Vorweg
Vielen Dank für den Kauf der VOX APACHE
Reisebassgitarre mit eingebautem Verstärker
und integrierten Rhythmen. Um alle Funktionen
des APACHE kennen zu lernen und über Jahre
hinaus Freude daran zu haben, müssen Sie
sich diese Bedie nungsanleitung vollständig
durchlesen.
Bedienelemente und Funktionen
Oberseite
9
10
1
3
4
5
8
6 7
2
11
12
13
Verstärkersektion
1.
VOLUME-Regler
Hiermit regeln Sie die Lautstärke der APA-
CHE Bassgitarre.
2.
TONE-Regler
Hiermit regeln Sie die Klangfarbe der APA-
CHE Bassgitarre.
3.
DRIVE-Regler
Mit diesem Regler wählen Sie die allgemei-
ne Verzerrungsintensität. Drehen Sie den
DRIVE-Regler im Uhrzeigersinn, wenn Sie
eine stärkere Verzerrung benötigen.
Anmerkung:
Bei einer hohen VOLUME-Ein-
stellung kann es vorkommen, dass der Bass-
Sound selbst nach Anwahl eines niedrigen
DRIVE-Werts verzerrt.
4.
BRIGHT-Schalter
Stellen Sie den Schalter auf „ON“, um einen
hellen, eckigen und obertonreichen Klang
zu erzielen.
5.
STANDBY-Schalter
Hiermit schalten Sie das Gerät ein und
aus. Wenn es eingeschaltet ist, leuchtet die
POWER-Diode im Bedienfeld.
6.
POWER-Diode
Diese Diode leuchtet, wenn Sie das Gerät
einschalten.
7.
AUX IN-Buchse
Schließen Sie hier Ihren CD- oder MP3-
Spieler an, um zu Ihrer Lieblingsmusik zu
jammen.
8.
PHONES-Buchse
Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen
werden.
Anmerkung:
Wenn Sie hier etwas anschlie-
ßen, wird der interne Lautsprecher stummge-
schaltet.
Anmerkung:
Schließen Sie unbedingt einen
Stereokopfhörer an. Bei Verwendung eines
Monokopfhörers hören Sie nichts.
Rhythmus-Sektion
9.
START/STOP-Taster
Hiermit können Sie die Rhythmusbegleitung
starten und anhalten.
10.
LEVEL-Regler
Hiermit bestimmen Sie die Lautstärke der
Rhythmusbegleitung.
11.
TEMPO-Regler
Hiermit stellen Sie das Tempo der Rhyth-
musbegleitung ein.
12.
GENRE-Wahlschalter
Hiermit wählen Sie das Genre des ge-
wünschten Rhythmus‘.
13.
VARIATION/TUNER-Taster und Diode
Hiermit können Sie eine der 6 Varia-
tionen des aktuellen Genres wählen.
(
„Verwendung der Rhythmusfunktion“)
Um die Stimmfunktion zu aktivieren, müs-
sen Sie den VARIATION/TUNER-Taster
mindestens eine Sekunde lang gedrückt
halten. (
„Verwendung der Stimmfunktion
(Tuner)“)
BASS GUITAR OUTPUT-Buchse
Die Ausgangsbuchse der Bassgitarre befin-
det sich an der Seite des Korpus.
Wenn die Bassgitarre ausgeschaltet ist,
wird das Signal des Tonabnehmers direkt
von dieser Buchse ausgegeben. Wenn die
Bassgitarre eingeschaltet ist, gibt diese
Buchse den Ton der Bassgitarre zusammen
mit den Signalen der Rhythmusfunktion und
des AUX-Eingangs aus.
Anmerkung:
Solange das Instrument ausge-
schaltet ist, bleiben Einstellungsänderungen,
darunter das Drehen am VOLUME-Regler, wir-
kungslos.
Aufstellen des Verstärkers
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die
Grundeinstellungen an Ihrer APACHE Bassgi-
tarre vornehmen.
1.
Legen Sie Batterien in das Fach.
2.
Stellen Sie den LEVEL- und VOLUME-Reg-
ler des APACHE auf den Mindestwert.
3.
Wenn Sie auch einen CD- oder MP3-Player
verwenden möchten, müssen Sie ihn mit der
AUX IN-Buchse auf der Oberseite verbin-
den.
4.
Schieben Sie den STANDBY-Schalter in die
„ON“-Position.
