11
5. MODE EF86
Ce switch reconfigure la lampe EF86 la faisant passer du mode Pentode au mode Triode. Ce
dernier vous donnera un son au gain plus faible et doté d’une plus grande largeur. Le mode
Pentode est le mode original est offre un son doux, un peu étriqué et à haut gain.
CANAL II – PREAMP TOP BOOST
6. ENTRÉES JACK
Branchez ici votre guitare au canal Top Boost. Ces entrées sont câblées de la manière tradition-
nelle et donc offrent une différence de 6dB de gain entre elles. L’entrée la plus proche de l’arrière
du châssis est l’entrée haute intensité. L’entrée la plus proche de la face avant de l’ampli est celle
à haut gain, celle la plus loin de la face avant offre 6dB de moins.
7. CONTROLE DE VOLUME
Contrôle le volume du canal EF86.
8. CONTROLE DES AIGUS
Une partie du circuit Top Boost de 1963, qui étrangement suffit. Contrôle le niveau d’aigus dans
le spectre.
9. CONTROLE DES BASSES
Là encore une partie du circuit Top Boost de 1963. Contrôle le niveau de basse dans le spectre.
NOTE !
Pour les nouveaux utilisateurs des “Classic” Vox, les contrôles de basses et d’aigus du canal Top
Boost sont hautement interactifs et de faibles ajustements peuvent radicalement changer le son
puisque chaque contrôle a une haute influence sur la façon dont la gamme de médiums réagit.
Notre suggestion est de commencer avec les contrôles des aigus et des basses en position
“milieu” et expérimentez à partir de là. Une autre chose, les aigus à font peuvent être vraiment
très, très brillants !!!
10. TOP CUT
C’est/était le contrôle de tonalité original (et le seul !) disponible sur les tous premiers amplis VOX
et agit sur l’ampli de puissance en coupant la réponse en fréquences aigues. Plus vous tournez
la commande vers la droite, plus les hautes fréquences diminuent; plus vous la tournez vers la
gauche, plus les hautes fréquences augmentent.
11. SWITCH MODE O/P
Ce switch change les lampes de puissance de mode Pentode, qui est le mode normal de fonc-
tionnement de l’ampli de puissance, en mode Triode qui divisera la puissance de l’ampli par deux
tout en modifiant légèrement le son (plus doux). Donc Pentode = pleine puissance = 15 Watts
(version AC15) ou 30 Watts (version AC30). Triode = Demie puissance = 7.5 Watts (version
AC15) ou 15 Watts (version AC30).
12. SWITCH DE MISE SOUS/HORS TENSION
Met sous/hors tension l’ampli.
13. LUMIERE DE MISE SOUS/HORS TENSION
Allumée en rouge lorsque l’ampli est allumé.
ATTENTION !
Assurez vous que l’ampli est bien connecté au réseau électrique qui lui convient – Reportez
vous au panneau arrière pour connaître le voltage de votre ampli. Si vous avez le moindre
doute, consultez votre revendeur.
ATTENTION !
NE JAMAIS faire fonctionner votre ampli sans avoir brancher de baffle. Vous risquez, dans le
cas contraire de sérieusement endommager votre ampli.
