VOX electronics IMWH-GD202IX Скачать руководство пользователя страница 164

Страница: 164 / 218

YnaTCTBa 3a nocTaByeaite

μοπμμθ

βημμθτθπηο

p,a

ru npoHMTaTe ci/rre ynaTCTBa npea

n o cT a B yB a h b e T O

H a n o M e H a

ΕπβΚΤρΜΗβΗ npilKJiyHOK

YpeflOT MMa πρΜκπγΗοκ, Koj

μο

κθ

npMKJiyHOK.

ΕηΘκτρΜΗΗΟ HanojyBahbe Mopa ,qa oflroBapa Ha

ηθποηοτ

ηθβθαθη

ypeflOT.

MoHTaxa Ha npMKJiynoK

mjim

3aMeHa Ha CTpyjHMOT Ka6en

μο

κθ

ce nocTaBM MyjiTMnoneHHa npMKnyHHa LuiiHa co HajManKy

m m

KOHTaKTMTe.

nonnL(aTa

CTpaHa.

Mefy MeypoT

npMKaxaHO Ha

οπμκμτθ

noflony.

μ η μ μ θ π η θ

BMCOHMHa 3a nocTaByBafee: 8 5 cm.

H e

noKpMBajTe

γμ

OTBopMTe 3ca BeHTMJiaL(Mja.

H a n o M e H a :

HeMojTe ,qa ro

βμτκθτθ

CTpyeH Kaöen.

A . K o p n y c 3a e rp a fly B a tb e

1 1

380+2

340

164

Содержание IMWH-GD202IX

Страница 1: ...NA RERNA NAVODILA ZA UPORABO MIKROVALNA PE ICA UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKROTALASNA RERNA UPUTE ZA UPORABU MIKROVALNA PE NICA MANUAL DE USUARIO MICROONDAS MANUALI I PERDORUESIT FURRA MIKROVALORE MANUAL D...

Страница 2: ...MICROWAVE OVEN Read these instructions carefully before using your oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service SAVE THESE INSTR...

Страница 3: ...faces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of clea...

Страница 4: ...d from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the a...

Страница 5: ...in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops off...

Страница 6: ...ot intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concer...

Страница 7: ...tinuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decorative door 33 Surface of a storage drawer can get hot 34 The microwave oven is intended...

Страница 8: ...be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whe...

Страница 9: ...for 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent personto carry out any service or repair operation...

Страница 10: ...splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags a...

Страница 11: ...assembly 1 Instruction Manual 1 Grill Rack Only be used in grill function and be placed on the glass tray Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The...

Страница 12: ...ly be connected to a properly installed earthed socket 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate 7 The socket must be installed and connecting cable must only be...

Страница 13: ...lation Instructions Please Read the Manual Carefully Before Installation A Built in furniture 380 2 340 A gap must be maintained between the wall and the base of the unit above Specific gap size could...

Страница 14: ...380 2 5 0 The bracket and bottom caninet template are needed when installing in installation both s 0 14...

Страница 15: ...tion on the BOTTOM CANINET TEMPLATE 2 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of the template a a CENTER LINE FRONT EDGE LEFT EDGE T EDGE RIGH 3 Remove the bottom cabinet te...

Страница 16: ...re the back of the oven is locked by bracket Do not trap or kink the power cord 5 Open the door fix the oven to the cabinet with Screw B at the installation hole Installation Hole Screw B Then fix the...

Страница 17: ...Control Panel 17...

Страница 18: ...seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes 2 Press once again or turn to choose 80 microwave power Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During th...

Страница 19: ...should turn the food over close the door and then press If no operation the oven will continue working 3 Grill or Combi Cooking Press the screen will display P100 and press for times or turn the to c...

Страница 20: ...to 95 minutes 2 In microwave grill combination cooking or time defrost state each press of can increase 30 seconds of cooking time 3 In waiting state turn left to set cooking time with 100 microwave p...

Страница 21: ...3 Vegetable A 5 Potato A 4 Pasta A 6 Fish A 8 Popcorn 200 g 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g 50g with 450 ml cold water 100g with 800 ml cold water 200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g 1 cup 1...

Страница 22: ...o inquire the time and the time will display for 3 seconds 11 Lock out Function for Children Lock In waiting state press for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children lock sta...

Страница 23: ...be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting...

Страница 24: ...REBU MIKROTALASNA RERNA Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre kori enja rerne i pa ljivo ga uvajte Ako budete sledili ovo uputstvo Va a mikrotalasna e Vas dobro slu iti mnogo godina PA LJIVO UVAJTE OVO...

Страница 25: ...redstava za i enje na povr inama za dihtovanje c UPOZORENJE Ukoliko su vrata ili vratni dihtunzi o te eni pe nica ne sme da se koristi dok ih ne zameni stru na osoba DODATAK Ukoliko se ure aj ne odr a...

Страница 26: ...in uz razumevanje opasnosti rukovanja Deca ne treba da se igraju sa aparatom i enje i odr avanje ne bi trebalo da obavljaju deca koja nisu starija od 8 godina i pod nadzorom 4 Dr ite aparat i njegov k...

Страница 27: ...a temperatura dostupnih podru ja mo e biti visoka Dr ite kabl napajanja podalje od toplih povr ina te ne pokrivajte otvore na rerni 20 Ne dopu tajte da strujni kabl visi preko ivice stola ili radne po...

Страница 28: ...izbegne dodirivanje grejnih elemenata rerne 32 Koristite samo sondu temperature koja se preporu uje za ovu rernu za rerne snabdevene instalacijom za kori enje sonde za proveru temperature 33 UPOZORENJ...

Страница 29: ...sa kvalifikovanim elektri arom ili serviserom ukoliko u potpunosti ne razumete uputstva za uzemljenje ili ukoliko niste sigurni je li ure aj ispravno uzemljen Ukoliko morate da koristite produ ni kab...

Страница 30: ...ite pe nicu mekom suvom krpom OPREZ Opasnost od povreda Servisiranje ili popravljanje koje uklju uje uklanjanje poklopca za za titu od izlaganja mikrotalasnoj energiji opasno je za svakog osim za str...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...se samo za funkciju grilovanja i postavlja se na stakleni tanjir A Kontrolna plo a B O sovina za okretanje C O bru sa to ki im a D Stakleni tanjir E Prozor za posm atranje F Vrata G Sistem za sigurno...

Страница 33: ...tika koji se mo e priklju iti samo na pravilno uzemljenu elektri nu uti nicu 6 Elektri no napajanje mora odgovarati naponu navedenom na natpisnoj tablici ure aja 7 Name tanje utika a ili zamena strujn...

