manualshive.com logo in svg

Vox StompLab IB, Руководство пользователя, Страница: 25 / 68

Поделиться
Скачать
Vox StompLab IB Скачать руководство пользователя страница 25

25

4.  Il y a de la distorsion dans l’aigu quand vous utilisez l’effet 

[PDL] (PEDAL) AC (ACOUSTIC)

 

q

N’appliquez-vous pas trop d’effet Drive? Baissez le niveau du 

paramètre [AMP/DR] VALUE 1 (GAIN).

 

q

Utilisez-vous une basse possédant une sortie à haut niveau (par 

exemple des basses équipées de micros à double bobinage)?

Baissez le volume de votre basses.

5.  Le son de votre ampli est saturé ou le son est mauvais.

 

q

La commande VALUE 1 (volume de sortie du StompLab) sous 

[GBL] n’est-elle pas réglée sur “Ln” (LINE)?

Choisissez le réglage AP (AMP).

 

q

La  commande  VALUE  2  (LEVEL)  sous  [AMP/DR]  ou  la 

commande VALUE 2 (MASTER LEVEL) sous [GBL] n’est-elle 

pas sur un niveau trop élevé?

Caractéristiques

Nombre d’effets: 

Types Pedal: 9

 

Types Amp/Drive Model: 18

 

Types Cabinet Model: 12

 

Types Modulation: 9

 

Types Delay: 8

 

Types Reverb: 3

 

Noise Reduction: 1

Nombre de programmes:  120 (20 utilisateur/100 d’usine)
Entrée audio: 

INPUT (jack mono)

Sortie audio: 

OUTPUT/PHONES (jack stéréo)

Processeur de signal:  

Conversion A/N: 24 bits

 

Conversion N/A: 24 bits

Accordeur: 

Echelle : A0 à E6

Calibration: 

A=438 à 445 Hz

Alimentation: 

4 piles  AA ou adapteur secteur DC9V 

en option.

Autonomie de la pile 

7.5 heures (avec quatre piles alcalines)

Dimensions (L x  P x H): 

145 mm x 125 mm x 57 mm

Poids: 

590 g

Articles inclus: 

Manuel d’utilisation, 4 piles AA

Options: 

Adaptateur 

 DC9V AC 

*  Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être 

modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration.

Содержание StompLab IB

Страница 1: ......

Страница 2: ...e distance from radios and televisions Handling To avoid breakage do not apply excessive force to the switches or controls Care If the exterior becomes dirty wipe it with a clean dry cloth Do not use...

Страница 3: ...d the user s authority to operate this equipment Notice regarding disposal EU only If this symbol is shown on the product manual battery or package you must dispose of it in the correct manner to avoi...

Страница 4: ...ided as presets for immediate use q Abuilt in auto chromatic tuner lets you tune while bypassed or muted Front and rear panel This section explains the buttons and connectors on the StompLab I B s fro...

Страница 5: ...you re tuning In Edit mode this indicates the effect abbreviations and parameter values Also this indicates the program number that was selected as the save location when the program is saved 6 button...

Страница 6: ...all cables with the power turned off If you fail to use caution when connecting cables you could damage your bass amp or speaker system or cause other malfunctions 1 Use a cable to connect the StompL...

Страница 7: ...EDIT button and Program DOWN pedal turn the power on After AP is indicated the program value display will indicate En Disabling the auto power off function While holding down the EDIT button and Progr...

Страница 8: ...will be bypassed At this time the program value display will indicate Muting the StompLab Simultaneously press and hold down the Program UPand Program DOWN pedals for about one second and the output w...

Страница 9: ...EDIT LED will light up Selectingeffectsandadjustingtheparameters PDL AMP DR CAB NR MOD DLY REV Select an effect to use in each category and set the parameter 1 Select the category with the CATEGORY se...

Страница 10: ...in the program value display lets you check the parameter values of a saved program When you use the knob or buttons to modify the value of a parameter the Original Value LED will light up when that...

Страница 11: ...d the StompLab to a line input to a headphones to the power amp input of a bass amp or to a recorder 3 Set the master volume with the VALUE 2 knob Restoring the factory preset programs Here s how to r...

Страница 12: ...parameters currently set to a low value Are the Lo Hi or Mid parameters currently set to a low value For some amp models there may be no sound from the amp if the LO MID and HI control values are low...

Страница 13: ...A D conversion 24 bit D A conversion 24 bit Tuner Detection range A0 E6 Calibration A 438 445 Hz Power supply FourAAbatteries or DC9VAC adapter separately sold Battery life 7 5 hours using four alkali...

