VOX electronics IVF 1450 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 122

EN -5-

farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments which can be equated with

ordinary household

bed and breakfast type environments which can be equated

with ordinary household

catering and similar non-retail applications which can be

equated with ordinary household

If the socket does not match the freezer plug, it must be

replaced by the manufacturer, a service agent or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

A specially grounded plug has been connected to the power

cable of your freezer. This plug should be used with a specially

grounded socket of 16 amperes. If there is no such socket

in your house, please have one installed by an authorised

electrician.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the hazard

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance, shall not be made by children without

supervision.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and

unload refrigerating appliances. Children are not expected

to perform cleaning or user maintenance of the appliance,

very young children (0-3 years old) are not expected to use

appliances, young children (3-8 years old) are not expected

to use appliances safely unless continuous supervision is

given, older children (8-14 years old) and vulnerable people

can use appliances safely after they have been given

appropriate supervision or instruction concerning use of the

appliance. Very vulnerable people are not expected to use

appliances safely unless continuous supervision is given.

Содержание IVF 1450

Страница 1: ...ENG MKD SLV SRP HRV BOS IVF1450F OPERATING INSTRUCTIONS FREEZER T NAVODILA ZA UPORABO ZAMRZOVALNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU ZAMRZIVA EM UPUTE ZA UPORABU ZAMRZIVA EM MANUAL DO USU RIO CONGELADOR POR...

Страница 2: ...materials MK SL PO AR Opozorilo nevarnost po ara vnetljivi materiali SB PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala HR PO AR Upozorenje Opasnost od po ara zapaljivi materijali PT INC NDIO A...

Страница 3: ...ENG IVF1450F OPERATING INSTRUCTIONS FREEZER...

Страница 4: ...bes 11 Plastic scraper 11 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 11 CLEANING AND MAINTENANCE 14 Defrosting the freezer 15 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 15 BEFORE CALLING YOUR AFTER SAL...

Страница 5: ...of the appliance WARNING To avoid personal injury or damage this appliance must be installed in accordance with the manufacturer instructions The small quantity of refrigerant used in this fridge is...

Страница 6: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and u...

Страница 7: ...of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in con...

Страница 8: ...ny will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or f...

Страница 9: ...properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the applia...

Страница 10: ...ll with a free space not exceeding 75 mm The refrigerator should be placed against a wall with a free space not exceeding 75 mm Before using your freezer When using your freezer for the first time or...

Страница 11: ...ng It is not recommended that you operate your freezer in environments colder than 10 C The temperature setting should be set by taking into consideration how often the freezer door is opened and clos...

Страница 12: ...that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do...

Страница 13: ...lica watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period of time Therefore add...

Страница 14: ...Cabbage Clean and boil in water 6 8 Carrot Clean cut into slices and boil in water 12 Pepper Cut the stem cut into two pieces remove the core and boil in water 8 10 Spinach Wash and boil in water 6 9...

Страница 15: ...tergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least...

Страница 16: ...intain the efficiency of the freezer The day before you defrost set the thermostat dial to position 5 to freeze the food completely Recommendation When defrosting frozen foods food should be wrapped i...

Страница 17: ...there is water in the lower part of the freezer Check if The drain hole for water is not clogged use the defrost drain plug to clean the drain hole Recommendations In order to increase space and impr...

Страница 18: ...ppliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the doors...

Страница 19: ...s may vary according to the appliance model 1 Plastic scraper 2 Ice tray 3 Thermostat dial 4 Freezer room cover 5 Freezer comp drawer 6 Freezer comp bottom drawer 7 Foot hinge 3 4 5 6 7 2 1 General no...

Страница 20: ...EN 19 Dimensions 875 883 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 21: ...tion about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 PART 10 Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and mini...

Страница 22: ...MKD IVF1450F T...

Страница 23: ...21 22 22 25 26 27 28 28 28 28 29 29 29 33 34 34 35 36 37 38 39 39 39...

Страница 24: ...22 1 R600a...

Страница 25: ...23 16 3 8 0 3 3 8 8 14...