Страница 34: ...trujnog kabla mo e se poveriti samo kvalifikovanoj osobi Ukoliko je uti nica po name tanju nedostupna mora se postaviti vi epolna uti nica sa najmanje 3 mm prostora me u kontaktima Polica u kojoj name...

Страница 35: ...Napomena Kod obe vrste postavljanja potrebno je upotrebiti nosa i uzorak za dno police 12 380 2 5 0 0 35...

Страница 36: ...utstvo za UZORAK ZA DNO POLICE postavite uzorak na dno police 2 Napravite oznake na dnu police kao toje ozna eno na uzorku slovom A 3 Odstranite uzorak i pri vrstite nosa rafom A 13 Bracket Screw A a...

Страница 37: ...te se da je zadnja strana rerne nalegla na nosa Ne pregibajte niti savijajte strujni kabl 5 Otvorite vrata pri vrstite rernu na policu uz pomo rafa B u ozna eni otvor Zatim namestite plasti ni poklopa...

Страница 38: ...Upotreba Kontrolna plo a i funkcije Mikro Gril Kombi Start 30Sek Potvrdi as asovnik kuvanja Sat Odmrzavanje as Te ina Stop lzbri i te ina Automatski meni 38...

Страница 39: ...ombi Na ekranu e se prikazati P100 Pritisnite dugme Mikro Grill Kombi nekoliko puta ili okrenite dugme da biste izabrali snagu koju elite i prikaza e se vrednosti P100 P80 P50 P30 ili P10 svaki put ka...

Страница 40: ...na ekranu e se prikazati P100 2 Pritiskanjem na dugme Mikro Grill Kombi ili dugmetom izaberite kombinovani re im 1 3 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi da biste potvrdili i na ekranu e se prikazati C 1...

Страница 41: ...3 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi za po etak odmrzavanja 6 Odmrzavanje sa postavljanjem vremena 1 Pritisnite dugme Odmrzavanje Te ina Sat dva puta na ekranu e se prikazati natpis dEF2 2 Pomo u dugmet...

Страница 42: ...dugmeta postavite na A 6 2 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi za potvrdu izbora 3 Pomo u dugmeta izaberite te inu 350 g 4 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi za po etak kuvanja Tabela menija Meni Te ina Na e...

Страница 43: ...ti zvu ni signal i vreme odmrzavanja e po eti da odbrojava unazad Prelaskom na drugi stepen u e se zvu ni signal i vreme kuvanja po inje Kada se kuvanje zavr i u e se pet uzastopnih zvu nih signala 10...

Страница 44: ...titi praznu rernu To je veoma opasno Odmah je isklju ite Problem Mogu i uzrok Re enje Rerna se ne mo e pokrenuti 1 Strujni kabl nije ispravno uklju en Isklju ite kabl te ga nakon 10 sekundi ponovno uk...

Страница 45: ...VODILA ZA UPORABO MIKROVALNA PE ICA Pred uporabo Va e pe ice pozorno preberite navodila ter jih shranite Ob upo tevanju teh navodil Vam bo pe ica dobro slu ila dlje asa POZORNO PREBERITE NAVODILA ELEC...

Страница 46: ...v istilnega sredstva na tesnilnih povr inah c POZOR V kolikor so vrata ali tesnila po kodovana pe ice ne uporabljajte dokler je ne popravi ustrezno usposobljen serviser DODATEK V kolikor se aparat ne...

Страница 47: ...tarosti smejo vzdr evati ali istiti aparat samo pod nadzorom odrasle osebe 4 Dr ite aparat in njegov kabel dlje od otrok mlaj ih od 8 let 5 Uporabljajte samo posode primerne za mikrovalovne pe ice 6 P...

Страница 48: ...do opeklin vsebino posod s hrano ali pija o namenjeno otrokom pred hranjenjem preme ajte ali potresite in preverite temperaturo 23 Segrevanje napitkov v mikrovalovni pe ici lahko povzro i zakasnelo er...

Страница 49: ...ektri ni udar Ne vklju ujte aparata v elektri no vti nico dokler ga pravilno ne namestite in ozemljite Aparat mora biti ozemljen V primeru kratkega stika ozemljitev zmanj uje nevarnost elektri nega ud...

Страница 50: ...co z mehko in suho krpo POSODE IN PRIPOMOCKI ZA PEKO POZOR Nevarnost telesnih po kodb Servisiranje ali popravilo ki zahteva odstranitev za itnega pokrova ki iti od izpostavljanja mikrovalovni energiji...

Страница 51: ...po tevajte navodila proizvajalca Ne zapirajte s kovinsko sponko Napravite odprtine za uhajanje pare Papirnati kro niki in Uporabljajte jih izklju no za kratkotrajno kuhanje segrevanje Ne pu ajte pe ic...

Страница 52: ...rimerno za mikrovalovne pe ice Kovinske posode ali posode s kovinskim robom Kovina iti hrano od mikrovalovne energije Kovinski robovi lahko povzro ijo iskrenje Kovinske ice Lahko povzro ijo iskrenje a...

Страница 53: ...rotiraju e plo e Srednja spodnja stran a N ikoli ne p o sta vlja jte s te kle n e g a pla d n ja z g la vo navzdol S te kle n e g a p la d n ja ni ne sm e ovirati b Pri s e g re va n ju m ora te v e d...

Страница 54: ...ezno ozemljeno elektri no vti nico 6 Elektri no napajanje mora zagotavljati napetost navedeno na napisni tablici aparata 7 Name anje vti a ali zamenjavo napajalnega kabla sme opraviti samo ustrezno us...

Страница 55: ...praviti samo ustrezno usposobljena oseba e vti nica po namestitvi ni dostopna mora biti name eno lo ilno stikalo ki ima najmanj 3 mm prostora med kontakti Polica v katero nameravate vgraditi aparat ne...

Страница 56: ...Opomba Pri obeh vrstah namestitve je potrebno uporabiti nosilec in vzorec za dno police 380 2 5 0 0 56...

Страница 57: ...n u p o lic e ta m k je r je n a v z o rc u o z n a e n o s rk o A 4 N a m e s tite v p e ic e v p o lic o P re p ri a jte s e d a s e je z a d n ja s tra n p e ic e u s e d la n a n o s ile c N e p...

Страница 58: ...p ritrd ite p e ic o na p o lic o s p riv ija n je m v ija k a B v n a m e s titv e n o lu k n jo N a to n a m e s tite p la s ti n i p o k ro v e k n a n a m e s titv e n o lu k n jo bracket Installa...

Страница 59: ...Stop lzbri i te v Mikroval Zar Kombi Start 30Sek Potrditev Cas Casovnik kuhanja Ura a Odtajanje z nastavitvijo te e Samodejni meniji 59...

