VOX electronics KS1430 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 116

PT - 108 -

•

Limpe o condensador com uma escova, pelo menos, duas vezes por

ano. Isto irá ajudar a poupar energia e a aumentar a produtividade.

A alimentação elétrica deverá ser desconectada durante a

limpeza.

Descongelação

Descongelar o compartimento do frigorífico

• O descongelamento ocorre automaticamente no compartimento do frigorífico durante

o funcionamento. A água é recolhida pela bandeja de evaporação e evapora

automaticamente.

•

A bandeja de evaporação e o orifício de drenagem de água devem ser limpos

periodicamente com a tampa de drenagem de descongelamento para evitar que a água

se acumule no fundo do frigorífico ao invés de fluir para fora.

•

Poderá ainda limpar o orifício de drenagem deitando meio copo de água no mesmo.

Compartimento do Congelador

O gelo acumulado no compartimento do congelador deverá ser removido com regularidade

(utilizar a espátula de plástico fornecida). O compartimento do congelador deverá ser limpo

da mesma forma que o compartimento do frigorífico, com a função de descongelação, pelo

menos, duas vezes por ano.

Para tal:

• No dia antes da congelação, defina o marcador do termóstato para a posição «5» para

os alimentos congelarem totalmente.

•

Durante a descongelação, os alimentos congelados deverão ser embrulhados em várias

camadas de papel e mantidos num local fresco. O aumento inevitável na temperatura

irá encurtar a vida útil. Lembre-se de utilizar os alimentos dentro de um período de

tempo relativamente curto.

• Desconecte o eletrodoméstico da alimentação principal. Deixe a porta aberta até que a

unidade esteja totalmente descongelada.

•

Para acelerar o processo de descongelamento, coloque uma ou mais tigelas de água

quente no compartimento do congelador.

• Seque o interior da unidade cuidadosamente e coloque o botão giratório do termóstato

para a posição MAX.

Содержание KS1430

Страница 1: ...30 KS1430S OPERATING INSTRUCTIONS FRIDGE FREEZER UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SA ZAMRZIVA EM UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK SA ZAMRZIVA EM NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK ZAMRZOVALNIK T MANUAL DO USU RIO CO...

Страница 2: ...erials SB PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala HR PO AR Upozorenje Opasnost od po ara zapaljivi materijali SL PO AR Opozorilo nevarnost po ara vnetljivi materiali MK PT INC NDIO Avis...

Страница 3: ...g 9 Temperature Settings Warnings 10 Accessories 11 Ice Tray 11 FOOD STORAGE 11 Refrigerator Compartment 11 Freezer Compartment 12 CLEANING AND MAINTENANCE 14 Defrosting 15 Replacing the Light Bulb 16...

Страница 4: ...ower supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your...

Страница 5: ...appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision...

Страница 6: ...cant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable co...

Страница 7: ...l carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manua...

Страница 8: ...to a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be con...

Страница 9: ...temperatures can be obtained by rotating the knob to higher numbers 1 to 5 Important note Do not try to rotate the knob beyond position 1 it will stop your appliance from working Thermostat Settings S...

Страница 10: ...setting It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency When setting the thermostat take into consideration how often the appliance door...

Страница 11: ...conditions Store loose fruit and vegetable items in the crisper containers Store loose fruit and vegetables in the crisper Storing fruit and vegetables separately helps prevent ethylene sensitive vege...

Страница 12: ...been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchas...

Страница 13: ...be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg portions or as fillets 6 8 Freshwater fish Salmon Carp C...

Страница 14: ...utes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy product...

Страница 15: ...cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also clean the drain hole by pouring half a glas...

Страница 16: ...door handles are installed on the front surface of the appliance door It is possible to change the opening direction of the door on models without handles If the door opening direction of your applian...

Страница 17: ...cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is normal If you hear a different sound check...

Страница 18: ...rmer during operation of the compressor This is normal Recommendations If the appliance is switched off or unplugged wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order...