Страница 26: ...24 2000 m...

Страница 27: ...25 CFC HFC...

Страница 28: ...26 220 240 V 50 Hz AC 150 2 cm...

Страница 29: ...27 90 75 mm 75 mm 3...

Страница 30: ...28 2 1 3 1 1 2 3 4 5 18 C 10 C 24 5 5 10 C 43 C 16 C 43 C...

Страница 31: ...29 3 3 ST 16 C 38 C N 16 C 32 C...

Страница 32: ...30 kg 24 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6...

Страница 33: ...31 4 6 2 5 kg 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 cm 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Страница 34: ...32 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 2 3 6 8 6...

Страница 35: ...33 4...

Страница 36: ...34 5 3 5 mm 5 1 A 2 3 5 24...

Страница 37: ...35 6 10...

Страница 38: ...36 1 2 3 4 5 6...

Страница 39: ...37 7 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 2 1...

Страница 40: ...38 875 883 min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 41: ...39 8 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 9 EcoDesign EN 62552 7 10 PNC https www voxelectronics com...

Страница 42: ...SLV IVF1450F NAVODILA ZA UPORABO ZAMRZOVALNIK...

Страница 43: ...temperature 47 Izdelava ledenih kock 48 Plasti no strgalo 48 RAZPOREJANJE HRANE V NAPRAVI 48 I ENJE IN VZDR EVANJE 51 Odmrzovanje zamrzovalnika 52 PREVOZ IN SPREMEMBA NAMESTITVENEGA POLO AJA 52 PRED...

Страница 44: ...o namestiti v skladu z navodili proizvajalca Majhna koli ina hladilnega sredstva uporabljenega v tem hladilniku je okolju prijazen R600a izobuten in je vnetljiv in eksploziven e se v ge v zaprtih pogo...

Страница 45: ...no podu ene s strani odgovornega in zato razumejo mo no tveganje Otroci se ne smejo igrati z napravo i enje in vzdr evanje s strani otrok brez nadzora ni dovoljeno Otrokom starosti od 3 do 8 let je do...

Страница 46: ...ibe hranite v ustreznih posodah v hladilniku ne da bi pri li v stik ali kapljali na ostalo hrano Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane shranjevanje...

Страница 47: ...govarja za mo no kodo Naprava je proizvedena za uporabo v hi ah in je primerna le za hlajenje shranjevanje hrane Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo in ali za shranjevanje snovi razen za hrano...

Страница 48: ...mora biti povezana s pravilno name eno varovano vti nico Napajanje AC in napetost v delovni to ki se morata ujemati s podrobnostmi na tipski plo ici naprave tipska plo a se nahaja na notranji levi str...

Страница 49: ...or ne dotakne stene Zamrzovalnik namestite ob steno s prostorom ki ne presega 75 mm Hladilnik naj bo postavljen ob steno s prostim prostorom ki ne presega 75 mm Pred uporabo zamrzovalnika Ko zamrzoval...

Страница 50: ...eno uporabljati v okoljih s temperaturo pod 10 C Pri nastavljanju temperature je treba upo tevati pogostost odpiranja vrat zamrzovalnika koli ino shranjene hrane in temperaturo okolja v katerem se nap...

Страница 51: ...reverite da je bila zamrznjena v ustreznih pogojih in da embala a ni strgana Zamrznjeno hrano je treba im prej preva ati v ustreznih zabojnikih in dati v zamrzovalnik Ne kupujte zamrznjene hrane e emb...

Страница 52: ...od vrste uporabljenega olja Primerna olja so margarina tele ja ma oba olivno olje in maslo Neprimerna olja sta ara idovo olje in svinjska ma oba Hrano v teko i obliki je treba zamrzniti v plasti nih...

Страница 53: ...n lo ite semena ter zavrite v vodi 8 10 pina a Operite in zavrete v vodi 6 9 Cveta a Odstranite liste prere ite sredico na ko ke in jih nekaj asa pustite v vodi kateri ste dodali malo limoninega soka...