5.
Stellen Sie mit dem VOLUME-Regler die ge-
wünschte Lautstärke ein. Stellen Sie mit dem
LEVEL-Regler die Lautstärke der Rhythmus-
begleitung ein.
Anmerkung:
Bei bestimmten Einstellungen
könnte Rückkopplung auftreten. Verringern Sie
dann die Einstellung des VOLUME- und GAIN-
Reglers.
Einlegen von Batterien
Entfernen Sie die Batteriefachblende an der
Gehäuserückseite. Legen Sie sechs AA-Batte-
rien auf die nachstehend gezeigte Art ein.
Anmerkung:
Achten Sie beim Einlegen der
Batterien auf die Polarität.
Auswechseln der Batterien
Wenn die POWER-Diode nur noch schwach
leuchtet, müssen Sie die Batterien komplett
ersetzen.
Anmerkung:
Bei einer geringen Batterie-
spannung tritt eventuell Rauschen auf.
Anmerkung:
Erschöpfte Batterien müssen
sofort entnommen werden. Sonst können die
Batterien nämlich auslaufen und Funktions-
störungen verursachen. Entnehmen Sie die
Batterien außerdem, wenn Sie den Verstärker
längere Zeit nicht verwenden möchten.
Verwendung der Rhythmusfunktion
Anwahl eines Rhythmus-Pattern
Wählen Sie mit dem GENRE-Wahlschalter den
gewünschten Rhythmustyp. Das „SONGS“-
Genre enthält Rhythmusbegleitungen für be-
kannte Titel.
Wählen Sie mit dem VARIATION/TUNER-Taster
eine Rhythmusvariation. Eine der drei VARIATI-
ON/TUNER-Dioden leuchtet jetzt grün oder rot,
um anzuzeigen, welche Variation momentan
gewählt ist.
VARIATION 1
VARIATION 2
VARIATION 3
Grün
VARIATION 4
VARIATION 5
VARIATION 6
Rot
Starten und Anhalten der Rhythmusbegeleitung
Drücken Sie den START/STOP-Taster, um die
Rhythmuswiedergabe zu starten oder anzuhal-
ten.
Während der Wiedergabe blinkt die VARIATI-
ON/TUNER-Diode der gewählten Variation im
aktuellen Tempo.
Lautstärke der Rhythmusbegleitung
Stellen Sie mit dem LEVEL-Regler die Laut-
stärke der Rhythmusbegleitung ein.
Ändern des Rhythmus-Tempos
Mit dem TEMPO-Regler kann das Wiederga-
betempo im Bereich 40–240BPM eingestellt
werden.
Tipp:
Bei Anwahl des „SONGS“-Genres wird
das jeweils vorprogrammierte Tempo verwen-
det.
Introduction
Nous vous remercions d’avoir opté pour la
guitare basse de voyage VOX APACHE avec
boite à rythmes et ampli intégrés. Afin de pou-
voir exploiter au mieux toutes les fonctions de
l’APACHE, veuillez lire attentivement ce manuel
et utiliser l’APACHE de la manière préconisée.
Noms des éléments et fonctions
Face supérieure
9
10
1
3
4
5
8
6 7
2
11
12
13
Section de l’amplificateur de basse
1.
Commande VOLUME
Détermine le volume de l’APACHE.
2.
Commande TONE
Règle le timbre de l’APACHE.
3.
Commande DRIVE
Cette commande permet de régler la distor-
sion globale. Tournez la commande DRIVE
vers la droite pour augmenter la distorsion.
Remarque:
Un réglage VOLUME élevé peut
provoquer de la distorsion même avec un ré-
glage DRIVE peu élevé.
4.
Commutateur BRIGHT
Réglez ce commutateur sur “ON” pour créer
un son brillant et mordant en ajoutant des
harmoniques dans l’aigu.
5.
Commutateur STANDBY
Met l’appareil sous/hors tension. Quand l’ap-
pareil est sous tension, le témoin POWER
situé sur le panneau avant s’allume.
6.
Témoin POWER
Le témoin s’allume lorsque l’amplificateur est
sous tension.
7.
Prise AUX IN
Vous pouvez y brancher un lecteur CD ou
MP3. Cela vous permet d’improviser sur vos
morceaux favoris.
8.
Prise PHONES
Vous pouvez y brancher un casque.