Страница 19: ...covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve th...

Страница 20: ...1 Thermostat box 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Levelling feet 6 Bottle shelf 7 Door shelves 8 Egg holder 9 Ice box tray This presentation is only for information about the parts o...

Страница 21: ...de avanjima temperature 28 Dodaci 29 Posuda za led 29 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 29 Odeljak fri idera 29 Odeljak zamrziva a 30 I ENJE I ODR AVANJE 33 Odledjivanje 33 Frizider 33 Zamrzivac 34 Zamen...

Страница 22: ...Nemojte da postavljate vi e prenosivih strujnih uti nica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani ure aja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti ure aja on se mora fiksira...

Страница 23: ...o uzemljenom uti nicom snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e kao i osobe sa...

Страница 24: ...a na du i period mo e prouzrokovati zna ajno pove anje temperature u odeljcima ure aja Redovno istite povr ine koje mogu do i u dodir sa hranom i pristupa nim sistemima za odvodnjavanje Sirovo meso i...

Страница 25: ...aji i iz priru nika za upotrebu i uvajte ovaj priru nik na bezbednom mestu da biste re ili probleme do kojih mo e do i u budu nosti Ovaj ure aj je proizveden da se koristi u doma instvima i mo e se ko...

Страница 26: ...re e Ako imate dilema konsultujte se sa ovla enim elektri arom Umetnite utika u uti nicu sa efikasnom vezom na uzemljenje Ako utika nema uzemljenje ili utika ne odgovara predla emo da pozovete ovla en...

Страница 27: ...o e ugasiti ure aj Za hranu koju je potrebno hladiti u kracem vremenskom periodu podesite prekidac izmedu 1 i 3 Za hranu koju je potrebno hladiti u duzem periodu podesite prekidac izmedu 3 i 4 Postavi...

Страница 28: ...bi se spre ilo o te enje kompresora fri idera kada izvu ete utika i ponovo ga priklju ite ili kada do e do nestanka struje Va fri ider e po eti sa normalnim radom nakon 5 minuta Va fri ider je projekt...

Страница 29: ...klenu policu odmah iznad dela za povr e gde je vazduh hladniji jer ovo obezbe uje najbolje uslove za skladi tenje Skladi tite vo e i povr e neupakovane u posudama odeljka za vo e i povr e Skladi tite...

Страница 30: ...i jednom spremanju Konzumirajte odmrznutu hranu u kratkom periodu nakon odmrzavanja Nikada ne stavljajte toplu hranu u odeljak zamrziva a jer e to odmrznuti zamrznutu hranu Uvek pratite uputstva proiz...

Страница 31: ...d je brzi vodi da vam poka e najefikasnije na ine skladi tenja glavnih grupa namirnica u va em odeljku zamrziva a Meso i riba Priprema Maksimalno vreme uvanja meseci Odrezak Umotavanje u foliju 6 8 Ja...

Страница 32: ...lju tite i isecite 8 10 Kajsija i breskva Isecite na dva dela i uklonite jezgro 4 6 Jagoda i kupina Operite i pretrebite 8 12 Kuvano vo e Dodavanje 10 e era u posudu 12 ljiva tre nja bobice ruja Operi...

Страница 33: ...vodom Nemojte da perete u ma ini za pranje su a Kondenzator treba da istite etkom najmanje jednom godi nje da biste omogu ili u tedu energije i pove ali produktivnost Postarajte se da utika va eg fri...

Страница 34: ...pcu pomoc u odvija a Sl 1 2 Pritisnite kuke na poklopcu svetla Sl 2 3 Otvorite poklopac svetla prema streli kada se gornje kuke izvuku iz kuc i ta Sl 3 4 Izvucite poklopac prema strelici i uklonite ga...

Страница 35: ...avanje temperature odgovaraju e Da li se vrata fri idera esto otvaraju i ostavljaju otvorena du e vreme Ure aj je prepunjen Vrata se zatvaraju pravilno Da li je va fri ider prekomerno popunjen Postoj...