Страница 54: ...z elektri nega omre ja Ne istite naprave z vlivanjem vode Prepri ajte se da v ohi je svetilke in druge elektri ne komponente ne vstopa voda Zamrzovalnik je treba redno istiti z raztopino sode bikarbon...

Страница 55: ...e u inkovitost zamrzovalnika Dan pred odmrzovanjem nastavite gumb za termostat v polo aj 5 da ivila popolnoma zamrznejo priporo ilo Med odmrzovanjem zamrznjeno hrano zavijte v ve plasti papirja in hra...

Страница 56: ...pravi ne vibrirajo e je voda v spodnjem delu zamrzovalnika Preverite e Odto na odprtina za vodo ni zama ena uporabite odto ni ep za odmrzovanje da o istite odto no luknjo Priporo ila Da bi pove ali pr...

Страница 57: ...stavite v napravo jih pokrijte saj se bo v nasprotnem primeru pove ala vla nost v napravi Zaradi tega se bo as ohlajevanja podalj al Pokrite pija e in druge teko ine ohranijo svoj vonj in okus dlje 4...

Страница 58: ...asti no strgalo 2 Pladenj za led 3 Gumb termostata 4 Pokrov zamrzovalnega prostora 5 Predal za zamrzovalni prostor 6 Spodnji predal za zamrzovalni prostor 7 No ni te aj 3 4 5 6 7 2 1 Splo ne opombe Pr...

Страница 59: ...SL 56 Dimenzije 875 883 za kovinski zgornji pokrov min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m priporo eno m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 60: ...ORMACIJE ZA PRESKUSNE INSTITUTE Namestitev in priprava naprave za vsako EcoDesign preverjanje mora biti v skladu z EN 62552 Zahteve za prezra evanje mere vdolbine in najmanj i odmiki zadaj morajo biti...

Страница 61: ...SRP IVF1450F UPUTSTVO ZA UPOTREBU ZAMRZIVA EM...

Страница 62: ...ta 65 Pode avanje termostata zamrziva a 65 Upozorenja u vezi sa pode avanjem temperature 65 Izrada kockica leda 66 Plasti ni struga 66 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 66 I ENJE I ODR AVANJE 69 Odle iva...

Страница 63: ...i ne povrede ili o tec enja ovaj ure aj mora biti instaliran u skladu sa uputstvima proizvo a a Mala koli ina rashladnog sredstva koja se koristi u ovom fri ideru je ekolo ki prihvatljiv R600a izobute...

Страница 64: ...i su pou ene po pitanju kori enja ure aja na bezbedan na in i razumeju opasnost Deca ne smeju da se igraju ovim ure ajem i enje i odr avanje ne smeju da sprovode deca bez nadzora Deci uzrasta od 3 do...

Страница 65: ...bu uvajte u odgovarajuc e sudove u fri ideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kapaju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za uvanje zamrznute hrane uvanje ili...

Страница 66: ...eden za upotrebu u ku ama stanovima i prikladan je za hla enje uvanje hrane Nije prikladan za komercijalnu ili zajedni ku upotrebu i ili skladi tenje drugih supstanca osim hrane Na a kompanija nije od...

Страница 67: ...AC i napon na radnoj ta ki moraju odgovarati detaljima na plo ici ure aja plo ica s imenom je sme tena na unutra njoj levoj strani ure aja Ne preuzimamo odgovornost za o te enja koja nastanu usled upo...

Страница 68: ...ma uje 75 mm Fri ider treba da se postavi uz zid na razdaljini koja ne prema uje 75 mm Pre kori enja va eg zamrziva a Kada prvi put koristite zamrziva ili nakon prenosa dr ite ga u uspravnom polo aju...

Страница 69: ...ima hladnijim od 10 C Pode avanje temperature treba obaviti uzimaju i u obzir koliko esto se vrata zamrziva a otvaraju i zatvaraju koliko hrane se uva u zamrziva u i okru enje i polo aj ure aja Prepor...