Страница 60: ...nje Pritisnite gumb Mikrov ar Kombi nakar se bo na zaslonu prikazalo P100 Pritisnite gumb Mikrov ar Kombi nekaj krat ali obrnite gumb da bi izbrali mo ki jo elite nakar se bodo prikazale vrednosti P10...

Страница 61: ...tev za za etek kuhanja Primer e elite uporabiti 55 mikrovalovne mo i in 45 mo i ara C l ter kuhati 10 minute sledite naslednje korake 1 Pritisnite gumb Mikrov ar Kombi enkrat na zaslonu se bo prikazal...

Страница 62: ...rane med 100 in 2000 g 3 Pritisnite Start 30 Sek Potrditev za za etek odtajanja 6 Odtajanje z nastavitvijo asa 1 Pritisnite gumb Odtajanje te a as dvakrat nakar se bo na zaslonu prikazal napis dEF2 2...

Страница 63: ...berite nastavitev A 6 2 Pritisnite Start 30 Sek Potrditev za potrditev izbire 3 Z vrtljivim gumbom izberite te o 350 g 4 Pritisnite Start 30 Sek Potrditev za za etek kuhanja Tabela menijev Meni Te a N...

Страница 64: ...l in asovnik odtajanja bo za el od tevati Pri prehodu na drugo stopnjo se bo zasli al e en zvo ni signal nakar bo asovnik kuhanja za el od tevati Ko se kuhanje kon a se bo zasli alo pet zaporednih zvo...

Страница 65: ...zatemni To je normalno Pri vratih kondenzira vlago iztopa vro Med kuhanjem hrane lahko gredo ven paro Ve ina bo el ven skozi odprtine za prezra evanje ali njen del se lahko kondenzira na hladnih mest...

Страница 66: ...ROTALASNA RERNA Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo prije kori enja Va e rerne i pa ljivo ga uvajte Ako budete slijedili ovo uputstvo Va a mikrotalasna e Vas dobro slu iti mnogo godina PA LJIVO UVAJTE OV...

Страница 67: ...dstava za i enje na povr inama za dihtovanje c UPOZORENJE Ukoliko su vrata ili vratni dihtunzi o te eni rerna ne smije da se koristi dok ih ne zamijeni stru na osoba DODATAK Ukoliko se ure aj ne odr a...

Страница 68: ...u m ije v a n je o p a s n o s ti ru k o v a n ja D je c a ne tre b a d a s e ig ra ju s a a p a ra to m i e n je i o d r a v a n je n e bi tre b a lo d a o b a v lja ju d je c a k o ja n isu s ta rij...

Страница 69: ...o m ra d a te m p e ra tu ra d o s tu p n ih p o d ru ja m o e biti v is o k a D r ite ka b l n a p a ja n ja p o d a lje od to p lih p o v r in a te ne p o k riv a jte o tv o re n a rerni 20 N e d o...

Страница 70: ...e s e is titi p a r o is t a im a 3 1 T o k o m u p o tr e b e a p a r a t s e z a g r ije v a T r e b a v o d iti r a u n a d a s e iz b je g n e d o d ir iv a n je g r ijn ih e le m e n a t a r e r...

Страница 71: ...eba da se uklju i u ispravno instaliranu i uzemljenu strujnu uti nicu Konsultujte se sa kvalifikovanim elektri arom ili serviserom ukoliko u potpunosti ne razumijete uputstva za uzemljenje ili ukoliko...

Страница 72: ...bri ite rernu mekom suvom krpom OPREZ Opasnost od povreda Servisiranje ili popravljanje koje uklju uje uklanjanje poklopca za za titu od izlaganja mikrotalasnoj energiji opasno je za svakog osim za st...

Страница 73: ...salvete nadzorom isklju ivo za kratkotrajno kuvanje Papir za kola e Plastika omek avaju kako se hrana unutar njih zagreva Materijali nepogodni za upotrebu u mikrotalasnoj rerni Kese za kuvanje Plasti...

Страница 74: ...O bru sa to ki im a D Stakleni tanjir E Prozor za posm atranje F Vrata G Sistem za sigurno zatvaranje Instalacija rotiraju e plo e Srednja donja strana Osovina a Nikada ne postavljajte stakleni tanjir...

Страница 75: ...a koji se mo e priklju iti samo na pravilno uzemljenu elektri nu uti nicu 6 Elektri no napajanje mora odgovarati naponu navedenom na natpisnoj tablici ure aja 7 Namje tanje utika a ili zamjena strujno...

Страница 76: ...strujnog kabla mo e se povjeriti samo kvalifikovanoj osobi Ukoliko je uti nica po namje tanju nedostupna mora se postaviti vi epolna uti nica sa najmanje 3 mm prostora me u kontaktima Polica u kojoj...

Страница 77: ...Napomena Kod obje vrste postavljanja potrebno je upotrebiti nosa i uzorak za dno police 380 2 5 0 0 77...

Страница 78: ...POLICE postavite uzorak na dno police 2 Napravite oznake na dnu police kao to je ozna eno na uzorku slovom A 3 Odstranite uzorak i pri vrstite nosa rafom A a a CENTER LINE FRONT EDGE LEFT EDGE T EDGE...

Страница 79: ...te se da je zadnja strana rerne nalegla na nosa Ne pregibajte niti savijajte strujni kabl 5 Otvorite vrata pri vrstite rernu na policu uz pomo rafa B u ozna eni otvor Zatim namestite plasti ni poklopa...

Страница 80: ...Upotreba Kontrolna plo a i funkcije Stop lzbri i te a Mikro Gril Kombi Start 30Sek Potvrdi as asovnik kuvanja Sat Odmrzavanje as Te ina te ina Automatski meni 80...

Страница 81: ...mbi i na ekranu e se prikazati P100 Pritisnite dugme Mikro Grill Kombi nekoliko puta ili okrenite dugme da biste izabrali snagu koju elite i prikaza e se vrijednosti P100 P80 P50 P30 ili P10 svaki put...

Страница 82: ...ikro Grill Kombi jednom na ekranu e se prikazati P100 2 Pritiskom na dugme Mikro Grill Kombi ili pomo u dugmeta izaberite kombinovani re im 1 3 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi da biste potvrdili i na...

Страница 83: ...g 3 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi za po etak odmrzavanja 6 Odmrzavanje sa postavljanjem vremena 1 Pritisnite dugme Odmrzavanje Te ina Sat dva puta na ekranu e se prikazati natpis dEF2 2 Pomo u dugme...

Страница 84: ...dugmeta postavite na A 6 2 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi za potvrdu izbora 3 Pomo u dugmeta izaberite te inu 350 g 4 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi za po etak kuvanja Tabela menija Meni Te ina Na e...

Страница 85: ...uje zvu ni signal i vreme odmrzavanja kre e da odbrojava unazad Prelaskom na drugi stepen u e se zvu ni signal i vreme kuvanja po inje Kada se kuvanje zavr i u e se pet uzastopnih zvu nih signala 10 F...

Страница 86: ...praznu rernu To je veoma opasno Odmah je isklju ite Problem Mogu i uzrok Rje enje Rerna se ne mo e pokrenuti 1 Strujni kabl nije ispravno uklju en Isklju ite kabl te ga nakon 10 sekundi ponovno uklju...

Страница 87: ...OVALNA PE NICA Pa ljivo pro itajte ove upute prije kori enja Va e pe nice i pozorno ih uvajte Ako budete slijedili ove upute Va a pe nica e vas slu iti mnogo godina POZORNO UVAJTE OVE UPUTE ELECTRONIC...

Страница 88: ...ta v a za i e n je na p o v r in a m a z a d ih to v a n je c U P O Z O R E N J E U k o lik o su v ra ta ili v ra tn i d ih tu n z i o te e n i p e n ic a n e s m ije d a se ko ris ti d o k ih n e z...

Страница 89: ...je d a n n a in u z ra z u m ije v a n je o p a s n o s ti ru k o v a n ja D je c a ne tre b a d a s e ig ra ju s a a p a ra to m i e n je i o d r a v a n je n e bi tre b a lo d a o b a v lja ju d je...

Страница 90: ...ogu e opasnosti 17 Ne dr ite i ne koristite ovaj ure aj na otvorenom 18 Ne koristite ovu pe nicu u blizini vode mokrom podrumu ili u blizini bazena 19 Tjekom rada temperatura dostupnih podru ja mo e b...

Страница 91: ...ijelovi aparata mogu se zagrijati za vrijeme kori tenja zato djecu treba dr ati dalje od aparata kako se ne bi opr ili 30 Ne smije se istiti paro ista ima 31 Tjekom uporabe aparat se zagrijeva Treba v...

Страница 92: ...ga ispravno ne instalirate i uzemljite Ovaj ure aj mora biti uzemljen U slu aju strujnog kratkog spoja uzemljenje smanjuje opasnost od strujnog udara putem odvodne ice za elektri nu struju Ovaj ure a...

Страница 93: ...v u k u d je c a ili g d je p re k o n je g a m o e s lu a jn o d a s e s p o ta k n e I ENJE O b a v e z n o is k lju ite p e n ic u iz s tru jn e u ti n ic e 1 N a k o n u p o ra b e u n u ta rn jo...

Страница 94: ...e bi trebalo izbjegavati Postoji odre eno nemetalno posude koje nije bezbjedno za uporabu u mikrotalasnoj pe nici Ukoliko postoji sumnja datu posudu mo ete da testirate na dole opisani na in Test posu...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...kao poklopac za sprije avanje prskanja i zadr avanje vlage Posude za hranu sa metalnim dr kama Mo e da izazove varni enje Preseliti hranu u posudu pogodnu za mikrotalasne pe nice Metalne ili metalom...

Страница 97: ...O bru sa kota i im a D Stakleni tanjur E Prozor za posm atranje F Vrata G Sistem za sigurno zatvaranje Instalacija rotiraju e plo e Srednja donja strana Osovina a Nikada ne postavljajte stakleni tanj...

Страница 98: ...ka koji se mo e priklju iti samo na pravilno uzemljenu elektri nu uti nicu 6 Elektri no napajanje mora odgovarati naponu navedenom na natpisnoj tablici ure aja 7 Namje tanje utika a ili zamjena strujn...

Страница 99: ...amjena strujnog kabla mo e se povjeriti samo kvalificiranoj osobi Ukoliko je uti nica po namje tanju nedostupna mora se postaviti vi epolna uti nica sa najmanje 3 mm prostora me u kontaktima Polica u...

Страница 100: ...Napomena Kod obje vrste postavljanja potrebno je upotrebiti nosa i uzorak za dno police 380 2 5 0 0 100...

Страница 101: ...ICE postavite uzorak na dno police 2 Napravite oznake na dnu police kao to je ozna eno na uzorku slovom A 3 Odstranite uzorak i pri vrstite nosa rafom A 13 a a CENTER LINE FRONT EDGE LEFT EDGE T EDGE...

Страница 102: ...pe nice u policu Uvjerite se da je zadnja strana pe nice nalegla na nosa 5 Otvorite vrata pri vrstite pe nicu na policu uz pomo rafa B u ozna eni otvor Zatim namjestite plasti ni poklopac na ozna eno...

Страница 103: ...U p o ra b a K o n tro ln a p lo a i fu n k c ije Stop lzbri i te a Mikro Gril Kombi Start 30Sek Potvrdi as asovnik kuvanja Sat Odmrzavanje as Te ina te ina Automatski meni 103...

Страница 104: ...i na ekranu e se prikazati P100 Pritisnite gumb Mikro Grill Kombi nekoliko puta ili okrenite gumb da biste izabrali snagu koju elite i prikaza e se vrijednosti P100 P80 P50 P30 ili P10 svaki put kada...

Страница 105: ...Potvrdi za po etak kuhanja Primer Ako elite da upotrebite 55 mikrotalasne snage i 45 snage grilla C l kuhajte 10 minuta slijede i korake 1 Pritisnite gumb Mikro Grill Kombi jednom na ekranu e se prik...

Страница 106: ...itisnite Start 30 Sek Potvrdi za po etak odmrzavanja 6 Odmrzavanje sa postavljanjem vremena 1 Pritisnite gumb Odmrzavanje Te ina Sat dva puta na ekranu e se prikazati natpis dEF2 2 Pomo u gumba izaber...

Страница 107: ...S gumbom postavite na A 6 2 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi za potvrdu izbora 3 S gumbom izaberite te inu 350 g 4 Pritisnite Start 30 Sek Potvrdi za po etak kuhanja Tabela menija Meni Te ina Na ekranu...

Страница 108: ...i vrijeme odmrzavanja kre e da odbrojava unazad Prelaskom na drugi stupanj ut e se zvu ni signal i vrijeme kuhanja po inje Kada se kuhanje zavr i ut e se pet uzastopnih zvu nih signala 10 Funkcija is...

Страница 109: ...u pe nicu To je veoma opasno Odmah je isklju ite Problem Mogu i uzrok Rje enje Pe nica se ne mo e pokrenuti 1 Strujni kabel nije ispravno uklju en Isklju ite kabel te ga nakon 10 sekundi ponovno uklju...