Страница 36: ...kovanje spre ava zatvaranje vrata Su odeljci u vratima police i fioke postavljeni pravilno Su zaptiva i vrata polomljeni ili pokidani Je va fri ider na ravnom Ivice fri idera u kontaktu sa spojnicama...

Страница 37: ...e vam omogu iti da u tedite energiju Ako se zamrznuta hrana izvadi to dovodi do gubitka energije 4 Prekrijte pi a ili druge te nosti kada i stavljate u ure aj u suprotnom vla nost se pove ava u ure a...

Страница 38: ...a vo e i povr e 4 Odeljak za sve e vo e i povr e 5 Podesivi podupira i 6 Polica za fla e 7 Police na vratima 8 Dr a za jaja 8 Posuda za led Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata D...

Страница 39: ...ode avanju temperature 46 Razni dijelovi 47 NA IN SPREMANJA NAMIRNICA U HLADNJAKU 47 Odjeljak hladnjaka 47 Odjeljak zamrziva a 48 I ENJE I ODR AVANJE 51 Odle ivanje 52 Zamjena aruljice 52 PRIJENOS I P...

Страница 40: ...ce ili prijenosne izvore napajanja na stra nji dio ure aja UPOZORENJE Dabiseizbjeglaopasnostzbognestabilnosti ure aja fiksirajte ga u skladu s uputama Ako va ure aj koristi R600a kao rashladno sredstv...

Страница 41: ...ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upu eni u kori te...

Страница 42: ...ovr ine koje mogu do i u dodir s hranom i pristupa nim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu uvajte u prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne bude u dodiru s drugim hranom ili ne kapaju na drugu hr...

Страница 43: ...sigurnom mjestu kako biste rije ili probleme koji se mogu pojaviti u budu nosti Ovaj ure aj proizveden je za kori tenje kod ku e i mo e se koristiti samo u takvim okru enjima za nazna ene svrhe Nije p...

Страница 44: ...ora biti povezan s ispravno montiranom uti nicom s osigura em Napajanje AC i napon na radnoj to ki moraju odgovarati detaljima na plo ici ure aja plo ica s imenom je smje tena na unutarnjoj lijevoj st...

Страница 45: ...3 Za dugotrajno uvanje hrane u ure aju gumb mo ete postaviti na srednji polo aj 3 4 Postavite gumb na 5 za este uporabe svje e hrane i odjeljaka za zamrzavanje na vru im sobnim temperaturama Poklopac...

Страница 46: ...te u struju kako ne bi do lo do o te enja kompresora Va hladnjak je napravljen tako da radi na sobnoj temperaturi u intervalima koji su navedeni u standardima prema klimatskoj klasi navedenoj na infor...

Страница 47: ...u ujemo da meso i o i ena riba budu labavo umotani i odlo eni na staklenu policu odmah iznad dijela za povr e gdje je zrak hladniji jer ovo osigurava najbolje uvjete za skladi tenje Skladi tite vo e i...

Страница 48: ...m spremanju Konzumirajte odmrznutu hranu u kratkom razdoblju nakon odmrzavanja Nikada ne stavljajte toplu hranu u odjeljak zamrziva a jer e to odmrznuti zamrznutu hranu Uvijek slijedite upute proizvo...

Страница 49: ...Vrijeme uvanja mjeseci Vrijeme otapanja na sobnoj temperaturi sati Gove i odrezak Pakirano za zamrzavanje u prikladnim porcijama 6 10 1 2 Janjetina Pakirano za zamrzavanje u prikladnim porcijama 6 8...

Страница 50: ...i nare ite 8 10 u zamrziva u 5 Marelice i breskve Podijelite na pola i izbacite sjemenke 4 6 u zamrziva u 4 Jagode i maline Operite ih i o istite 8 12 2 Kuhano vo e U a ici dodajte 10 e era 12 4 ljive...