Страница 70: ...e zamrznutu hranu Ako informacije nisu date namirnice ne treba uvati du e od 3 meseca od datuma kupovine Kada kupujete zamrznutu hranu proverite da li je zamrznuta pod odgovaraju im uslovima i da pako...

Страница 71: ...beli luk crveni luk senf maj ina du ica majoran crni biber itd menjaju i imaju jak ukus kada se uvaju na du i vremenski period Zbog toga dodajte male koli ine za ina hrani koju zamrzavate ili eljeni z...

Страница 72: ...jte u vodi 6 8 argarepa O istite isecite na male komade i skuvajte u vodi 12 Paprika Isecite peteljku isecite na dva dela uklonite jezgro i skuvajte u vodi 8 10 Spana Operite i skuvajte u vodi 6 9 Kar...

Страница 73: ...ne Nakon pranja isperite istom vodom i su ite pa ljivo Kada zavr ite sa i c enjem uklju ite utika u mre no napajanje suvim rukama Kondenzator treba da istite etkom najmanje dva puta godi nje Tako tedi...

Страница 74: ...fikasnosti zamrziva a Dan pre odmrzavanja podesite bira termostata u polo aj 5 da biste u potpunosti zamrznuli hranu Preporuka Tokom odmrzavanja zamrznutu hranu treba zaviti u nekoliko slojeva papira...

Страница 75: ...u donjem delu zamrziva a fri idera Proverite Otvor za odvod za odmrznutu vodu nije zapu en koristite zapu a za otvor za odvod da biste o istili otvor za odvod Preporuke Da bi se povec ao prostor i pob...

Страница 76: ...suprotnom vla nost se pove ava u ure aju Stoga radno vreme postaje du e Tako e pokrivanje pi a i drugih pi a poma e u otklanjanju neprijatnog mirisa i ukusa 4 Poku ajte da izbegavate da dr ite vrata o...

Страница 77: ...no o modelu aparata 1 Plasti ni struga 2 Posuda za led 3 Bira termostata 4 Poklopac zamrziva a 5 Fioka u odeljku zamrziva a 6 Donja fioka odeljka zamrziva a 7 No ni zglob 3 4 5 6 7 2 1 Op te napomene...

Страница 78: ...SR 74 Dimenzije 875 883 za metalni gornji pok lopac min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m preporu eno m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 79: ...NFORMACIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE Instalacija i priprema ure aja za bilo kakvu proveru EcoDesign a mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtevi za ventilaciju dimenzije udubljenja i minimalni razmak z...

Страница 80: ...HRV BOS IVF1450F UPUTE ZA UPORABU ZAMRZIVA EM...

Страница 81: ...ENJE VA EG ZAMRZIVA A 83 Upravljanje zamrziva em 83 Upozorenja vezana uz postavke temperature 83 Dodatna oprema 84 Struga od plastike 84 POSTAVLJANJE HRANE U URE AJ 84 I ENJE I ODR AVANJE 88 Odmrzavan...

Страница 82: ...nji dio ure aja POZOR Radi izbjegavanja opasne situacije uslijed nestabilnosti ure aja treba ga u vrstiti prema uputama Ako va hladnjak koristi R600a kao rashladno sredstvo ovo mo ete saznati s nalje...

Страница 83: ...ovla tenog elektri ara da je postavi Ovu napravu mogu koristiti djeca od 8 godina navi e i osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s manjkom iskustva i znanja ako su pod...

Страница 84: ...erature u odjeljcima ure aja Redovito istite povr ine koje mogu do i u dodir s hranom i pristupa nim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu uvajte u prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne bude u do...

Страница 85: ...ku uvajte priru nik na sigurnom kako biste mogli rije iti probleme koji se mogu pojaviti u budu nosti Ovaj ure aj namijenjen je uporabi u ku anstvima i mo e se koristiti samo u ku anstvima i za nazna...

Страница 86: ...varati podacima na plo ici ure aja plo ica se nalazi na donjoj lijevoj strani ure aja Ne preuzimamo odgovornost za tetu nastalu zbog nedostatka uzemljenja Hladnjak postavite na mjesto gdje ne e biti i...