Страница 14: ...isonnable de postes de radio et de t l vision Maniement Pour viter de les endommager manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin Entretien Lorsque l instrument se salit nettoyez...

Страница 15: ...e est affich en dessous du symbole de la poubelle barr e d une croix sur la pile ou le pack de piles REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu suivant des sp cifications s v res et d...

Страница 16: ...ramme La m moire interne peut contenir jusqu 20 programmes utilisateur et 100 programmes pr d finis Unaccordeurchromatiqueautomatiqueint gr vouspermettant d accorder votre basse en d sactivant tous le...

Страница 17: ...e s lection de programme cet affichage indique le num ro du programme choisi et le r glage la valeur de la commande Lorsque la fonction BYPASS MUTE est activ e l cran programme valeur indique le nom d...

Страница 18: ...ur ce bouton pendant 1 seconde 4 Prise DC 9V L adaptateur secteur vendu s par ment peut tre branch sur cette prise Configuration Mise en place des piles Ne m langez jamais des piles de types diff rent...

Страница 19: ...puis la derni re manipulation Une fois que la fonctiondecoupureautomatiqued alimentationamislemulti effets hors tension ce dernier ne r pond aucune manipulation Si vous souhaitez continuer l utiliser...

Страница 20: ...3 R glez le volume g n ral au niveau souhait Page 23 R glage du type d appareil branch la prise OUTPUT PHONES et du volume g n ral GBL GLOBAL Bypass et Mute Bypass d sactive tous les effets y compris...

Страница 21: ...effac Le r glage 440 Hz sera syst matiquement rappel 1 Changez la hauteur de r f rence avec le bouton ou quand la fonction d accordeur est active L cran programme valeur affiche la r f rence de haute...

Страница 22: ...basse que vousutilisez lesonpeut treinterrompu etdesnotespeuvent tre retard es si le niveau de l effet de r duction de bruit est excessif R glez ce param tre de sorte que le son de votre basse reste...

Страница 23: ...GORY 2 Choisissez le type d appareil que vous comptez brancher la prise OUTPUT PHONES avec la commande VALUE 1 Ce r glage permet d adapter le niveau de sortie du signal des diff rents mod les d amplis...

Страница 24: ...sactiv e quand un c ble st r o est branch Veillez n utiliser que des c bles mono L adaptateur secteur est il compatible Est il bien connect la prise d alimentation Fonctionne t il correctement 2 Pas d...

Страница 25: ...e pas sur un niveau trop lev Caract ristiques Nombre d effets Types Pedal 9 Types Amp Drive Model 18 Types Cabinet Model 12 Types Modulation 9 Types Delay 8 Types Reverb 3 Noise Reduction 1 Nombre de...

Страница 26: ...von diesem Erzeugnis Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand Reinigung Bei auftretender Verschmutzung k nnen Sie das Geh use mit einem trockene...

Страница 27: ...ltgerecht entsorgt wird Damit leisten sie pers nlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor m glichen negativen Effekten durch unsachgem e Entsorgu...

Страница 28: ...en du sofort loslegen kannst BeiAnwahl des Bypass Modus bzw beim Stummschalten des Ger ts wird automatisch die autochromatische Stimmfunktion aktiviert Bedienoberfl che und R ckseite Hier werden die B...

Страница 29: ...wahlmodus werden hier die gew hlte Programmnummer und der Knopfwert angezeigt Wenn du BYPASS MUTE aktivierst erscheint beim Stimmen der Notenname im Display Im Bearbeitungsmodus werden die Effektk rze...

Страница 30: ...uben von den Gummif en an der unteren Abdeckung l sen 2 VierAA BatterienentsprechenddenPolarit tssymbolen und einsetzen dann die untere Abdeckung anbringen BeieinergeringenBatteriespannungtritteventue...

Страница 31: ...iesparfunktion aktiviert kann das Ger t nicht mehr durch Bet tigung eines Bedienelements eingeschaltet werden Das Ger t muss eingeschaltet werden Solange an den Eing ngen des Ger ts ein Signal anliegt...

Страница 32: ...n Master Pegel nach Bedarf einstellen S 35 EinstellenderArtGer t dasmitderOUTPUT PHONES Buchse verbunden wird sowie des Master Pegels GBL GLOBAL Effektumgehung und Stummschaltung Zum Einstellen des Ve...

Страница 33: ...hlt 1 ndere die Klammertonfrequenz nach Starten des Tuners mit dem VALUE 1 Knopf Das Programm Werte Display zeigt die Klammertonfrequenz 38 45 438 445 Hz an Programmieren eigener Sounds Edit Modus Im...

Страница 34: ...enn du nicht auf der Bass spielst Bei bestimmten Gitarren werdenlanggehalteneNoteneventuellzufr hausgeblendet W hle dann einen kleineren Wert Dieser Parameter ist so einzustellen dass die Noten nat rl...

Страница 35: ...hsenpegel f r den Anschluss an die Eingangsbuchse deines Bassverst rkers an AP W hle diese Einstellung wenn der StompLab mit einem Bassverst rkers Ln W hle diese Einstellung wenn du die StompLab mit e...

Страница 36: ...tarrenkabel eventuell defekt Ist der Parameter AMP DR VALUE 1 GAIN oder VALUE 2 LEVEL zurzeit auf einen niedrigen Wert eingestellt Ist der Parameter Lo Hi oder Mid zurzeit auf einen niedrigen Wert ein...

Страница 37: ...auschunterdr ckung 1 Anzahl der Programmspeicher 120 20 User 100 Preset Audio Eingabe INPUT Buchse Mono Klinke Audio Ausgabe OUTPUT PHONES Buchse Stereo Klinke Signalverarbeitung A D Wandlung 24 Bit D...

Страница 38: ...r este manual gu rdelo para futuras consultas Mantenga los elementos externos alejados del equipo Nunca coloque ning n recipiente con l quido cerca de este equipo podr a causar un cortocircuito fuero...

Страница 39: ...VOX StompLab I B a su equipo Tanto si se encuentra actuando en directo en el estudio o practicando con sus auriculares el procesador StompLab le proporcionar innumerables horas con excelentes sonidos...

Страница 40: ...de programas la funci n de bloqueo del valor se activa cuando se mantiene pulsado este bot n durante 2 segundos y la funcionalidad de del valor VALUE 1 y VALUE 2 se desactiva La funci n del bloqueo de...

Страница 41: ...sirve como medidor del afinador cuando BYPASS MUTE est activado En el modo de edici n Elpilotoizquierdo seiluminar cuandoenelvisordeprogramas y valores se indique el nombre del efecto El piloto centra...

Страница 42: ...avoces o provocar aver as 1 Utilice un cable para conectar la toma OUTPUT PHONES del StompLab con su grabadora mesa de mezclas o amplificador de bajo Cuando efect e conexiones o encienda el aparato ba...

Страница 43: ...unci n de apagado autom tico Mientras mantiene pulsado el bot n EDIT y el pedal de programas DOWN encienda la unidad Despu s de indicar AP apagado autom tico el visor de programas y valores mostrar En...

Страница 44: ...convenientes para su utilizaci n mientras est ajustando el amplificador de su bajo afinando durante una actuaci n en vivo o cambiando de bajos Aqu se muestra c mo utilizar la omisi n o el silenciamie...

Страница 45: ...ferencia con el mando VALUE 1 cuando el afinador arranque El visor de programas y valores indicar un tono de referencia 38 45 438 445 Hz Creaci n de su sonido modo edici n En el modo de edici n es en...

Страница 46: ...dad con el mando VALUE 1 Ajuste la sensibilidad de la reducci n del ruido para no escuchar acoples cuando no est tocando su bajo En funci n del bajo que est utilizando las notas se pueden cortar si su...

Страница 47: ...ara todos los programas Eltipodeconfiguraci ndeldispositivoseguardar cuando se desconecte la corriente Cuando se desconecte la corriente el volumen maestro se reiniciar en 7 0 1 Seleccione GBL con el...

Страница 48: ...do prolongado de tiempo Aseg rese de que se han introducido las pilas manteniendo la polaridad con la orientaci n correcta Est el adaptador de CA conectado con la toma DC 9V del panel posterior Est el...

Страница 49: ...L en GBL con una configuraci n demasiado alta Especificaciones N mero de efectos Tipos de pedal 8 Modelosdeamplificador impulso 18 Modelos de gabinete 12 Tipos de modulaci n 9 Tipos de retraso 8 Tipos...

Страница 50: ...50 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC...

Страница 51: ...51 AC AC AC AC AC...

Страница 52: ...52 VOX StompLab B StompLab 60 7 1 20 100 StompLab B 1 4 7 2 3 5 6 8 1 CATEGORY WRITE 2 VALUE 1 EDIT LED LED...

Страница 53: ...53 1 VALUE 2 EDIT LED LED 2 4 EDIT EDIT LED EDIT LED 2 VALUE 1 VALUE 2 2 5 6 7 LED LED VALUE 1 LED VALUE 2 LED 8 VALUE 1 VALUE 2...

Страница 54: ...54 1 2 3 4 1 INPUT 2 OUTPUT PHONES 3 1 1 4 DC9V AC KA181 1 StompLab 4 2 3 4 1 StompLab OUTPUT PHONES OUTPUT PHONES AC DC9V 2 StompLab INPUT 3 StompLab...

Страница 55: ...55 4 INPUT OUTPUT PHONES DC9V Input StompLab AC StompLab 1 INPUT EDIT AP En EDIT AP dS StompLab 100 00 99 U0 U9 u0 u9 100 10...

Страница 56: ...56 1 LED LED EDIT LED EDIT LED EDIT EDIT LED 2 CATEGORY 3 58 GBL GLOBAL 1 _ _ StompLab A 438Hz 445Hz 1 2 C C D D E F F G G A A B 3 LED LED...

Страница 57: ...UCTION MOD MODULATION DLY DELAY REV REVERB PEDAL AMP DRIVE Lo Hi Mid REVERB DELAY MODULATION NOISE REDUCTION CABINET 1 EDIT EDIT LED PDL AMP DR CAB NR MOD DLY REV 1 CATEGORY 2 LED 50 Appendices oF 3 V...

Страница 58: ...58 CATEGORY NR VALUE 1 VALUE VALUE 1 VALUE LED LED LED WRITE 1 CATEGORY WRITE 2 VALUE 1 3 1 CP CATEGORY WRITE GBL GLOBAL StompLab 7 0 1 CATEGORY GBL 2 VALUE 1...

Страница 59: ...59 StompLab P 3 VALUE 2 StompLab StompLab 1 2 rL LED LED 3 Ld CP 1 DC9V AC AC AC 2 AMP DR VALUE 1 GAIN VALUE 2 LEVEL Lo Hi Mid LO MID HI...

Страница 60: ...PEDAL AC ACOUSTIC AMP DR VALUE 1 GAIN 5 GBL VALUE 1 StompLab Ln LINE AP AMP AMP DR VALUE 2 LEVEL GBL VALUE 2 MASTER LEVEL 9 18 12 9 8 3 1 120 20 100 INPUT OUTPUT PHONES A D 24 bit D A 24 bit A0 E6 A 4...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...0 10 ACOUSTIC AC TONE 0 10 U VIBE Uv SPEED 0 1 10 DEPTH 0 10 TONE to TONE 0 10 RING MOD rM MANUAL 0 10 BALANCE 0 10 AMP DR AMP DRIVE Lo Hi Mid AMP DRIVE Lo Hi Mid Effect Display VALUE 1 VALUE 2 VALUE...

Страница 63: ...00 UK MAJOR Drive DRIVE MODEL 1 2 3 4 d Drive TUBE OD FAT DIST ORANGE DIST SHRED DIST F Fuzz FUZZ OCTA FUZZ TECHNO FUZZ CRUSHER CAB CABINET Effect Display VALUE 1 LA 4x10 L1 LA 1x18 L2 METAL 4x10 ML U...

Страница 64: ...E 0 1 10 MIX 0 10 ANALOG DELAY 4 A4 TIME 0 1 10 MIX 0 10 ECHO 1 E1 TIME 0 1 10 MIX 0 10 ECHO 2 E2 TIME 0 1 10 MIX 0 10 ECHO 3 E3 TIME 0 1 10 MIX 0 10 ECHO 4 E4 TIME 0 1 10 MIX 0 10 For ANALOG DELAY 1...

Страница 65: ...VALUE 2 ROOM rM TIME 0 1 10 MIX 0 10 SPRING SP TIME 0 1 10 MIX 0 10 HALL HL TIME 0 1 10 MIX 0 10 NR NOISE REDUCTION Effect Display VALUE 1 NR nr SENS 0 10 GBL GLOBAL Display VALUE 1 VALUE 2 GLOBAL GL...

Страница 66: ......

Страница 67: ...TEL 03 5355 5056 168 0073 1 15 12 TEL 03 5355 3537 FAX 03 5355 4470 1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1 2 VOX StompLab B...

Страница 68: ...2012...

Отзывы:

Нет отзывов