Страница 51: ...m vode Pobrinite se da u ku i te arulje i druge elektri ne dijelove ne u e voda Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva deterd ente ili sapune Nakon pranja isperite istom vodom i dobro osu ite Nakon dov...

Страница 52: ...pove anje temperature smrznute hrane skratiti e rok uporabe Tu hranu bi trebalo upotrijebiti to prije Iskop ajte utika iz uti nice ostavite vrata otvorena dok se ure aj ne odledi u potpunosti Kako bi...

Страница 53: ...eniti obratite se najbli em ovla tenom servisu kako bi vam promijenili smjer otvaranja vrata PRIJE POZIVANJA POSLIJEPRODAJNOG SERVISA DIO 6 Ako va hladnjak ne radi ispravno mo da postoji manji problem...

Страница 54: ...a nosti unutar hladnjaka Provjerite je li Je li hrana ispravno zapakirana Jeste li dobro osu ili spremnike prije stavljanja u hladnjak Otvaraju li se vrata hladnjaka esto Svaki put kad se vrata otvore...

Страница 55: ...ergije 1 Postavite ure aj u hladnu dobro prozra enu prostoriju ali ne na izravnu sun evu svjetlost niti u blizinu izvora topline radijator kuhalo itd U suprotnom upotrijebite izolacijsku plo u 2 Pri e...

Страница 56: ...r e Sigurnosno staklo 4 Posuda za vo e i povr e 5 Niveliraju e nogice 6 Polica za boce 7 Police vrata 8 Posuda za jaja 9 Posuda za led Ovaj prikaz slu i samo za informacije o dijelovima ure aja Dijelo...

Страница 57: ...ermostata 63 Opozorila o nastavitvah temperature 64 Pripomo ki 65 Pladenj za led 65 RAZPOREJANJE HRANE V NAPRAVI 65 Predel hladilnika 65 Predel zamrzovalnika 66 PREVA ANJE IN PREMIKANJE 69 Odmrzovanje...

Страница 58: ...osnih vti nic ali prenosnih virov napajanja OPOZORILO Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilne naprave jo morate namestiti v skladu z navodili e va a naprava uporablja hladilno sredstvo R600a te...

Страница 59: ...zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smejo opravljat...

Страница 60: ...sistemi Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku ne da bi pri li v stik ali kapljali na ostalo hrano Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamr...

Страница 61: ...aradi napa ne uporabe Sledite vsem navodilom na napravi in navodilom priro nika za uporabo in ta priro nik hranite na varnem mestu da re ite te ave ki se lahko pojavijo v prihodnosti Ta naprava je pro...

Страница 62: ...napetost in priklju ena obremenitev ujemajo z napajanjem iz elektri nega omre ja e dvomite se posvetujte s kvalificiranim elektri arjem Vti vstavite v vti nico z u inkovito ozemljitvijo e vti nica nim...

Страница 63: ...amrzovalniku Z vrtenjem gumba od polo aja 1 proti 5 se temperatura vi a Pomembno obvestilo Ne obra ajte gumba pred polo aj 1 saj boste tedaj ugasnili aparat Za kratkotrajno shranjevanje hrane v zamrzo...

Страница 64: ...e ite te ave s kompresorjem Ko se napajanje nadaljuje po akajte 5 10 minut preden ponovno vklopite napravo e z razlogom izklopite hladilnik po akajte vsaj 5 minut preden ga ponovno vklopite Pazite da...

Страница 65: ...e za skladi enje Ohlapne predmete iz sadja in zelenjave hranite v zaprtih posodah Shranite sadje in zelenjavo v zaprtih posodah Lo eno shranjevanje sadja in zelenjave omogo a da zelenjava ki spro a et...

Страница 66: ...o preverite da je bila zamrznjena v ustreznih pogojih in da embala a ni strgana Zamrznjeno hrano je treba im prej preva ati v ustreznih zabojnikih in dati v zamrzovalnik Ne kupujte zamrznjene hrane e...