Страница 87: ...ete o tetiti kompresor Hladnjak mo e imati udan miris prije uklju ivanja miris e nestati kad se ure aj po ne hladiti Postavite plastiku za pode avanje udaljenosti dio s crnim lopaticama sa stra nje s...

Страница 88: ...rukujete u okolinama hladnijima od 10 C Postavka temperature mora biti postavljena s obzirom na u estalost otvaranja i zatvaranja vrata zamrziva a koli inu hrane spremljene u zamrziva i okolinu u koj...

Страница 89: ...ne smije dr ati pohranjena dulje od 3 mjeseca od datuma kupnje Kada kupujete zamrznutu hranu provjerite je li zamrznuta pod odgovaraju im uvjetima te da pakiranje nije o te eno Struga od plastike Nako...

Страница 90: ...nalaze u kuhanim jelima anis bosiljak poto arke ocat razni za ini umbir e njak luk senf maj ina du ica ma uran crni biber itd mijenjaju i pretpostavljaju jak okus kada se uvaju dulje vremensko razdob...

Страница 91: ...seci Vrijeme otapanja na sobnoj temperaturi sati Cvjeta a Skinite li e podijelite sr iku na dijelove i ostavite da odstoji u vodi s malo limuna 10 12 Mo e se koristiti zamrznuto Zeleni grah mahune Opr...

Страница 92: ...je avina bjelanjak i umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat soli ili e era kako bi se sprije ilo zgu njavanje 10 50 g jednako je jednom umanjku umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat soli ili e era kako...

Страница 93: ...topine sode bikarbone i mlake vode Pribor istite odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u perilici su a Ne koristite abrazivne proizvode deterd ente i sapune Nakon pranja isperite itom vodom i pa ljivo...

Страница 94: ...zavanje Uklonite vodu od odmrzavanja iz odjeljka Ovaj ure aj dolazi s posebnim odvodnim sustavom 1 Izvucite donju ladicu zamrziva aA i stavite je na pod u ravnini s prednjim dijelom ormari a 2 Izvucit...

Страница 95: ...li ne to stra nju stranu Vibriraju li predmeti na hladnjaku Ako se u donjem dijelu hladnjaka javlja voda Provjerite sljede e je li otvor za odvod vode nakon odmrzavanja za epljen upotrijebite ep otvo...

Страница 96: ...U suprotnom dolazi do pove anja vla nosti u ure aju Na taj se na in produljuje vrijeme rada Tako er poklapanje pi a i teku ina poma e u o uvanju mirisa i okusa 4 Kada stavljate pi a i hranu u hladnja...

Страница 97: ...ala 3 4 5 6 7 2 1 DIJELOVI URE AJA I ODJELJCI DIO 7 Ova slika je izra ena u svrhu pru anja informacija te kako bi prikazala razli ite dijelove i dodatnu opremu naprave Dijelovi se mogu razlikovati s o...

Страница 98: ...HR 93 Dimenzije 875 883 za metalni gornji poklopac min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m preporu eno m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 99: ...za detaljne informacije o energetskoj naljepnici Ugradnja i priprema ure aja za provjeru EcoDesign a mora biti u skladu s EN 62552 Zahtjevi za provjetravanje dimenzije udubljenja i minimalni razmak st...

Страница 100: ...POR IVF1450F MANUAL DO USU RIO CONGELADOR...

Страница 101: ...Configura es do Term stato 103 Avisos de Configura es de Temperatura 103 Acess rios 104 Bandeja de gelo 104 Esp tula de Pl stico Em alguns modelos 104 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 104 LIMPEZA E MANUTEN...

Страница 102: ...fique se de que o cabo de alimenta o n o est preso ou danificado NOTA N o coloque v rias tomadas port teis ou fontes de alimenta o port teis na parte traseira do aparelho NOTA De modo a evitar quaisqu...

Страница 103: ...te de servi o ou pessoa de qualifica o similar de modo a evitar perigos Uma tomada de liga o a terra especial foi conectada ao cabo el trico do seu frigor fico Esta tomada dever ser utilizada com uma...