Remarque:
Quand vous branchez un casque
à cette prise, le haut-parleur interne est coupé.
Remarque:
Branchez un casque stéréo. Si
vous branchez un casque mono, vous n’enten-
drez rien.Section rythmique
9.
Bouton START/STOP
Lance/arrête le motif rythmique.
10.
Commande LEVEL
Détermine le volume du motif rythmique.
11.
Commande TEMPO
Détermine le tempo du motif rythmique.
12.
Sélecteur GENRE
Ce sélecteur permet de choisir un genre de
motif rythmique.
13.
Bouton et témoin VARIATION/TUNER
Vous avez le choix entre six variations pour
chaque genre. (
“Utilisation de la section
rythmique”)
Pour activer l’accordeur, maintenez le bou-
ton VARIATION/TUNER enfoncé durant
plus d’une seconde. (
“Utiliser l’accordeur”)
Prise BASS GUITAR OUTPUT
Cette sortie est située sur le côté du corps
de la guitare basse.
Quand l’alimentation est coupée, le signal du
micro de la guitare basse est diffusé direc-
tement par cette sortie. Une fois la guitare
basse sous tension, cette prise diffuse le si-
gnal de la guitare basse ainsi que le signal
du rythme et de l’entrée AUX.
Remarque:
Si l’alimentation est coupée, les
réglages en façade, y compris celui de la com-
mande VOLUME, sont sans effet.
Installation de votre amplificateur
Cette section décrit une installation de base in-
tégrant l’APACHE.
1.
Insérez les piles dans le compartiment à
piles.
2.
Réglez les commandes VOLUME et LEVEL
de l’APACHE au minimum.
3.
Si vous voulez utiliser un lecteur CD ou MP3,
branchez le lecteur à la prise AUX IN sur le
panneau avant.
4.
Réglez le commutateur STANDBY sur “ON”
pour mettre l’amplificateur sous tension.
5.
Augmentez doucement le réglage de la
commande VOLUME. Utilisez la commande
LEVEL pour régler le volume du motif ryth-
mique.
Remarque:
Certaines guitares ou certains
réglages de l’ampli peuvent générer un effet
larsen. Dans ce cas, diminuez le réglage de la
commande VOLUME ou GAIN.
Installer des piles
Retirez le couvercle du compartiment à piles
situé à l’arrière. Insérez six piles AA en les
orientant convenablement (voyez l’illustration
ci-dessous).
Remarque:
Veillez à insérer les piles en les
orientant correctement.
Remplacer les piles
Si le témoin POWER faiblit, remplacez les piles
par des piles neuves.
Remarque:
L’ampli risque de générer du bruit
lorsque les piles commencent à faiblir.
Remarque:
Retirez immédiatement des piles
épuisées. Faute de quoi, un dysfonctionnement
peut se produire et les piles risquent de fuir. Re-
tirez également les piles si vous avez l’intention
de laisser l’amplificateur inutilisé assez long-
temps.
Utilisation de la section rythmique
Sélection d’un motif rythmique
Sélectionnez un genre de motif rythmique avec
le sélecteur GENRE. Le genre SONGS propose
des rythmes basés sur des morceaux popu-
laires.
Utilisez le bouton VARIATION/TUNER pour
choisir une variation de rythme. Un des trois
témoins VARIATION/TUNER s’allume en vert
ou en rouge selon la séquence suivante chaque
fois que vous appuyez sur le bouton.
VARIATION 1
VARIATION 2
VARIATION 3
Vert
VARIATION 4
VARIATION 5
VARIATION 6
Rouge
Lancer/arrêter un motif rythmique
Appuyez sur le bouton START/STOP pour lan-
cer ou arrêter un motif rythmique.
Durant la lecture, le témoin VARIATION/TU-
NER correspondant au motif rythmique sélec-
tionné clignote selon le tempo en vigueur.
Régler le volume du motif rythmique
Utilisez la commande LEVEL pour régler le vo-
lume du motif rythmique.
Changer le tempo du motif rythmique
Utilisez la commande TEMPO pour changer le
tempo sur la plage 40~240bpm.
Astuce:
Si vous avez sélectionné le genre
SONGS, le tempo préprogrammé est utilisé.
Utiliser l’accordeur
L’accordeur détectera la hauteur des cordes :
les témoins s’allument pour indiquer cette hau-
teur par rapport à “E” (mi).
1.
Maintenez le bouton VARIATION/TUNER
enfoncé durant au moins une seconde.
La reproduction du motif rythmique s’arrête
et l’accordeur est activé.
Indication en mode d’accordage
(en l’absence d’un signal d’entrée reconnaissable)
2.
Pincez la 4ème corde à vide.
Remarque:
Veillez à ne pas toucher d’autres
cordes par inadvertance.
3.
Accordez la corde jusqu’à ce que seul le té-
moin central s’allume en vert.
Nettement trop haut
Légèrement trop haut
Juste
Légèrement trop bas
Nettement trop bas
4.
Appuyez à nouveau sur le bouton VARIA-
TION/TUNER pour clôturer l’accordage.
Astuce:
Quand vous avez accordé la 4ème
corde, accordez les autres cordes en utilisant la
4ème corde comme référence.
Réglages de votre guitare basse
A sa sortie d’usine, la guitare basse a un ré-
glage convenant à toute une palette de styles
de jeu. Elle est fournie avec des cordes d’un ti-
rant de .045 à .100. Vous pouvez personnaliser
votre guitare basse en fonction de votre propre
style de jeu en modifiant certains réglages:
vous pouvez, par exemple, monter des cordes
de tirant différent ou effectuer des réglages
pour compenser les changements engendrés
par l’environnement climatique.
Avant de vous lancer dans ces réglages, véri-
fiez d’abord la courbure concave du manche et
corrigez-la si nécessaire.
Une fois votre guitare basse correctement ac-
cordée, appuyez sur la quatrième corde au ni-
veau de la 1ère et de la 21ème frette. (Le plus
simple consiste à utiliser un capodastre pour
maintenir la corde à la 1ère frette.) Vérifiez en-
suite s’il y a un espace entre la 8ème frette et
la 4ème corde. Idéalement il devrait y avoir un
léger espace de 1 mm.
Idéalement, cet espace devrait correspondre à
l’épaisseur de la première corde.
Si l’espace est trop grand, le manche est trop
concave. Dans ce cas, serrez la tige réglable
(“truss rod”). En utilisant la clé fournie, serrez
doucement l’écrou de la tige réglable dans le
sens des aiguilles d’une montre puis revérifiez
l’espace.
Inversement, si l’espace est trop petit ou si la
corde touche la 8e frette, il faut desserrer la tige
réglable. Tournez doucement l’écrou de la tige
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
N’exercez pas de force excessive lorsque vous
réglez la tige. Si vous n’êtes pas à l’aise pour
effectuer ce réglage, nous vous conseillons de
faire appel à un technicien spécialisé.
Pour diminuer la hauteur de la corde, utilisez
la clé fournie pour tourner les vis de réglage
du chevalet dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. Pour augmenter la hauteur de la
corde, tournez les vis de réglage du chevalet
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Si vous avez changé la courbure du manche,
la hauteur ou le tirant des cordes, il faut régler
l’intonation des octaves.
Pour chaque corde, comparez la hauteur d’une
note jouée à la 12e frette avec la hauteur de
l’harmonique (“flageolet”) produite à la 12e
frette.
Si la hauteur de la notée jouée à la 12e frette
est plus basse que l’harmonique, raccourcissez
légèrement la longueur de cette corde. Pour
cela, tournez la vis de réglage du pontet de
cette corde dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre afin de déplacer le pontet vers le
manche jusqu’à ce que la note jouée à la 12e
frette soit plus haute et corresponde à la hau-
teur de l’harmonique. Inversement, si la hauteur
de la notée jouée à la 12e frette est plus haute
que l’harmonique, allongez légèrement cette
corde. Déplacez le pontet de la corde dans
l’autre sens pour allonger la corde. Après avoir
déplacé le pontet, accordez l’instrument.
Pour le micro, vous pouvez tourner les vis dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre pour
l’abaisser (et réduire le volume). Tournez les vis
dans l’autre sens pour l’élever (et augmenter le
volume). Laissez un espace suffisant entre le
micro et les cordes pour éviter d’entraver leurs
vibrations.
Entretien de votre guitare basse
La finition de cet instrument peut être préservée
durant de longues années par un entretien quo-
tidien. Quand vous avez fini de jouer, nettoyez
l’instrument avec un chiffon propre, doux et sec.
Nous vous conseillons d’utiliser régulièrement
un produit d’entretien pour guitare basse.
N’exposez pas cet instrument à des tempéra-
tures excessivement basses ou élevées ou à
des changements brutaux de températures. Il
est, par exemple, très dangereux de laisser une
guitare cordée normalement dans une voiture
où elle peut être exposée à des températures
élevées. De même, si vous ramenez soudai-
nement dans une pièce chauffée une guitare
basse qui est restée dans une pièce froide, le
vernis de l’instrument peut se fissurer.
Utilisez des cordes neuves sur cet instrument.
Pour remplacer les cordes, retirez les an-
ciennes cordes et passez les cordes neuves
dans les trous de la plaque de renfort du cheva-
let. Au niveau de la tête, insérez chaque corde
(coupée à bonne longueur) dans l’orifice de la
cheville. Puis enroulez les cordes deux ou trois
fois autour de la cheville en partant du haut.
Fiche technique
Nombre de motifs rythmiques: 66 (dont 6 motifs de
morceaux)
Plage de réglage du tempo: 40~240bpm
Entrées/sorties: Prise BASS GUITAR OUTPUT x 1,
Prise AUX IN x 1, Prise PHONES x 1
Puissance de sortie: Maximum environ 0,7W, RMS
sous 8Ω
Haut-parleurs: 4", 8Ω x 1
Alimentation: Piles AA (R6/LR6) x 6
Autonomie des piles: Max. 26 heures (piles alcalines)
Accessoires: Piles AA (R6) x 6, Manuel d’utilisation
* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles
d’être modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration.
Verwendung der Stimmfunktion (Tuner)
Das Stimmgerät erkennt die Tonhöhe des Ein-
gangssignals und zeigt mithilfe der Dioden die
Abweichung zu „E“ an.
1.
Halten Sie den VARIATION/TUNER-Taster
mindestens eine Sekunde gedrückt.
Die Rhythmusbegleitung wird bei Bedarf
angehalten und die Stimmfunktion wird akti-
viert.
Anzeige der Stimmung
(wenn kein brauchbares Signal empfangen wird)
2.
Schlagen Sie die offene 4. Saite an.
Anmerkung:
Es darf nur diese eine Saite an-
geschlagen werden.
3.
Stimmen Sie die Saite so, dass nur die Diode
in der Mitte grün leuchtet.
Viel zu hoch
Etwas zu hoch
Richtig gestimmt
Etwas zu tief
Viel zu tief
4.
Drücken Sie den VARIATION/TUNER-Tas-
ter, um die Stimmfunktion zu deaktivieren.
Tipp:
Wenn die 4. Saite richtig gestimmt ist,
können Sie sich zum Stimmen der übrigen Sai-
ten an der 4. Saite orientieren.
Vorbereiten der Bassgitarre
Ab Werk ist die Bassgitarre so eingestellt, dass
man unterschiedliche Musikstile spielen kann.
Die Besaitung lautet .045~.100. Je nach Vor-
liebe können Sie jedoch Änderungen vorneh-
men, indem Sie z.B. eine andere Saitenstärke
wählen oder bestimmte Partien nachjustieren,
wenn dies aus klimabedingten Gründen usw.
notwendig ist.
Bevor Sie jedoch solche Justierungen vorneh-
men, müssen Sie die Halsneigung überprüfen
und bei Bedarf korrigieren.
Stimmen Sie Ihre Bassgitarre und drücken Sie
anschließend die 4. Saite am 1. und 21. Bund.
(Um diesen Vorgang zu erleichtern, können Sie
am 1. Bund einen Kapodaster anbringen.) Prü-
fen Sie dann, ob zwischen dem 8. Bund und
der 4. Saite ein Spalt vorhanden ist. Im Idealfall
beträgt dieser Spalt 1 mm.
Wenn er größer ist, muss die Halsneigung ver-
ringert werden. Hierfür müssen Sie die Schrau-
be des Halsstabes fester andrehen. Schieben
Sie den beiliegenden Inbusschlüssel auf den
Schraubenkopf und drehen Sie den Schlüssel
behutsam im Uhrzeigersinn. Überprüfen Sie
den Saitenabstand anschließend erneut.
Wenn der Spalt zu klein ist bzw. wenn die Saite
den 8. Bund berührt, müssen Sie den Halsstab
leicht lösen. Drehen Sie den Schlüssel also ge-
gen den Uhrzeigersinn.