Страница 67: ...folijo 4 6 Goska in raca Zaviti v folijo 4 6 Srnjad zajec merjasec V 2 5 kg porcijah in kot fileji 6 8 Sladkovodne ribe postrv krap uka pravi som Ko odstranite drobovino in luske ribo umite in posu it...

Страница 68: ...do dodamo 10 sladkorja 12 Slive e nje vi nje Operemo in odstranimo peclje 8 12 Mle ni izdelki Priprava Najdalj i dovoljeni as hranjenja meseci Pogoji hranjenja Pakirano homogenizirano mleko V lastni e...

Страница 69: ...em stroju Kondenzator o istite z metlo vsaj enkrat na leto saj boste tako prihranili z energijo in izbolj ali delovanje Prepri ajte se da je va hladilnik med i enjem izklju en iz napajanja Odmrzovanje...

Страница 70: ...opek izklopite enoto iz elektri nega omre ja 1 Odvijte vijak na svetlobnem pokrovu s pomo jo izvija a Sl 1 2 Pritisnite kavlje na pokrovu svetilke Sl 2 3 Odprite pokrov svetilke proti pu ici ko se zgo...

Страница 71: ...rata va ega hladilnika pogosto odpirajo ali so odprta dlje asa je naprava preobremenjena so vrata pravilno zaprta ali je va hladilnik prekomerno napolnjen Med napravo in okoli kimi stenami je zadostna...

Страница 72: ...v stiku z vratnim spojem so topli Zlasti poleti toplo vreme lahko povr ine ki so v stiku z vratnim sklepom med delovanjem kompresorja postanejo toplej e To je navadno Priporo ila e je aparat izkloplj...

Страница 73: ...etske zahteve 4 e dajete noter pija e in teko ine jih zaprite V nasprotnem primeru se v napravi pove a vlaga Zato se delovni as ohlajevanja podalj a Pokritost pija in teko in pomaga prepre iti vonjave...

Страница 74: ...stata 2 Police hladilnika 3 Pokrov predala sve ine 4 Predal sve ine 5 Noge za izravnavanje 6 Polica za steklenice 7 Vratna police 8 Predal za jajca 9 Pladenj za led Ta predstavitev delov naprave je le...

Страница 75: ...MK 75 76 76 79 o 80 81 81 81 82 83 83 83 83 84 87 88 89 89 89 90 92 93...

Страница 76: ...MK 76 1 R600...

Страница 77: ...MK 77 16 8...

Страница 78: ...MK 78 2000 m...

Страница 79: ...MK 79...

Страница 80: ...MK 80 o 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm...

Страница 81: ...MK 81 150 mm 90 75 mm 3 2 1 5 1 1 3 3 4 5...

Страница 82: ...MK 82 0 16 C 1 1 24 5 16 C 3 24 24 10 C 24 5...

Страница 83: ...MK 83 T SN 10 C 43 C o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C 3...

Страница 84: ...MK 84 1 2 3 3 4 1 1 2 3...

Страница 85: ...MK 85 kg 24 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6...

Страница 86: ...MK 86 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 2 3 6 8 6...

Страница 87: ...MK 87 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 4...

Страница 88: ...MK 88 5...

Страница 89: ...MK 89 5 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 15 W 5 6 7 5 1 2 3 4 5...

Страница 90: ...MK 90 6...

Страница 91: ...MK 91 5...

Страница 92: ...MK 92 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 93: ...MK 93 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 A 1 B 2 3 4 5 6 7 9 8...

Страница 94: ...tura 102 Acess rios 103 Bandeja de gelo 103 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 103 Compartimento do Frigor fico 103 Compartimento do Congelador 104 LIMPEZA E MANUTEN O 107 Descongela o 108 Substitui o da L mp...

Страница 95: ...ue se de que o cabo de alimenta o n o est preso ou danificado NOTA N o coloque v rias tomadas port teis ou fontes de alimenta o port teis na parte traseira do aparelho NOTA De modo a evitar quaisquer...

