger Anzeige eine...

Страница 62: ...onitor Modelle F r die Player Monitor Modelle nehmen Sie den standardgem en Anschluss des Fahrzeugadapters vor wie oben beschrieben Nehmen Sie ebenfalls ber das mitgelieferte Kabel den Audio Video Str...

Страница 63: ...ststellschrauben der Halteschelle Nehmen Sie die beiden Feststellschrauben heraus um die r ckw rtige Halteschelle abzunehmen Setzen Sie die beiden Halteschellen links und rechts der St tzen der Kopfst...

Страница 64: ...ter ckseite des Players Monitors ein um eine m gliche Bildschirmdrehung w hrend der Fahrt zu vermeiden F hrung der Fahrzeughalterung Die F hrung h lt die Halterung auf der Fahrzeughalterung Aussparung...

Страница 65: ...creen Reset Mit den Navigationstasten vorn auf dem Monitor treffen Sie die Auswahl und stellen Sie ein dann dr cken Sie SETUP zum Verlassen des Men s VOL Lautst rke erh hen Gilt f r Monitor Lautsprech...

Страница 66: ...nglich wenn die Fahrzeughalterung montiert ist Ein Ausschalter Schieben Sie den Schalter nach oben um den Monitor einzuschalten und nach unten um ihn auszuschalten Ohrh rerbuchse Schlie en Sie hier O...

Страница 67: ...die Lautsprecher stummgeschaltet Ein Ausschalter Schieben Sie den Schalter nach oben um den DVD Player einzuschalten und nach unten um ihn auszuschalten Kartenleser Setzen Sie hier eine SD MMC Speiche...

Страница 68: ...12 Volt Fahrzeugkabel an nicht zur Benutzung in Fahrzeugen mit 24 Volt Versorgung DC Ausgangsbuchse Benutzung durch PM Player Monitor und PP Player Player Modelle zur Versorgung der Bildschirme ber d...

Страница 69: ...nnungsversorgt ist Empfangssensor f r die Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor aus Bei Verwendung von zwei Playern im gleichen Fahrzeug vermeiden Sie die berlagerung zur Steuerun...

Страница 70: ...Sie ein dann dr cken Sie SETUP zum Verlassen des Men s VOL Lautst rke erh hen Gilt f r Monitor Lautsprecher und Ohrh rer Pfeil aufw rts Pfeil abw rts Dr cken Sie oder zur Navigation aufw rts und abw...

Страница 71: ...ie den Schalter nach oben um den Monitor einzuschalten und nach unten um ihn auszuschalten Ohrh rerbuchse Schlie en Sie hier Ohrh rer an beim Anschluss von Ohrh rern werden die Lautsprecher stummgesch...

Страница 72: ...Ausschalter Schieben Sie den Schalter nach oben um den DVD Player einzuschalten und nach unten um ihn auszuschalten Kartenleser Setzen Sie hier eine SD MMC Speicherkarte ein Achten Sie darauf dass die...

Страница 73: ...nutzung in Fahrzeugen mit 24 Volt Versorgung DC Ausgangsbuchse Benutzung durch PM Player Monitor und PP Player Player Modelle zur Versorgung der Bildschirme ber das mitgelieferte Anschlusskabel Siehe...

Страница 74: ...nnungsversorgt ist Empfangssensor f r die Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor aus Bei Verwendung von zwei Playern im gleichen Fahrzeug vermeiden Sie die berlagerung zur Steuerun...

Страница 75: ...9 0 10 DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO TITLE MENU PBC SETUP ZOOM REPEAT PROGRAM VOL SLOW VOL PUSH DVD Player Fahrzeughalterung x 2 Fahrzeugadapterkabel Bedienungsanleitung I n s t r u c t io n M a n u a...

Страница 76: ...ie Garantie abgedeckt sind Blockieren Sie nicht die L ftungs ffnungen auf der R ckseite des DVD Players legen Sie den DVD Player nicht mit der Ger ter ckseite auf weiche Materialien wie Teppich usw Re...

Страница 77: ...qualifizierte Kundendienstmitarbeiter die Verkleidung des Ger ts entfernen bzw das Ger t reparieren REPARIEREN SIE DAS GER T NICHT SELBST LASER LASER Typ Wellenl nge Ausgangsleistung Strahldivergenz...

Страница 78: ...IENUNG AUSTAUSCHEN MEDIENWIEDERGABE VIDEOKOMPRESSIONSFORMATE DRAHTLOS KOPFH RER SYSTEMEINSTELLUNGEN ALLGEMEIN VIDEO VOREINSTELLUNGEN PASSWORT PRODUKTSPEZIFIKATION ERKENNEN EINES BESCH DIGTEN BILDSCHIR...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Bedienungsanleitung VYDVD7 VYDVD7 PM VYDVD7 PP VYDVD9 VYDVD9 PM VYDVD9 PP...

Результаты поиска

Содержание VYDVD7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Voyager VYDVD7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VYDVD7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды