VOX electronics 8606019600426 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 118

c) Depois de colocar a comida, cubra com a tampa, conforme a Fig 3.

d) Ponha o motor na tampa da picadora, a pega da lamina est

alinhada com o furo central da

unidade principal (Fig. 4)

Fig 2

Fig. 3

Содержание 8606019600426

Страница 1: ...S MINI CHOPPER UPUTSTVO ZA UPOTREBU MINI OPER MANUAL DE USUARIO MINI PICADORA MANUAL DO USU RIO MINI PICADORA I I IO NAVODILA ZA UPORABO MINI SEKLJALNIK UPUTE ZA UPORABU MINI SJECKALICA UPUTSTVO ZA UP...

Страница 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL MINI CHOPPER Model MC 7002 GBR...

Страница 3: ...CONTENTS TECHINICAL SPECIFICATIONS 2 KNOW YOUR MINI CHOPPER 2 HOW TO USE 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8 CLEANING AND MAINTENANCE 8 WARNING 8 COMMON PROBLEMANALYSIS 9...

Страница 4: ...TECHINICAL SPECIFICATIONS KNOW YOUR MINI CHOPPER Model MC 7002 Voltage Frequency AC220 240V 50 60Hz Power rating 300W Capacity 1L Speed 1 Speed...

Страница 5: ...eal ring 11 Bowl 12 SS gasket 13 SS Screw 14 Non Slip mat Item Part Function 1 Button To control on off 2 Motor unit Main unit power source of the appliance 3 Lid safety protections during operation 4...

Страница 6: ...and easy cleaning 5 Detachable parts easy cleaning 6 Change speed gear box smooth running low noise and strong chopping HOW TO USE Before using please clean all parts which will touch the food 1 Take...

Страница 7: ...c After putting the food cover the lid as Fig 3 d Put the motor unit on the chopper lid the blade unit handle is aligning with the middle hole of main unit Fig 4 Fig 2 Fig 3...

Страница 8: ...d Take out the side blade unit by clockwise from main the blade unit Fig 4 Remark 1 There are 2 anti slip lines on main side blade unit If the 2 lines do not align well it means you have not assembled...

Страница 9: ...an 2 3 cm The processing food cannot exceed four fifths of the total bowl make the lid exactly match the edge of the bowl 5 Connect the power supply press the switch lightly start working Do not run t...

Страница 10: ...iance device before opening it Do not open the chopper till the motor and blades stop moving 13 If the appliance stop running during the normal operation it may be caused by motor temperature protecti...

Страница 11: ...oor use Do not use outdoor Do not put the appliance into water or other liquid Do not touch it by wet hands as to avoid leakage of electric ity accident If the cable is damaged do not use it to avoid...

Страница 12: ...voltage is too low 2 Rest 20 30 minutes Turn off the switch un plug the device take out the food and cut it to small pieces Abnormal noise or shock 1 Didn t assemble the blade unit well 2 The applianc...

Страница 13: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU MINI OPER Model MC 7002 SRB...

Страница 14: ...SADR AJ TEHNI KE SPECIFIKACIJE 2 UPOZNAJTE VA MINI OPER 2 UPOTREBA URE AJA 4 VA NA BEZBEDNOSNA UPOZORENJA 8 I ENJE I ODR AVANJE 8 UPOZORENJE 8 RE ENJE NAJ E IH PROBLEMA 9...

Страница 15: ...TEHNI KE SPECIFIKACIJE UPOZNAJTE VA MINI OPER Model MC 7002 Napon Frekvencija AC220 240V 50 60Hz Snaga 300W Zapremina 1 L Brzina 1 brzina...

Страница 16: ...i prsten vratila 11 Posuda 12 SS zaptivka 13 SS raf 14 Protivklizna podloga Broj Deo Funkcija 1 Dugme Za uklju ivanje on off 2 Motorna jedinica Glavna jedinica uredjaja izvor napajanja el energijom 3...

Страница 17: ...e 4 Staklena posuda zdravo i lako i enje 5 Odvojivi delovi lako i enje 6 Menjanje brzina tihi rad nizak nivo buke ja e seckanje UPOTREBA URE AJA Pre kori enja molimo da o istite sve delove koji e do i...

Страница 18: ...c Nakon stavljanja hrane stavite poklopac kao na slici 3 d Postavite motornu jedinicu na poklopac opera treba da se poklopi sa otvorom na sredini I postoljem se iva Slika 4 Slika 2 Slika 3...

Страница 19: ...se ivo Slike 1 i 2 i zavrtite bo no se ivo u smeru suprotnom kazaljci na satu Slika 3 Na in rastavljanja uklonite bo no se ivo u smeru kazaljke na satu sa glavnog se iva Slika 4 Slika 1 Slika 2 Slika...

Страница 20: ...e izabrati oba se iva nakon to postavite glavno ili bo no se ivo na dno posude isecite hranu na trake ili komade irina trake oko 1 2 cm du ina ne vi e od 5 10 cm Komadi e hrane secite ne vi e od 2 3 c...

Страница 21: ...en 5 Nemojte odvajati ili popravljati ure aj kod nekvalifikovanog servisera da biste izbegli opasnost 6 Nemojte koristiti ure aj za bilo koju drugu namenu osim one date u ovom uputstvu 7 Ne pu tajte u...

Страница 22: ...ure aj s napajanja pre rastavljanja ili i enja 2 Obri ite spolja nji deo ure aja istom vla nom krpom ne potapajte motor u vodu 3 Operite odvojive delove u toploj sapunjavoj vodi dobro isperite i osu i...

Страница 23: ...u kontinuitetu ANALIZA MOGU IH PROBLEMA Problem Uzrok Mogu e re enje Ure aj ne radi nakon uklju ivanja Poklopac nije dobro zatvoren Proverite poklopac i dobro ga zatvorite udan miris iz motora To je n...

Страница 24: ...apon je previsok 4 Previ e hrane 1 Izvadite hranu i dobro postavite jedinicu sa se ivima 2 Postavite ure aj na glatku povr inu 3 Proverite da li je napon previsok 4 Isklju ite prekida skinite s napaja...

Страница 25: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USO MINI PICADORA Model MC 7002 ESP...

Страница 26: ...CUADORA 2 COMO USAR 4 SALVAGUARDIA IMPORTANTE 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 8 ADVERTENCIA 8 AN LISIS DE PROBLEMAS EN COM N 9 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo MC 7002 Voltaje Frecuencia AC220 240V 50 60Hz...

Страница 27: ...de motor 4 Tapa 5 Anillo de sellado 6 Unidad de cuchilla lateral 7 Unidad de cuchilla principal 8 Eje 9 Junta de SS 10 Anillo de sellado del eje 11 Taz n 12 SS Empaquetadora 13 SS Tornillo 14 Alfombri...

Страница 28: ...utas carne en pur y rellenarlos despu s del ensamblaje con la unidad de cuchilla lateral el recipiente y la tapa 6 Cuenco Servir la comida 7 No patinaje estera Antideslizante necesita ensamblarse en e...

Страница 29: ...trapo h medo para limpiar la unidad del motor 2 Coloque el tapete antideslizante en la superficie plana luego monte el taz n del helic ptero sobre Evite golpearlo con la otra cosa y mant ngalo alejado...

Страница 30: ...5 d Coloque la unidad del motor en la tapa del interruptor la manija de la unidad de la hoja se alinea con el orificio central de la unidad principal Fig 4...

Страница 31: ...desde la unidad de cuchilla principal Observaci n 1 Hay 2 l neas antideslizantes en la unidad de la cuchilla principal lateral Si las 2 l neas no se alinean bien significa que no ha ensamblado bien l...

Страница 32: ...lice el procesamiento nuevamente 9 Si dentro de los 30 segundos no se logra el efecto que desea afloje el interruptor e intervalo nuevamente despu s de 2 minutos para procesarlo lo que es propicio par...

Страница 33: ...ales LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Desenchufe el aparato antes de desmontarlo o limpiarlo 2 Limpie la parte exterior de la unidad del motor con un pa o limpio y h medo no sumerja la unidad del motor en a...

Страница 34: ...te una operaci n normal 1 El voltaje est demasiado bajo 2 Protecci n de temperatura del motor 1 Verifique si el voltaje est demasiado bajo 2 Deje que el aparato se descanse por 20 30 minutos La cuchil...

Страница 35: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES MINI PICADORA Model MC 7002 PRT...

Страница 36: ...INDICE ESPECIFICA ES T CNICAS 2 CONHE A A SUA MINI PICADORA 2 COMO UTILIZAR 4 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES 8 LIMPEZA E MANUTEN O 8 AVISO 8 AN LISE DE PROBLEMAS COMUNS 9...

Страница 37: ...ESPECIFICA ES T CNICAS CONHE A A SUA MINI PICADORA Modelo MC 7002 Tens o Frequ ncia AC220 240V 50 60Hz Pot ncia 300W Capacidade 1 L Velocidade 1 velocidade...

Страница 38: ...2 Ficha El ctrica 3 Unidade de Motor 4 Tampa 5 Anel isolante 6 Lamina lateral 7 Lamina Principal 8 Eixo 9 Junta SS 10 Anilha de veda o do eixo 11 Tigela 12 Anilha SS 13 Parafuso SS 14 Tapete antiderr...

Страница 39: ...olhado para limpar a unidade do motor 2 Coloque o tapete antiderrapante numa superf cie plana depois monte a tigela do picador Evite derrub lo e mantenha o afastado das crian as Montagem a Coloque a t...

Страница 40: ...c Depois de colocar a comida cubra com a tampa conforme a Fig 3 d Ponha o motor na tampa da picadora a pega da lamina est alinhada com o furo central da unidade principal Fig 4 Fig 2 Fig 3...

Страница 41: ...o deixar de pressionar o interruptor o aparelho parar de funcionar f Como montar desmontar a lamina principal e lateral Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 l mina lateral l mina lateral Rode a unidade da l...

Страница 42: ...nstale a l mina na tigela de corte remova o m sculo o osso a pele do alimento de carne antes do processamento corte os alimentos em tamanhos de 1 2 cm e coloque na tigela O processamento de alimentos...

Страница 43: ...ue se de desligar da corrente antes de desmontar montar ou ajustar o aparelho 3 Se o cabo estiver danificado devolva o aparelho para evitar riscos 4 A picadora n o funcionar a menos que esteja devidam...

Страница 44: ...esmontar ou limpar 2 Limpe a parte externa da unidade do motor com um pano h mido n o a mergulhe em gua 3 Lave as partes remov veis em gua morna com sab o enxague e seque as bem 4 N o coloque qualquer...

Страница 45: ...citadas N o toque na laminha para evitar ferimentos N o opere o aparelho durante mais de 30 segundos seguidos AN LISE DE PROBLEMAS COMUNS Phenomenon Reason Handling method O aparelho n o trabalha depo...

Страница 46: ...a 2 N o colocou o produto suavemente 3 A tens o elevada 4 Demasiada comida 1 Retire os alimentos e monte a unidade da l mina bem 2 Coloque o aparelho suavemente 3 Verifique se a tens o muito alta 4 De...

Страница 47: ...MC 7002 GRC...

Страница 48: ...1 2 2 4 8 8 8 9...

Страница 49: ...2 MC 7002 AC220 50Hz 300W 1 L 1...

Страница 50: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4...

Страница 51: ...4 5 6 7 1 S 2 3 4 5 6 1 2 3 a 1 b 2 Fig 1 1...

Страница 52: ...5 c 3 d 4 Fig 3 3 Fig 2 2...

Страница 53: ...6 e f 1 2 3 1 2 2 Fig 4 4 1 2 3 4...

Страница 54: ...7 3 4 1 2 1 2 5 10 2 3 4 5 5 30 6 7 8 9 30 2 300g 20 300g...

Страница 55: ...8 200g 20 300g 300g 300g 1 AC220 50Hz 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 2 12 13 20 30 14 100 C 15 16 17 18 19...

Страница 56: ...9 1 2 3 4 5 6 10A Don t...

Страница 57: ...10 30 1 2 1 2 20 30 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 58: ...11...

Страница 59: ...IVIMO SKUPAJ SVN NAVODILO ZA UPORABO MINI SEKLJALNIK Model MC 7002...

Страница 60: ...VSEBINA TEHNI NI PODATKI 2 SPOZNAJTE VA MINI SEKLJALNIK 2 UPORABA APARATA 4 POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI 8 I ENJE IN VZDR EVANJE 8 OPOZORILA 8 ODPRAVLJANJE NAJPOGOSTEJ IH TE AV 9...

Страница 61: ...TEHNI NI PODATKI SPOZNAJTE VA MINI SEK JA NIK Model MC 7002 Napetost Frekvenca AC220 240V 50 60Hz Mo 300 W Prostornina 1 l Hitrost 1 hitrost...

Страница 62: ...esnilni obro gredi 11 Posoda 13 SS vijak 14 Protizdrsna podlaga t Del Funkcija 1 Gumb Za vklop izklop 2 Pogonska enota Glavni del aparata izvor napajanja z elektri no energijo 3 Pokrov Za ita pri obra...

Страница 63: ...ravo in enostavno za i enje 5 Odstranljivi deli enostavno i enje 6 Menjava hitrosti tiho obratovanje nizka stopnja hrupa ve ja zmogljivost sekljanja UPORABA APARATA Pred uporabo prosimo da o istitie v...

Страница 64: ...c Ko dodate hrano postavite pokrov kot je prikazano na sliki 3 d Postavite pogonsko enoto na pokrov sekljalnika Prilegati se mora z odprtino v sredini in osnovo rezila Slika 4 Slika 2 Slika 3...

Страница 65: ...o rezilo Slike 1 i 2 in zavrtite bo no rezilo v smeri nasprotni gibanju urinega kazalca Slika 3 azstavljanje odvijte bo no rezilo z glavnega rezila v smeri urinega kazalca Slika 4 Slika 1 Slika 2 Slik...

Страница 66: ...rete lahko obe rezili Ko postavite bo no ali glavno rezilo na dno posode nare ite hrano na ko ke ali trakove irina traka naj bo okoli 1 2 cm dol ina pa ne ve kot 5 10 cm Ko ki hrane naj ne bodo ve ji...

Страница 67: ...kolikor je nepravilno sestavljen 5 Ne razstavljajte aparata ter ga ne popravljajte pri nepoobla enem serviserju da ne bi pri lo do telesnih po kodb 6 Ne uporabljajte aparata za kakr en koli namen ki n...

Страница 68: ...i enjem 2 Obri ite zunanji del aparata s isto vla no krpo ne potapljajte pogonske enote v vodo 3 Pomijte odstranljive dele v topli vodi z milom dobro izperite ter pustite da se posu ijo 4 Ne pomivajte...

Страница 69: ...kund naenkrat ANALIZA MOREBITNIH TE AV Te ava Vzrok Poten ia na re itev Po vklopu aparat ne deluje Pokrov ni pravilno name en Preverite pokrov in ga pravilno namestite uden vonj iz motorja To je norma...

Страница 70: ...4 Preve hrane v posodi 1 Odstranite hrano in pravilno namestite del z rezili 2 Postaviteaparat na ravno podlago 3 Preverite ali napetost ni previsoka 4 Izklopite aparat izklju ite ga iz el napajanja...

Страница 71: ...UPUTE ZA UPORABU MINI SJECKALICA Model MC 7002 HRV...

Страница 72: ...SADR AJ TEHNI KE SPECIFIKACIJE 2 UPOZNAJTE VA U MINI SJECKALICU 2 UPORABA URE AJA 4 VA NA BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA 8 I ENJE I ODR AVANJE 8 UPOZORENJE 8 RJE ENJE NAJ E IH PROBLEMA 9...

Страница 73: ...TEHNI KE SPECIFIKACIJE UPOZNAJTE VA U MINI SJECKA ICU Model MC 7002 Napon Frekvencija AC220 240V 50 60Hz Snaga 300W Zapremina 1 L Brzina 1 brzina...

Страница 74: ...ratila 11 Posuda 12 SS zaptivka 13 SS raf 14 Protuklizna podloga Broj Dio Funkcija 1 Gumb Za uklju ivanje on off 2 Motorna jedinica Glavna jedinica uredjaja izvor napajanja el energijom 3 Poklopac Za...

Страница 75: ...posuda zdravo i lako i enje 5 Odvojivi dijelovi lako i enje 6 Mijenjanje brzina tihi rad niska razina buke ja e sjeckanje UPORABA URE AJA Prije kori tenja molimo da o istite sve dijelove koji e do i u...

Страница 76: ...c Nakon stavljanja hrane stavite poklopac kao na slici 3 d Postavite motornu jedinicu na poklopac opera treba da se poklopi sa otvorom na sredini i postoljem sje iva Slika 4 Slika 2 Slika 3...

Страница 77: ...ivo Slike 1 i 2 i zavrtite bo no sje ivo u smjeru suprotnom kazaljci na satu Slika 3 Na in rastavljanja uklonite bo no sje ivo u smjeru kazaljke na satu sa glavnog sje iva Slika 4 Slika 1 Slika 2 Slik...

Страница 78: ...a mo ete izabrati oba sje iva nakon to postavite glavno ili bo no sje ivo na dno posude isijecite hranu na trake ili komade irina trake oko 1 2 cm du ina ne vi e od 5 10 cm Komadi e hrane sjecite ne v...

Страница 79: ...jte odvajati ili popravljati ure aj kod nekvalificiranog servisera da biste izbjegli opasnost 6 Nemojte koristiti ure aj za bilo koju drugu namjenu osim one date u ovim uputama 7 Ne pu tajte ure aj u...

Страница 80: ...ite ure aj s napajanja prije rastavljanja ili i enja 2 Obri ite spolja nji dio ure aja istom vla nom krpom ne potapajte motor u vodu 3 Operite odvojive dijelove u toploj sapunjavoj vodi dobro isperite...

Страница 81: ...u kontinuitetu ANALIZA MOGU IH PROBLEMA Problem Uzrok Mogu e rje enje Ure aj ne radi nakon uklju ivanja Poklopac nije dobro zatvoren Proverite poklopac i dobro ga zatvorite udan miris iz motora To je...

Страница 82: ...apon je previsok 4 Previ e hrane 1 Izvadite hranu i dobro postavite jedinicu sa sje ivima 2 Postavite ure aj na glatku povr inu 3 Provjerite da li je napon previsok 4 Isklju ite prekida skinite s napa...

Страница 83: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU MINI OPER Model MC 7002 BIH MNE...

Страница 84: ...SADR AJ TEHNI KE SPECIFIKACIJE 2 UPOZNAJTE VA MINI OPER 2 UPOTREBA URE AJA 4 VA NA BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA 8 I ENJE I ODR AVANJE 8 UPOZORENJE 8 RJE ENJE NAJ E IH PROBLEMA 9...

Страница 85: ...TEHNI KE SPECIFIKACIJE UPOZNAJTE VA MINI OPER Model MC 7002 Napon Frekvencija AC220 240V 50 60Hz Snaga 300W Zapremina 1 L Brzina 1 brzina...

Страница 86: ...atila 11 Posuda 12 SS zaptivka 13 SS raf 14 Protivklizna podloga Broj Dio Funkcija 1 Dugme Za uklju ivanje on off 2 Motorna jedinica Glavna jedinica uredjaja izvor napajanja el energijom 3 Poklopac Za...

Страница 87: ...posuda zdravo i lako i enje 5 Odvojivi dijelovi lako i enje 6 Mijenjanje brzina tihi rad nizak nivo buke ja e sjeckanje UPOTREBA URE AJA Prije kori enja molimo da o istite sve dijelove koji e do i u k...

Страница 88: ...c Nakon stavljanja hrane stavite poklopac kao na slici 3 d Postavite motornu jedinicu na poklopac opera treba da se poklopi sa otvorom na sredini i postoljem sje iva Slika 4 Slika 2 Slika 3...

Страница 89: ...ivo Slike 1 i 2 i zavrtite bo no sje ivo u smjeru suprotnom kazaljci na satu Slika 3 Na in rastavljanja uklonite bo no sje ivo u smjeru kazaljke na satu sa glavnog sje iva Slika 4 Slika 1 Slika 2 Slik...

Страница 90: ...ete izabrati oba sje iva nakon to postavite glavno ili bo no sje ivo na dno posude isijecite hranu na trake ili komade irina trake oko 1 2 cm du ina ne vi e od 5 10 cm Komadi e hrane sjecite ne vi e o...

Страница 91: ...n 5 Nemojte odvajati ili popravljati ure aj kod nekvalifikovanog servisera da biste izbjegli opasnost 6 Nemojte koristiti ure aj za bilo koju drugu namjenu osim one date u ovom uputstvu 7 Ne pu tajte...

Страница 92: ...e aj s napajanja prije rastavljanja ili i enja 2 Obri ite spolja nji dio ure aja istom vla nom krpom ne potapajte motor u vodu 3 Operite odvojive dijelove u toploj sapunjavoj vodi dobro isperite i osu...

Страница 93: ...u kontinuitetu ANALIZA MOGU IH PROBLEMA Problem Uzrok Mogu e rje enje Ure aj ne radi nakon uklju ivanja Poklopac nije dobro zatvoren Proverite poklopac i dobro ga zatvorite udan miris iz motora To je...

Страница 94: ...apon je previsok 4 Previ e hrane 1 Izvadite hranu i dobro postavite jedinicu sa sje ivima 2 Postavite ure aj na glatku povr inu 3 Provjerite da li je napon previsok 4 Isklju ite prekida skinite s napa...

Страница 95: ...MC 7002 MKD...

Страница 96: ...T 2 2 4 8 8 8 9 1...

Страница 97: ...MC 7002 AC220 240V 50 60Hz 300W 1 L 1...

Страница 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 SS 10 11 12 SS 13 SS 14...

Страница 99: ...1 2 3 4 5 6 7 1 S 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 1...

Страница 100: ...d 4 2 3 b 2 c 3...

Страница 101: ...f 1 2 1 2 4 3 1 2 3 4...

Страница 102: ...1 2 2 3 4 1 2 1 2 5 10 2 3 4 5 5 30 6 7 8 9 30 2...

Страница 103: ...g 300 2 300 300 200 20 mm 300 200 20mm 300 1 AC220 240V 50Hz 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 2 12 7...

Страница 104: ...13 20 30 14 100 C 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 10A 8...

Страница 105: ...30 Poklopac nije dobro Proverite poklopac i 1 2 1 2 20 30 9...

Страница 106: ...1 2 3 4 1 2 3 4 10...

Страница 107: ...JETOJM S BASHKU UDH ZIMI I P RDORIMIT MINI GRIR SE Modeli MC 7002 ALB ALB...

Страница 108: ...N TUAJ 2 UDH ZIME P R P RDORIM 4 UDH ZIME T R ND SISHME T SIGURIS 8 PASTRIMI DHE MIR MBAJTJA 8 V REJTJE 8 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE T SHPESHTA 9 SPECIFIKACIONET TEKNIKE Modeli MC 7002 Tensioni Frekuenca A...

Страница 109: ...Nj sia motorike 4 Kapaku 5 Unaza mbyll se 6 Prer sja an sore 7 Prer sja kryesore 8 Boshti 9 SS mbyll sja 10 Unaza mbyll se e kapakut 11 Ena 12 SS mbyll sja 13 SS Vidha NJIHUNI ME MINI GRIR SEN TUAJ 2...

Страница 110: ...form t pures dhe p rb rjes p r mbushje perime pem dhe mish bashkohet me prer sin an sor en n dhe kapakun 6 Ena Servirja e ushqimit 7 Baza kund r rr shqitjes Kund r rr shqitjes duhet t bashkohet me paj...

Страница 111: ...dhe uj q t pastroni kapakun prer sin kryesor an sor en n P rdorni leck t lagur q t pastroni nj sin motorike 2 Vendosni baz kund r rr shqitjes n sip rfaqe t rrafsh t pastaj shtoni en n n t Shmangni mun...

Страница 112: ...t bashkohet me hap sir n n mes dhe me mbajt sen e prer sve Fig 4 e Pasi q t keni bashkuar pajisjen mir futni kabllin n priz dhe shtypni butonin pajisja do t filloj t punoj Kur t largoni gishtin nga nd...

Страница 113: ...eni vendosur mir prer sit kryesor an sor 2 N se nuk keni bashkuar mir prer sin an sor para p rdorimit prer si an sor mund t dob sohet dhe t prek en n ose kapakun dhe t l ndoj shfryt zuesin Ju lutemi q...

Страница 114: ...r t l shuar ushqimin n fund t en s pastaj vazhdoni me p rpunimin e ushqimit 9 N se n afat prej 30 sekondave nuk keni arritur efektin e d shiruar ju lutemi q t ndaloni pun n dhe t pritni 2 minuta past...

Страница 115: ...r t shmangur g rvishtjen e pajisjes 17 Mos p rdorni en lar se p r pastrimin e pajisjes 18 Ruani pajisjen larg nga f mij t dhe personat me aft si t kufizuara F mij t nuk guxojn t p rdorin pajisjen dhe...

Страница 116: ...ni p r t shmangur l ndimet Mos e montoni pajisjen p rs ri Mos ndani ose mos rregulloni aparatin vet ose nga personat e pakualifikuar p r t shmangur zjarrin goditjen e rrym s ose l ndimin Mbani pajisje...

Страница 117: ...pushoj p r 20 30 minuta Prer sit kan ngecur Ushqimi ka ngecur prer sit Shkyqni butonin hiqeni nga rryma nxirrni ushqimin dhe priteni n pjes m t vogla Zhurm shum e madhe ose shok 1 Nj sia me prer s nu...

Страница 118: ...www voxelectronics com...

Результаты поиска

Содержание 8606019600426

Отзывы:

Похожие инструкции для 8606019600426

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics 8606019600426, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8606019600426

Отзывы:

Похожие инструкции для 8606019600426

Бренды по названию

Популярные бренды