Страница 110: ...MANUAL DE USUARIO MICROONDAS Lea atentamente este manual antes de uso del horno Si sigue estas instrucciones su horno le servir bien durante muchos a os GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ELEC...

Страница 111: ...l tiem po de su duraci n com o tam bi n dar lugar a situaciones peligrosas IMPORTANTES ADVERTENCIAS Y INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico lesiones f si...

Страница 112: ...m antenga la puerta del horno cerrada con el fin de sofocar el fuego 10 No cocinar dem asiado largo tiem po los alim entos No sobrecaliente los l quidos A gite el l quido tanto antes y a la agite el...

Страница 113: ...eguen con el aparato ni lo usen 26 Horno de microondas no se puede colocar encima de o contra paredes protecciones paredes divisorias muebles de cocina o revestimientos de material inflamable 27 El di...

Страница 114: ...1 Cable de alimentaci n es corto para minimizar los riesgos de enredos otropezar con un cable el ctrico m s largo 2 Si se utiliza un cable de alimentaci n o el cable de extensi n larga 1 El cable de...

Страница 115: ...se pueden utilizar en un horno m icroondas o que deben ser evitados H ay un cierto utensilios no m et licos que no son seguros para su uso en hornos de m icroondas En caso de duda el plato d a se pued...

Страница 116: ...obre los platos no puede ser ninguna parte de metal No utilize los platos rotos o estropeados Bolsas para cocinar Siga las instrucciones del fabricante No cierre las bolsas con cordones met licos No h...

Страница 117: ...mida en los platos aptos para hornos microonda Platos i recipientes met licos Metal protege la comida de energ a de microondas pero bordes met licos podr an causar las chispas Cordones met licos Podr...

Страница 118: ...grill y se pone sobre el plato de vidrio F Puerta G Sistem a de cierre seguro Lado medio inferior 3lato de vidrio Base Instalaci n del plato giratorir a Nunca coloque la bandeja de vidrio al rev s Na...

Страница 119: ...tierra instalado correctam ente 6 La tensi n de red debe corresponder a la tensi n especificada en la placa de caracter sticas 7 El enchufe debe ser instalado y el cable de conexi n s lo debe ser reem...

Страница 120: ...a no es accesible despu s de la instalaci n en el lado de instalaci n debe estar presente un interruptor de aislam iento de todos los polos con un espacio de contacto de al m enos 3 mm El arm ario m o...

Страница 121: ...Nota El soporte y la plantilla del gabinete inferior son necesarios cuando se instalan en ambas instalaciones 380 2 5 0 0 121...

Страница 122: ...el plano inferior del gabinete 2 Haga las m arcas en el plano inferior del gabinete de acuerdo con las m arcas a de la plantilla 3 Retire la plantilla del gabinete inferior y fije el soporte con el t...

Страница 123: ...rno est bloqueada por el soporte No atrape ni doble el cable de alim entaci n 5 A bra la puerta fije el horno en el gabinete con el tornillo B en el orificio de instalaci n A continuaci n fije la cubi...

Страница 124: ...Panel de control Stop lzbri i te a Micro Grill Combi Tiempo Start 30Sec Conflrm Temporizador de cocinar Reloi Peso Auto Menu Peso Tiempode descongelar 124...

Страница 125: ...bi la pantalla mostrar P100 Presione Micro Grill Combi por veces o gire para elegir la potencia de microondas que desea y P100 P80 P50 P30 o P10 se mostrar n para cada prensa agregada luego pulse Star...

Страница 126: ...utilizar un 55 de potencia de microondas y un 45 de potencia de la parrilla C 1 para cocinar durante 10 minutos puede utilizar el horno como sigue 2 Pulse una vez Micro Grill Combi en la pantalla P10...

Страница 127: ...y el horno mostrar dEF2 2 Gire para seleccionar el tiempo de descongelaci n El tiempo MAX es de 95 minutos 3 Presione Start 30Sec Confirm para iniciar la descongelaci n La potencia descongelaci n es...

Страница 128: ...Confirmar para iniciar la cocci n La tabla de men s Menu Peso Pantalla A 1 200 g 200 Pizza 400 g 400 250 g 250 A 2 350 g 350 Carne 450 g 450 A 3 200 g 200 Verduras 300 g 300 400 g 400 A 4 50g con 450...

Страница 129: ...gire para elegir 80 mocroondas 5 Presione Start 30Sec Confirm para confirmer y la pantalla mostrar P 80 6 Gire para ajustar tiempo de cocinar hasta que la pantalla muestre 7 00 7 Presione Start 30Sec...

Страница 130: ...Es muy peligroso Ap guelo inmediatamente Problema Posible causa Soluci n El horno no se activa 1 El cable de corriente no est conexo bien Desconecte el cable y lo conecte de nuevo despu s de 10 segun...

Страница 131: ...IMWH GD202IX ELECTRONICS GRC 131...

Страница 132: ...1250W 20L 1000W 800W IM W H G D 202IX 2 3 0 V 5 0 5 9 5 3 4 3 5 3 8 8 15 2 4 5 132...

Страница 133: ...1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 133...

Страница 134: ...14 15 16 17 18 19 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 134...

Страница 135: ...2 8 2 9 30 31 8 32 3 3 3 4 135...

Страница 136: ...1 2 1 2 3 136...

Страница 137: ...1 2 3 4 5 3 0 0 10 1 250 2 1 3 4 1 137...

Страница 138: ...2 5cm 5mm Micowave Safe 7 138...

Страница 139: ...8 139...

Страница 140: ...1 1 1 8 9 F G A C B E D 140...

Страница 141: ...1 2 3 4 60 5 6 7 3 8 10 141...

Страница 142: ...3 85 380 2 340 142...

Страница 143: ...380 2 5 0 0 143...

Страница 144: ...1 2 3 a a CENTER LINE FRONT EDGE LEFT EDGE T EDGE RIGH a a Screw A Bracket Centre line Bracket Screw A 144...

Страница 145: ...4 5 Installation Hole Screw B bracket 145...

Страница 146: ...te a 30 146...

Страница 147: ...1 0 00 1 2 0 23 3 4 0 59 5 1 2 2 P100 P100 P80 P50 P30 P10 30 00 05 95 00 80 20 1 P100 2 80 3 30 P80 4 20 00 5 30 0 1 5 10 1 5 30 5 10 1 10 30 5 30 95 147...

Страница 148: ...1 P 1 0 0 100 2 P 8 0 80 3 P 5 0 50 4 P 3 0 30 5 P 1 0 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 36 64 3 100 G C 1 C 2 30 00 05 95 00 30 55 45 C 1 10 1 100 2 1 3 30 C 4 10 00 5 30 30 148...

Страница 149: ...4 1 30 100 30 95 2 30 30 3 100 30 5 1 1 2 100 2000 3 30 6 1 2 2 95 3 30 30 7 1 00 00 2 95 3 30 4 5 24 24 8 1 1 8 2 30 3 4 30 350 1 6 2 30 3 350 4 30 149...

Страница 150: ...250 A 2 350 g 350 450 g 450 A 3 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 50g i 450 ml 50 100g i 800 ml 100 A 5 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7 1 120 ml 1 2 240 ml 2 3 360...

Страница 151: ...9 5 80 7 1 dEF2 2 05 00 3 P100 4 80 5 30 P80 6 07 00 7 30 10 1 3 2 3 11 3 3 151...

Страница 152: ...1 10 2 3 4 5 X 152...

Страница 153: ...IMWH GD202IX MKD ELECTRONICS MKD 153...

Страница 154: ...3aTBopa e b n p e g yn p e g yB a e flo K o m y BpaTHuHKaTa u u guxToH3uTe Ha BpaTHuHKaTa ce owTeTeHu Mu po paHOBa a neHKa He cMee ga ce KopucTu gogeKa He uga cMeHeTu og crpyHHo u e flOflATOK floKo Ky...

Страница 155: ...u 3a y o pe a Ha anapaToT Ha e3 egeH HanuH unu aKo ce 3ano3HaTu co onacHocTuTe og paKyBa em MucTe e u ogpxyBa e He pe ano ga o aByBaa geqa kou He ce nocTapu og 8 roguHu u nog Hag3op 4 He ro gpxeTe ana...

Страница 156: ...n u cn u H u K B anu u yB aH u n u q a 3a g a ru u 3 e m e e M oxH uT e onacH ocT u 17 H e ru nyB ajTe u He ru KopucTeTe o B ue y p e g u Ha oTBopeH o 18 H e ja KopucTuTe oB aa ne K a bo nu3U H a Ha...

Страница 157: ...T M o xa T g a c e 3 a rp e a T 3a BpeM e Ha K o p u c T e e T o 3aToa g e q a T a p e a g a c e g p x a T n o g a n e K y o g anapaT oT 3a g a He c e u3ropaT 30 H e cM ee g a c e huctu c o M aw uH u...

Страница 158: ...MjyBafbe npMKnyHOKOT Tpe6a qa ce BKnyHM bo McnpaBHO MHCTarmpaH u y3eMjeH LUTeKep KoHcyriTMpajTe ce co KBanncf m yBaH eneKTpMoap mom cepBMcep qoKOOKy peoocHO He tm pa30MpaTe ynaTCTBaTa 3a y3eMjyBafte m...

Страница 159: ...flnA3nMBOCT OnacHOCT og noBpega CepBMcMpafceTo unu nonpaBafceTo Ha neHKaTa BKyHyBajKu ro u TprafceTo Ha KanaKoT Koj utmtm og MMKpoSpaHoBa eH epruja e onacHo 3a ceKoro ocBeH 3a cTpyHHo nuge CAflOBM nor...

Страница 160: ...anp aB M T e 3a fla M aneryea n a p e a T a XapTneH M h m h m m M n aw M KopM CTeTe caw io 3a KpaTKOTpajHO roTBert e rpeert e H e o cT a e a jT e 6 e 3 H afl3 op b o Ha npoLjecoT X apTneH M KopM CTeT...

Страница 161: ...BM M e T a n o T ja 3 a m T m y B a x p a H a T a o a M M Kpo paHO Ba e H e p m ja pa oBi i MO KaT f la npeflM 3BMKaaT M eTanH M b p b k m fla npeflM3BMKaaT MCKpa m o raH b o BHaTpeiuHO CTa Ha neHKaTa...

Страница 162: ...0 rpn l 4 yHKU MjaTa MCe craBM Ha craK ieHa HMHMja CpeflHa AO iHa CTpaHa CTaK ieHa HMHMja OcoBMHa O apan co tohkm a HMKoram He ja nocTaByBajTe HMHMjaTa HaonaKy Hmluto He CMee fla ja 6noKnpa CTaKJieHaT...

Страница 163: ...Ha npaBMJiHO 3a3eMJieH eneKTpMHeH npMKJiyHOK 6 EneKTpMHHO HanojyBahte Mopa fla oflroBapa Ha HanoHOT HaBefleH Ha Ta6enaTa ypeflOT 7 HaMecTyBahte Ha npMKJiyHOKOT mjim 3aMeHa Ha CTpyjHMOT Ka6en MO Ke fl...

Страница 164: ...lroBapa Ha ypeflOT MoHTaxa Ha npMKJiynoK mjim 3aMeHa Ha CTpyjHMOT Ka6en ce nocTaBM MyjiTMnoneHHa npMKnyHHa LuiiHa co HajManKy 3 m m KOHTaKTMTe nonnL aTa bo CTpaHa Mefy MeypoT m npMKaxaHO Ha noflony BM...

Страница 165: ...HanoMeHa Kaj flBeTe BugoBu Ha nocTaByBa e o pe Ho e g a ce KopucTu HocuTen u Moflen 3a flHoTo Ha n o n u 380 2 5 0 0 165...

Страница 166: ...onnL a ro Ha E ripunpeMa Ha nonmja AHOTO 2 HanpaBeTe 03 Ha ahoto luto e 03 8 Ha o6pa3ei_ co cjiobo A 3 ro o6pa3eL u npnL BpcTeTe ro HocanoT co A 13 a a CENTER LINE FRONT EDGE LEFT EDGE T EDGE RIGH a a...

Страница 167: ...fleKa 3aflHaTa CTpaHa Ha neHKa ce Haora Ha HocanoT U riocTaByBahbe Ha neHKa He ro 3BMTKajTe CTpyeH Ka enl 5 ru BpaTaTa ja neHKa Ha noni maTa co noMoiu Ha B bo osHaneH npocTop 3aKaneTe ro KanaK Ha 03...

Страница 168: ...y o p e a K oH TponH a n n o n a u y H u u te a MuKpo rpM CaT CTapT 30ceK noTBpflM BpeMe Ha roTBe e CaT OflMp3yBa e CaT Maca ABT0MaTCK0 Me iu Maca CTon l pumu 168...

Страница 169: ...KpaHoT K e ce npuKaxe P100 npuTucHeTe Konne MuKpo rpu KoM u HeKonKy naTu unu o pHe e ro Konne O 3a ga nocTaBuTe mok K aK o mTo caKaTe u BpegHocTu K e ce npuKaxaT P100 P80 P50 P30 unu P10 ceKoj naT Kor...

Страница 170: ...0 ce o B g 3a n neTaK Ha n rae e Me Ak caKaTe ga y o e e 55 m k Ha M o aHOBa 45 m k Ha C l kr TBeTe 10 MUHy egHUTe tu oB e ne u 1 cHe e K nne M o KoM egHam ce awe P100 2 c aj e K nne M o KoM c K nne O...

Страница 171: ...ery 100 i 2000 g 3 npMTMcHeTe CTapT 30 ceK noTBpflu 3a noneTaK Ha oflMp3yBame 6 OflMp3yBafce co nocTaBKa Ha BpeMeTo 1 npMTMcHeTe Konne OflMp3yBame Maca Mac flBanaTM Ha eKpaHoT ce npuKaxe dEF2 2 Co Kon...

Страница 172: ...paH A 1 200 g 200 n u i 400 g 400 250 g 250 A 2 350 g 350 M ec0 450 g 450 A 3 200 g 200 3eneH4yK 300 g 300 400 g 400 A 4 50g c0 450 ml nagi a B0ga 50 TecTeHuHu 100g c0 800 ml nagi a B0ga 100 A 5 200 g...

Страница 173: ...Tai Ha roTBeme noToa ce cnymHe 3ByneH curHan mBpeMe Ha oflMp3yBame 3anoHHe fla ofl6pojyBa Kora ce roTBeme 3aBpmu cnymHaT ce neT naTM 3a pefl 3By iHM curHanu 10 OyH uja Ha Tecmpa e 1 Kora e aKTMBupaHo...

Страница 174: ...m npa3H a neHKa T o a e M Hory onacHO B e flH a iu MCKnyHeTe ro ypeflO T n p o n e M M oxceH B3pOK P e w e i m e lleH K a He M owe fla ce noKpeHe 1 C ip y e H K a6en e H encnpaBHO BKnyHeH McKnyHeTe r...

Страница 175: ...ORUESIT FURRA MIKROVALORE Para p rdorimit t par t furr s lexojeni me kujdes k t udh zim dhe rujeni me kujdes N qoft seju ndiqni k t udh zim furrajuaj do t ju sh rbej p r shum vite LEXOJENI ME KUJDES K...

Страница 176: ...ese c VEREJTJE Ne qofte se dera ose mbyllesit e deres jane demtuar furren nuk duhet ta perdorni deri sa ta rregulloje personi kompetent SHTOJCE Ne qofte se aparati nuk mbahet ne gjendje te paster sipe...

Страница 177: ...te pervojes dhe njohurive nese jane nen perkujdesje ose kane marre udhezime per perdorimin e aparatit ne menyre te sigurte dhe kuptojne rreziqet qe permban Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen Past...

Страница 178: ...i hapesirat e kuzhinave per personel zyra dhe ambiente te tjera pune ne hotele motele dhe ambiente te ngjashme rezidenciale shtepi fshatare bujtina 16 Nese demtohet kablli i rrymes duhet te zevendesoh...

Страница 179: ...tyre 25 Femijet duhet te mbikeqyren per tu siguruar se nuk jane duke luajtur me pajisjen 26 Pajisja nuk eshte e destinuar per perdorim me ane te kohematesve te jashtem ose sistemeve te teledirigjimit...

Страница 180: ...34 Furra mikrovalore sht e destinuar p r ngrohje t ushqimit dhe pijeve Tharja e ushqimit ose rrobave dhe ngrohja e pllakave ngroh se pantoflave sfungjer ve rrobave t lagura dhe t ngjashme mund t oj n...

Страница 181: ...e e cila eshte e instaluar ne menyre te rregullt dhe eshte e tokezuar Konsultoni ndonje elektricist te kualifikuar ose ndonje serviser nese udhezimet rreth tokezimit nuk jane teresisht te qarta apo ne...

Страница 182: ...e ngrohje prej 100 te fuqise se mikrovales per 10 minuta Pastaj pastrone furren me lecke te thate dhe te bute KUJDES Rrezik nga lendimet Eshte i rrezikshem servisimi apo riparimi qe nenkupton heqjen e...

Страница 183: ...aritura Q eset p r zierje Ndiqni udh zim et e prodhuesit M os e mbyllni me fije metalike B ni vrima q t dal avulli Pjatat dhe gotat e P rdorni vet m p r zierje ngrohje t nj hershme Duhet t jet n n mbi...

Страница 184: ...und te shkaktoje shkendija Hidhni ushqimin ne ene te pershtatshm e per mikrovale Lidheset e metalit Mund te shkaktoje shkendija dhe zjarr brenda furres Q eset e letres Mund te shkaktojne zjarr ne furr...

Страница 185: ...m p r E Dritare funksionin e pjekjes dhe F Dyert vendoset n pjat n e G Mbyll sja e der s qelqit Instalimi i pllak s rradh s E mesme e Doshtme ana I Baz a Mos vendosni kurr pjat qelqi shtremb r Asgj nu...

Страница 186: ...llt dhe te tokezuar 6 Tensioni i rrymes elektrike duhet te korrespondoje me tensionin e specifikuar ne pllaken e specifikimeve 7 Foleja duhet te jete e instaluar dhe kablloja lidhese duhet te zevendes...

Страница 187: ...me rregullat adekuate Ne qofte se priza nuk eshte e arritshme gjate instalimit duhet te jete e pranishm e nje pajisje shkygese e te gjitha poleve ne anen e instalimit me nje hapesire kontakti prej te...

Страница 188: ...Sh nim Modeli i mbajt ses dhe kabinetit t posht m nevojiten kur instalohet n t dy instalimet 380 2 5 0 0 188...

Страница 189: ...s n e poshtme t dollapit sipas shenjave a t shabllonit 3 Largoni shabllonin e pjes s s poshtme dhe fiksoni mbajt set me vidh n A C Instaloni furr n 4 Instaloni furr n n dollap Sigurohuni q pjesa e pas...

Страница 190: ...theni apo mos e lakoni kabllon e rrym s 5 Hapeni der n fiksoni furr n n dollap me vidh n B n vrim n p r instalim Pastaj fiksoni mbules n e plastik s n vrim n e instalimit bracket Installation Hole Scr...

Страница 191: ...PERDORIMI Paneli i kontrollit dhe funksionet te a Mikro Gril Kombi Ora Start 30Sek Verteto Koha e zierjes Ora Stop Fshij Shkrirja Ora peshes peshes M enyja autom atike 191...

Страница 192: ...mbi ne ekran do te paraqitet P100 Shtypni butonin Mikro Grill Kombi disa here ose sillni butonin per te zgjedhur fuqine te cilen deshironi do te paraqiten vlerat P100 P80 P50 P30 ose P10 cdo here kur...

