QUICK START
GUIDE
Instructions en français ...................................... 11
Instrucciones en español ....................................21
MAIN STAGE
A L L - I N - O N E P A R T Y S Y S T E M
Страница 1: ...QUICK START GUIDE Instructions en français 11 Instrucciones en español 21 MAIN STAGE A L L I N O N E P A R T Y S Y S T E M ...
Страница 2: ...and 1 AAA battery 2 Velcro straps Singsation Main Stage Speaker and Light Base Step 2 Install battery in the remote Remove the battery door from the back of the remote control Insert the provided AAA battery in the battery compartment Make sure you match the direction of the and markings in the compartment Put the battery door back on the remote and snap it into place ...
Страница 3: ...e you proceed Clutches Microphone stand Attach the device cradle to the stand using the locking knob Place the cradle on the top of the stand Then insert the locking knob in the hole on the back of the device cradle and tighten it until the cradle feels secure Do not overtighten Microphone stand Locking knob Device cradle back Step 4 Plug in Plug the power cable into the POWER jack on the right si...
Страница 4: ...sation Main Stage plays its startup sound the power indicator turns red and the BLUETOOTH indicator starts blinking slowly After 15 30 seconds the Singsation Main Stage announces Pairing and goes to Bluetooth pairing mode to set up with your Bluetooth device The BLUETOOTH indicator starts blinking faster Step 5 Turn on Base ...
Страница 5: ...etooth device If it s not in the list choose Scan from your device s Bluetooth menu The Singsation Main Stage announces Device Connected when it s finished pairing and connecting to your Bluetooth device The BLUETOOTH indicator turns solid blue Note The process of enabling Bluetooth and connecting varies from device to device See your device s owners manual for more information and specific instru...
Страница 6: ... along or make announcements To sing along Plug one or both of the provided microphones into the MIC IN jacks on either side of the Singsation Main Stage s base Start playing music on your Bluetooth device and start singing To adjust the volume of the microphones Use the MIC VOLUME knob To adjust the volume of your music Use the MUSIC VOLUME knob on the Main Stage or use the volume controls on you...
Страница 7: ...d the LIGHT EFFECTS button on the remote Using Voice Effect Presets You can store up to three voice effect presets for quick selection using the preset buttons 1 2 and 3 under the Main Stage s display To store a voice effect preset Go to the voice effect you want then press and hold one of the preset buttons to store that preset to that button To access the voice effect preset Press the preset but...
Страница 8: ...HT EFFECTS pedal controls the speaker s multi mode lighting Press to cycle through the light modes Press and hold to turn lighting off Display shows the current vocal effect 1 2 and 3 preset buttons store and access your favorite voice effects Press and hold to store the current effect to that button then press that button at any time to access that effect VOICE EFFECTS dial cycles through the ava...
Страница 9: ...wer cable Main Stage Sides Left Right Remote POWER PAIR button turns the Singsation Main Stage on off press and hold and puts it into pairing mode short double press when the Singsation Main Stage is on LIGHT COLORS button changes light colors LIGHT EFFECTS button changes light effects and buttons increase decrease the volume and buttons control playback on your connected Bluetooth device VOLUME M...
Страница 10: ...g misuse neglect accident or exposure to moisture This warranty does not apply to damage caused by an AC adapter not provided with the product or by leaving non rechargeable batteries in the product while plugged into an AC outlet THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE...
Страница 11: ...GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE English instructions 1 Instrucciones en español 21 MAIN STAGE SYSTÈME TOUT E N U N PO U R L A F ÊT E ...
Страница 12: ...les Velcro Haut parleur Singsation Main Stage et base lumineuse Étape 2 Installation de la pile dans la télécommande Enlever le couvercle du compartiment de la pile situé au dos de la télécommande Insérer la pile AAA fournie dans le compartiment de la pile S assurer de faire correspondre la direction des marques et dans le compartiment Remettre le couvercle du compartiment de la pile sur la téléco...
Страница 13: ...ed de microphone Fixer le support de l appareil sur le pied à l aide du bouton de verrouillage Placer le support sur la partie supérieure du pied Puis insérer le bouton de verrouillage dans le trou situé à l arrière du support de l appareil et le serrer jusqu à ce qu il soit sécurisé Ne pas trop serrer Pied de microphone Bouton de verrouillage Support d appareil dos Étape 4 Branchement Brancher le...
Страница 14: ...n Stage diffuse son son de démarrage le voyant d alimentation devient rouge et le voyant BLUETOOTH commence à clignoter lentement Après 15 30 secondes la Singsation Main Stage annonce Pairing Appariement et passe en mode d appariement Bluetooth pour configurer votre appareil Bluetooth L indicateur BLUETOOTH commence à clignoter plus rapidement Étape 5 Activer Base ...
Страница 15: ...i elle ne figure pas sur la liste choisir Balayer Scan dans le menu Bluetooth de l appareil La Singsation Main Stage annonce Device Connected Appareil connecté lorsque l appariement et la connexion à l appareil Bluetooth sont terminés Le voyant BLUETOOTH devient bleu fixe Remarque Le processus d activation Bluetooth et de connexion varie d un appareil à l autre Se reporter au manuel du propriétair...
Страница 16: ...s annonces Pour chanter en même temps Brancher un ou les deux microphones fournis dans les prises MIC IN Entrée micro de chaque côté de la base de la Singsation Main Stage Démarrer la lecture de musique sur l appareil Bluetooth et commencer à chanter en même temps Réglage du volume des microphones Utiliser le bouton MIC VOLUME Volume micro Réglage du volume de la musique Utiliser le bouton MUSIC V...