Страница 96: ...a o similar de modo a evitar perigos Uma tomada de liga o a terra especial foi conectada ao cabo el trico do seu frigor fico Esta tomada dever ser utilizada com uma tomada de liga o a terra especial d...

Страница 97: ...m sticos em seguran a sob supervis o constante Se o cabo el trico estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante agente de servi o ou pessoa qualificada similar de modo a evitar perigos Este...

Страница 98: ...fazer gelado e cubos de gelo Os compartimentos de uma duas e tr s estrelas n o s o adequados para congelar alimentos frescos Se o frigor fico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser...

Страница 99: ...e a reciclagem deste produto por favor contacte a secretaria da sua cidade o seu servi o de elimina o de res duos dom sticos ou a loja onde adquiriu o produto Notas Por favor leia o manual de instru e...

Страница 100: ...de ponto de terra No caso da tomada onde quer ligar o aparelho n o ter o ponto de terra consulte um electricista qualificado O Fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de n o se seguirem a...

Страница 101: ...entos no eletrodom stico Coloque o bot o girat rio para a posi o m dia 3 ou 4 para armazenamento a longo prazo de alimentos no eletrodom stico Coloque o bot o girat rio para a posi o at 5 para congela...

Страница 102: ...tos s o armazenados no seu frigor fico e o ambiente no qual o frigor fico est localizado Quando liga o eletrodom stico pela primeira vez deixe que funcione continuamente durante 24 horas de modo a ati...

Страница 103: ...escongela o mais frequente Nunca coloque alimentos quentes no compartimento do frigor fico Alimentos quentes devem arrefecer temperatura ambiente e devem ser organizados para assegurar uma circula o d...

Страница 104: ...ado para armazenar alimentos congelados congelar alimentos frescos e fazer cubos de gelo Para congelar alimentos frescos envolva os devidamente numa embalagem herm tica e estanque O ideal s o sacos es...

Страница 105: ...um sabor forte quando armazenadas durante um longo per odo de tempo Assim adicione pequenas quantidades de especiarias aos alimentos a serem congelados ou a especiaria desejada dever ser adicionada a...

Страница 106: ...13 Feij es Descasque lave e ferva em gua 12 Couve Limpe e ferva em gua 6 8 Cenoura Limpe corte em peda os e ferva em gua 12 Pimento Corte o ped nculo corte em dois peda os remova o interior e ferva e...

Страница 107: ...per odos Manteiga margarina Na embalagem 6 LIMPEZA E MANUTEN O PARTE 4 Desconecte a unidade da alimenta o el trica antes de limpar N o lave o seu eletrodom stico colocando lhe gua N o utilize produto...

Страница 108: ...ngelador dever ser removido com regularidade utilizar a esp tula de pl stico fornecida O compartimento do congelador dever ser limpo da mesma forma que o compartimento do frigor fico com a fun o de de...

Страница 109: ...m modelos sem pegas Se a dire o de abertura da porta do seu eletrodom stico puder ser alterada contacte o Centro de Servi o Autorizado mais pr ximo para alterar a dire o de abertura Substitui o da L m...

Страница 110: ...to com a traseira do eletrodom stico Se objetos no eletrodom stico est o a vibrar Existe gua na parte inferior do frigor fico Verifique se O orif cio de drenagem para a gua n o est entupido utilize a...

Страница 111: ...rigerar o compartimento do frigor fico enquanto os alimentos s o descongelados Isto ir poupar energia Alimentos congelados deixados a descongelar fora do eletrodom stico ir o resultar num desperd cio...

Страница 112: ...da gaveta 4 Gaveta 5 P s de nivela o 6 Prateleira de garrafas 7 Prateleiras de porta 8 Suporte de ovos 9 Bandeja da caixa de gelo Esta apresenta o serve apenas como informa o sobre partes do eletrodom...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...52301613...

Результаты поиска

Содержание KS1430

Отзывы:

Похожие инструкции для KS1430

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics KS1430, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS1430

Отзывы:

Похожие инструкции для KS1430

Бренды по названию

Популярные бренды