Страница 193: ...butonin zgjidhni regjimin e kom binuar 1 3 Shtypni Start 30 Sek Konfirmo per te konfirmuar dhe ne ekran do te paraqitet C 1 4 Me butonin vendosni kohen e zierjes ne 10 00 5 Shtypni Start 30 Sek Konfi...

Страница 194: ...ryshon Shtypni Start 30 Sek Konfirmo per fillim te shkrirjes Koha qe perdoret per shkrirje eshte 7 Ora e zierjes Koha e zierjes 1 Shtypni butonin Ora e zierjes Ora nje here ne ekran do te paraqitet 00...

Страница 195: ...1 M e ane te butonit vendoseni A 6 2 Shtypni Start 30 Sek Konfirmo per konfirmimin e perzgjedhjes 3 M e butonin zgjidhni peshen 350 g 4 Shtypni Start 30 Sek Konfirmo per fillim te zierjes T a bela men...

Страница 196: ...irjes fillon num rimin mbrapsht M e kalimin n shkall n e dyt do t d gjohet sinjali i z sh m dhe koha e zierjes fillon Kur t p rfundoj zierja do t d gjohen pes sinjale t nj pasnj shme 10 Funksioni i te...

Страница 197: ...piake t vogla t tilla si miksera pastruesit vakum dhe thar se flok sh Kjo sht normale Drita e zez n furr Kur t ul t t energjis gatim mikroval furr t lehta mund t b hen t err t Kjo sht normale N der la...

Страница 198: ...tes de utilizar este equipamento leia atentamente este manual de instru es e mantenha o mesmo para futuras consultas Se seguir estas instru es o seu forno de micro ondas funcionar por muito tempo LEIA...

Страница 199: ...idade e superf cios do forno E afetar a vida til do aparelho e levar a uma situagao perigosa Specificagoes INSTRUQOES DE SEGURANZA IMPORTANTES ATENQ O Para evitar poss vel risco de choque el trico inc...

Страница 200: ...entos em loiga de pl stico ou de pap l preste atengao no forno por causa de incendio 9 Se observar fumo ou fogo mantenha a porta fechada de modo a abafar as chamas Desligue o aparelho ou desconecte o...

Страница 201: ...or pessoas inclusive criangas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiencia e conhecimento e menos que tenham recebidos instrugoes referentes utilizag...

Страница 202: ...trico Ligagao de terra incorreta pode causar choque el trico Nao conecte o aparelho na tomada antes de o instalar e ligar terra Nao conecte uma tomada at que o aparelho esteja devidamente instalado e...

Страница 203: ...ode arranhar o superficie ou quebrar a janela 5 A V IS O PAR A LIM P E ZA Para facilitar a lim peza das paredes da cavidade que os alim entos cozidos podem tocar C oloque m etade de um limao em uma ti...

Страница 204: ...do ou lascado Sacos para cozimento Sigua as instrug es do fabricante Nao feche com fios de metal Faga furos para permitir a saida do vapor Copos e pratos de papel Utilize apenas para cozimento r pido...

Страница 205: ...e metal ou com bordas de metal O metal protege o alimento das micro ondas As bordas de metal podem soltar faiscas Fios de metal para fechar embalagens Podem soltar faiscas e provocar um incendio dentr...

Страница 206: ...e seguran a Grelha Utilize apenas em fungao do grelhador e coloc lo na bandeja de vidro Instala o do prato girat rio Base a Nunca coloque o prato de vidro de cabega para baixo O prato de vidro nao dev...

Страница 207: ...o est equipado com um plugue e s deve ser conectado a uma tomada conectada terra e instalada corretamente 6 A tensao da rede deve corresponder tensao especificada na placa de caracter sticas 7 O soque...

Страница 208: ...ordo com os regulamentos apropriados Se a ficha j n o for acessivel ap s a instalag o dever haver uma separag o de contato de 3mm em todos os polos O arm rio ajustado n o deve ter uma parede traseira...

Страница 209: ...Nota O suporte e m odelo do gabinete inferior sao necess rios quando instalados em am bas as instalag es 380 2 5 0 0 209...

Страница 210: ...m o d e lo n o p la n o in fe rio r d o g a b in e te 2 Faga as marcas no plano inferior do arm rio de acordo com as marcas a do modelo 3 Remova o modelo gabinete inferior e fixe o suporte com o para...

Страница 211: ...e de tr s do forno esteja bloqueada por suporte Nao prenda ou torga o cabo de alimentagao 5 Abra a porta coloque o forno no arm rio com o parafuso B no orificio de instalagao Em seguida fixam a tampa...

Страница 212: ...Painel de controle te Micro Grill Combi Tiempo Start 30Sec Conflrm Temporizador de cocinar Reloi Peso Menu autom tico Peso Tiempo de descongelr Cancelar 212...

Страница 213: ...mbi a tela mostrar P100 Pressione Micro Grill Combi s vezes ou gire para escolher a energ a de microondas desejada e P100 P80 P50 P30 ou P10 ser mostrado para cada pressao adicionada Em seguida pressi...

Страница 214: ...ou gire para escolher combi 1 modo 3 Pressione Start 30Sec Confirm para confirmar e a tela mostrar C 1 4 Gire para ajustar o tempo de cozedura at que o forno apresenta 10 00 5 Pressione Iniciar 30Sec...

Страница 215: ...95 minutos 3 Pressione Iniciar 30Sec Confirmar para confirmar a configurado 4 Quando tempo de cozimento alcanzado o indicador do temporizador desligar A campainha tocar 5 vezes Se o rel gio est config...

Страница 216: ...gelar alimentos por 5 minutos e depois cozinhar com 80 de energ a de microondas por 7 minutos oper lo como o seguinte 1 Pressione Peso Tem po de descongelam ento duas vezes e o forno mostrar dEF2 2 Gi...

Страница 217: ...o e o hor rio ser exibido por 3 segundos 11 Fungao de bloqueio para changas Para bloquear no estado de espera pressione Parar Limpar por 3 segundos haver um sinal sonoro longo indicando o ingresso no...

Страница 218: ...r perigoso Desligue o imediatamente Problema Motivo poss vel Soiugao O forno nao liga 1 O cabo de alimentagao nao esta conectado adequadamente Desconecte o cabo e concte o novamente ap s 10 segundos 2...

Результаты поиска

Содержание IMWH-GD202IX

Отзывы:

Похожие инструкции для IMWH-GD202IX

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics IMWH-GD202IX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IMWH-GD202IX

Отзывы:

Похожие инструкции для IMWH-GD202IX

Бренды по названию

Популярные бренды