Страница 17: ...ommande et la maintenir enfoncée Utilisation des préréglages d effets vocaux Il est possible de mémoriser jusqu à trois préréglages d effets vocaux pour une sélection rapide en utilisant les boutons de préréglage 1 2 et 3 sous l écran de la Main Stage Pour sauvegarder un effet de voix prédéfini Accéder à l effet vocal souhaité puis appuyer sur l un des boutons de préréglage et le maintenir enfoncé...
Страница 18: ...ltimode du haut parleur Appuyer dessus pour faire défiler les modes de lumière Appuyer et maintenir enfoncé pour l arrêter L affichage montre l effet vocal actuel Les Boutons de présélection 1 2 et 3 sauvegardent et permettent d accéder à vos effets vocaux favoris Appuyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé pour sauvegarder l effet actuel puis appuyer sur ce bouton à tout moment pour accéder à c...
Страница 19: ...ariement permet d allumer et d éteindre la Main Stage appuyer et maintenir enfoncé et la met en mode d appariement par un double appui rapide lorsque la Singsation Main Stage est allumée Le bouton LIGHT COLORS Couleurs de la lumière permet de changer les couleurs de la lumière Le bouton LIGHT EFFECTS Effets de lumière permet de changer les effets de la lumière Les boutons et augmentent diminuent l...
Страница 20: ...un accident ou une exposition à de l humidité Cette garantie ne s applique pas à des dommages causés par un adaptateur c a qui n est pas fourni avec le produit ou lorsque les piles non rechargeables ont été laissées dans le produit alors qu il était branché sur une prise secteur c a L ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE L ENTREPRISE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU RE...
Страница 21: ...GUÍA DE INICIO RÁPIDO English instructions 1 Instructions en français 11 MAIN STAGE S I S T E M A I N T E G R A L D E F E S T E J O ...
Страница 22: ...e velcro A d parte Altavoz y base de luces Singsation Main Stage Paso 2 Instale la batería en el control remoto Retire la puerta del compartimiento para batería de la parte posterior del control remoto Introduzca la pila AAA en el compartimiento para batería Asegúrese de que la posición de la batería coincida con las indicaciones de y dentro del compartimiento Reinstale la puerta del compartimient...
Страница 23: ...e mediante la perilla de fijación Coloque el apoyo en la parte superior del pie Seguidamente introduzca la perilla de fijación en el orificio que se encuentra en la parte posterior del apoyo para dispositivo y ajústela hasta que sienta que el apoyo ha quedado fijo No la ajuste demasiado Pie de micrófono Perilla de fijación Apoyo para dispositivo parte posterior Paso 4 Enchúfelo Enchufe el cable de...
Страница 24: ...oduce su sonido de arranque el indicador se torna de color rojo y el indicador BLUETOOTH comienza a parpadear lentamente Después de 15 a 30 segundos el Singsation Main Stage emite el mensaje Pairing Sincronizando y pasa al modo de sincronización Bluetooth para configurarse con su dispositivo Bluetooth El indicador BLUETOOTH comienza a parpadear más rápidamente Paso 5 Enciéndalo Base ...
Страница 25: ...e Bluetooth de su dispositivo El Singsation Main Stage emite el mensaje Device Connected Dispositivo conectado cuando termina de sincronizar y conectarse con su dispositivo Bluetooth La luz del indicador BLUETOOTH se torna fija de color azul Aviso El proceso de activación de la función Bluetooth y de conexión de dispositivos varía según el dispositivo Consulte información adicional e instrucciones...
Страница 26: ...l disco para probar todos los efectos Paso 6 A cantar El Singsation Main Stage viene con 2 micrófono que usted puede utilizar para cantar o hacer anuncios Para cantar al compás de su música Enchufe uno o ambos micrófonos suministrados en los conectores MIC IN situados a cada lado de la base del Singsation Main Stage Ponga música en su dispositivo Bluetooth y empiece a cantar Para ajustar el volume...
Страница 27: ...ga oprimidos el pedal LIGHT EFFECTS del Main Stage o el botón LIGHT EFFECTS del control remoto Uso de los efectos de voz preestablecidos Para agilizar la selección puede almacenar hasta tres efectos de voz preestablecidos mediante los botones de ajuste preestablecido 1 2 y 3 debajo de la pantalla del Main Stage Para almacenar un efecto de voz preestablecido Localice el efecto de voz que le interes...
Страница 28: ...FFECTS EFECTOS DE ILUMINACIÓN controla la iluminación multimodal del altavoz Oprima para pasar cíclicamente por todos los modos de iluminación Mantenga oprimido para apagar la iluminación La pantalla muestra el efecto vocal actual Los botones de ajuste preestablecido 1 2 y 3 almacenan y aplican sus efectos de voz preferidos Mantenga oprimido un botón para asociarle el efecto actual y después oprim...
Страница 29: ... Control remoto El botón POWER PAIR ENCENDER SINCRONIZAR enciende y apaga el Singsation Main Stage mantenga oprimido y lo pone en modo de sincronización oprima brevemente dos veces estando encendido el Singsation Main Stage El botón LIGHT COLORS COLORES DE LA ILUMINACIÓN cambia el color de la iluminación El botón LIGHT EFFECTS EFECTOS DE ILUMINACIÓN cambia el efecto de iluminación Los botones y su...
Страница 30: ...nte o exposición a la humedad Esta garantía no se aplica a daños ocasionados por un adaptador de corriente alterna que no se haya suministrado con el producto o por dejar instaladas baterías no recargables en el producto mientras estaba conectado a un tomacorriente EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DESCRITOS ANTERI...