Wenden Sie beim Nachjustieren des Halssta-
bes niemals Gewalt an. Wenn Sie keine Erfah-
rung mit dieser Einstellung haben, überlassen
Sie sie am besten Ihrem Händler.
Um die Saitenlage abzusenken, müssen Sie
die Schrauben der Brücke mit Hilfe des bei-
liegenden Schraubenschlüssels gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Um die Saitenlage an-
zuheben, müssen Sie die Schrauben im Uhr-
zeigersinn drehen.
Wenn Sie die Halsneigung oder die Saitenlage
geändert bzw. andere Saiten aufgezogen ha-
ben, muss die Oktavintonation wahrscheinlich
nachgebessert werden.
Vergleichen Sie für jede Saite die Tonhöhe bei
gedrücktem 12. Bund und dem entsprechen-
den Flageolett-Ton (leichtes Berühren der Saite
am 12. Bund).
Wenn die Tonhöhe bei gedrücktem 12. Bund
höher ist als der Flageolett-Ton, muss die Län-
ge jener Saite verringert werden. Drehen Sie
die Schraube des betreffenden Sattels dann
gegen den Uhrzeigersinn, um den Sattel weiter
zum Hals zu schieben. Hierdurch erhöht sich
die Tonhöhe der Saite bei Drücken des 12.
Bundes und entspricht bei richtiger Einstellung
der Tonhöhe des Flageolett-Tons. Wenn die
Tonhöhe bei gedrücktem 12. Bund tiefer ist als
der Flageolett-Ton, muss die Länge jener Saite
erhöht werden. Hierfür muss der betreffende
Sattel in Richtung Korpusende verschoben
werden. Nach dem Verschieben eines Sattels
muss die betreffende Saite neu gestimmt wer-
den.
Auch die Schrauben des Tonabnehmers
können nachjustiert werden: Drehen Sie die
Schrauben gegen den Uhrzeigersinn, um den
Tonabnehmer abzusenken (das Signal wird
dann etwas leiser). Drehen Sie die Schrauben
im Uhrzeigersinn, um den Tonabnehmer anzu-
heben (das Signal wird dann etwas lauter). Die
Höhe des Tonabnehmers muss immer so ge-
wählt werden, dass er zu keiner Zeit die Saiten
berührt.
Pflege Ihrer Bassgitarre
Die Lackierung dieser Bassgitarre kann durch
eine einfache Pflege lange in ihrem Optimal-
zustand erhalten werden. Wischen Sie das
Instrument nach dem Spielen jeweils mit einem
weichen, trockenen Tuch ab. Ab und zu dürfen
Sie ein Pflegemittel speziell für Gitarren benut-
zen.
Schützen Sie Ihr Instrument vor extremen Tem-
peraturen und drastischen Temperaturgefällen.
Eine normal gestimmte Bassgitarre darf man
z.B. niemals in einem in der Sonne stehenden
Auto liegen lassen, weil die Temperatur dort
stark ansteigt. Wenn Sie Ihre Bassgitarre an
einem kalten Ort lagern und dann in einen
stark geheizten Raum bringen, könnte der Lack
springen.
Ziehen Sie prinzipiell nur neue Saiten auf.
Wenn Sie die Saiten austauschen, entfernen
Sie die alten Saiten und fädeln Sie die neuen
Saiten durch die Löcher der Stegplatte. An der
Kopfplatte müssen Sie die Saite in die Öffnung
des betreffenden Wirbels schieben (eventuell
muss vorher ein Stück von der Saite abge-
schnitten werden). Drehen Sie die Saiten zwei-
oder dreimal um den Wirbel (von oben nach
unten).
Technische Daten
Anzahl der Rhythmus-Pattern: 66 (darunter 6 „Song“-
Pattern)
Tempo: 40–240BPM
Ein- und Ausgänge: BASS GUITAR OUTPUT-Buchse
x1, AUX IN-Buchse x1, PHONES-Buchse x1
Ausgangsleistung: Maximal ca. 0,7W RMS an 8Ω
Lautsprecher: 4", 8Ω x 1
Stromversorgung: AA-Batterien (R6/LR6) x6
Batterielaufzeit: Max. 26 Stunden (Alkalibatterien)
Lieferumfang: AA-Batterien (R6) x 6, Bedienungsanlei-
AA-Batterien (R6) x 6, Bedienungsanlei-
tung
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