Страница 104: ...segura sob supervis o constante crian as mais velhas 8 14 anos e pessoas vulner veis podem utilizar os eletrodom sticos de forma segura ap s terem sido supervisionadas ou recebido as instru es adequad...

Страница 105: ...ntes adequados dentro do frigor fico de forma que n o entrem em contacto com os outros alimentos ou que n o vertam para cima dos mesmos Os compartimentos de duas estrelas para alimentos congelados s o...

Страница 106: ...respons vel pelas perdas ocorridas Este aparelho produzido para uso em habita es e s adequado para refrigera o conserva o de alimentos N o adequado para uso comercial ou comum e ou para armazenamento...

Страница 107: ...ada com fus veis instalados adequadamente A tens o de alimenta o CA e tens o no ponto operativo devem coincidir com os detalhes na placa de identifica o do eletrodom stico a placa de identifica o loca...

Страница 108: ...cheiro desaparece quando o frigor fico come a a arrefecer Utilize as pernas dianteiras ajust veis para se certificar de que o eletrodom stico est nivelado e est vel Pode ajustar as pernas rodando as...

Страница 109: ...a frequ ncia de abertura de porta com os alimentos mantidos no interior do congelador e a temperatura ambiente no local do seu congelador Quando liga o eletrodom stico pela primeira vez deixe que func...

Страница 110: ...de gelo Encha a bandeja de gelo com gua e coloque o no compartimento de congela o Ap s a gua estar totalmente congelada pode torcer a bandeja tal como indicado abaixo para remover os cubos de gelo Esp...

Страница 111: ...nte devido maior pot ncia de congela o da prateleira de congela o A prateleira de congela o r pida a gaveta da parte inferior do compartimento do congelador NOTA Se tentar abrir a porta do congelador...

Страница 112: ...nio 3 NOTA Carne congelada que tenha sido descongelada deve ser cozinhada como carne fresca Se a carne n o for cozinhada depois da congela o n o dever ser novamente congelada Vegetais e frutas Prepara...

Страница 113: ...8 190 200 C Massa leveda 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Produtos l cteos Prepara o Tempo m ximo de armazenamento meses Condi es de armazenamento Pacote de leite Homogeneizado Na em...

Страница 114: ...m detergente Remover as partes individualmente e limpar com gua e sab o N o lavar na m quina de lavar roupa N o utilizar produtos inflam veis explosivos ou corrosivos como diluentes g s cido para efec...

Страница 115: ...t vel na temperatura ir encurtar a vida til Lembre se de utilizar os alimentos dentro de um per odo de tempo relativamente curto Coloque o bot o girat rio do term stato para a posi o e desconecte o el...

Страница 116: ...quando o compressor n o est a funcionar N o se preocupe isto normal Se ouvir um som diferente verifique se O eletrodom stico est nivelado H algo em contacto com a traseira do eletrodom stico Se objeto...

Страница 117: ...quente ir entrar no eletrodom stico e fazer com que o compressor ligue com frequ ncia desnecess ria 5 A junta da porta dever estar limpa e ser male vel Substitua as juntas se desgastadas Se n o tiver...

Страница 118: ...delo de eletrodom stico 1 Bandeja da caixa de gelo 2 Aba do congelador 3 Bot o do term stato 4 Aba do congelador 5 Gavetas do congelador 6 Gaveta inferior do congelador 7 Foot hinge 3 4 5 6 7 2 1 Nota...

Страница 119: ...PT 113 Dimens es 875 883 para tampa superior met lica min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom endadas m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 120: ...nstala o e prepara o do aparelho para qualquer verifica o EcoDesign deve estar em conformidade com EN 62552 Os requisitos de ventila o dimens o d es de encaixe e folgas traseiras m nimas dever o ser c...

Страница 121: ......

Страница 122: ...52351621...

Результаты поиска

Содержание IVF 1450

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics IVF 1450, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IVF 1450

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды