background image

 

Re

ž

im 

asova

 

V pohotovostnom re

ž

ime stla

te „TIMER“ na nastavenie 

asova

a a 

asov

ý

 indikátor sa 

zapne. 

 

Potom nastavte na 

asova

i dobu trvania. 

Re

ž

im odsávania vlhkosti 

 

Stla

ením „MODE“ zvo

te re

ž

im odoberania vlhkosti z miestnosti a indikátor sa zapne. 

 

Pri nastavení re

ž

imu odvlh

ovania nie je mo

ž

né nastavi

 re

ž

im spánku a otá

ky ventilátora 

sú nízke. 

Re

ž

im spánku 

 

Pri stla

ení „SLEEP“ , vstúpte do re

ž

imu spánku, predvolená hodnota ventilátora je nízka. 

 

Ke

 sa zapne re

ž

im spánku v chladiacom re

ž

ime,  po prvej hodine teplota stúpne o 1°C, po 

al

š

ej hodine stúpne teplota o 

al

š

í 1°C a potom za

ne udr

ž

iava

 rovnakú teplotu. 

 

Re

ž

im spánku nie je mo

ž

né nastavi

 ak je klimatizácia nastavená v re

ž

ime odsávania vlhkosti 

a ventilácie. V prípade , 

ž

e je klimatizácia naplnená vodou re

ž

im premeny bude zru

š

en

ý

Ochrana kompresora 

 

Pri re

š

tartovaní klimatizácie, za

ne produkt fungova

 po troch minútach. 

Odstre

ovanie vody 

Tento prístroj obsahuje systém automatického vyparovania vody. Kolobeh vody ochladzuje 

kondenzátor, 

o zlep

š

í 

innos

 chladenia a sporí energiu. 

 

Ak sa vnútorná nádr

ž

 zaplní vodou, indikátor za

ne blika

. Stroj sa prepne do 

pohotovostného re

ž

imu a za

ne bzu

a

. Kompresor sa zastaví a znemo

ž

ní akéko

vek 

nastavenie a

ž

 k

ý

m nebude voda odstránená a stroj sa vráti do normál. 

 

Odpojte klimatizáciu od elektrického napätia a odstrá

te vodu, re

š

tartujte a v

ý

robok bude 

pracova

, tak ako predt

ý

m. 

Údr

ž

ba 

Poznámka: Aby ste sa vyhli úrazu elektrick

ý

m prúdom pri údr

ž

be v

ý

robku, najprv klimatizáciu 

vypnite a odpojte od elektrického prúdu. 

istenie: 

 

Taktie

ž

 v

ý

robok odpojte od elektrického prúdu 

 

Pri 

istení pou

ž

ívajte jemnú suchú tkaninu. Nepou

ž

ívajte chemické prípravky ako sú benzín, 

alkohol, benzol at

., nako

ko t

ý

m mô

ž

ete po

š

kodi

 povrch v

ý

robku alebo aj samotn

ý

 v

ý

robok. 

 

Vyhnite sa prístupu vody do vnútorn

ý

ch 

astí klimatizácie. 

 

 

 

Содержание VAC - 12013

Страница 1: ...IONER VAC 12013 USER S MANUAL Thank you for choosing super quality air conditioner Please be sure to read this user s manual carefully before using the machine Any problem please contact the professional service for help ...

Страница 2: ...2 CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS 3 PLACEMENT AND INSTALLATION 4 PARTS NAME 6 CONTROL PANEL 7 REMOTE CONTROL 8 OPERATION METHODS 8 WATER DRAINAGE 9 MAINTENANCE 10 TROUBLE SHOOTING 11 ...

Страница 3: ...e plug when the machine is under cleaning parts replacement or leaving unused Please clean the machine based on the instruction in user s manual Please make sure using voltage meet requirements the damages caused by connection error is out of the scope of warranty Don t let little children touch the machine Don t run the machine when no one there even if a short leave please turn off it Don t tug ...

Страница 4: ... and air outlet Don t use spraying agent such as pesticides paint or other flammable materials otherwise plastic deformation or even electric damage of the machine may be caused Power supply Make sure no damage in plug Don t use connector instead of plug Insert plug into socket first then turn on socket switch press key POWER to run machine Please safekeep this user s manual Placement and Installa...

Страница 5: ...access of exhaust pipe is important installation errors will bring bad influence of machine fig 3 Avoid exhaust pipe with sharp bend Make sure air in exhaust pipe can run smoothly fig 3 Warning Length of exhaust pipe according to the machine features please don t replace or lengthen it freely otherwise errors will be easily caused Note extreme length of unfolding exhaust pipe is 1500mm please shor...

Страница 6: ...Side 6 Filter frame upper 7 Exhaust Connector Filter frame lower 9 Rubber plug 10 Plug cap 11 Power cord Check packing accessories read user s manual to get how to use them fig 4 1 Exhaust hose 2 Ajustable slide bar 3 Slide bar connector 4 Remote control 5 Active carbon filter optional ...

Страница 7: ...WN under cooling mode press this key to downward setting temperature from 16 31 5 UP under cooling mode press this key to upward temperature from 16 31 6 SLEEP under cooling mode press this key to turn on off sleeping function 7 TIMER under power on or standby mode press this key to setup on off time from 1 24 8 SWING air flow after machine turns on press this key the louver will swing continuousl...

Страница 8: ...DE to select cooling mode cooling mode indictor turns on Press UP or DOWN to adjust temperature from 16 to 31 Press FAN to select high or low fan speed Fan mode Press MODE to select fan mode fan mode indicator turns on Press FAN to select high speed or low speed Temperature and sleeping function cannot be setup Timer mode Under standby mode press TIMER to setup the power on time Timer indicator ...

Страница 9: ... then keep the same Sleeping mode is invalid under dehumidifying and fan mode Under water full machine standby and mode conversion sleeping mode will be cancelled Compressor protection Three minutes later after power on restart compressor starts to run Water Drainage This machine with auto water evaporating system Condensed water cycle to cool down the condenser which will not only improve cooling...

Страница 10: ...he filters every two weeks if filters are blocked by dust machine efficiency will be reduced Clean the filters in warm water with neutral detergent then dry the cleaned filters on a shady place Note Don t run the machine without filters Season Cleaning If the machine will be unused for a long time please do as following Pull out drainage plug to flow out water Let the machine runs under fan mode f...

Страница 11: ... 57dB A ...

Страница 12: ...limatizácia VAC 12013 Návod na použitie akujeme za zakúpenie nášho výrobku vysokej kvality Pred prvým používaním si pozorne pre ítajte návod na používanie a v prípade problémov sa obrá te na profesionálny servis ...

Страница 13: ...2 Obsah Dôležité upozornenie 3 Umiestnenie a inštalácia 4 Názvy astí 5 Ovládací panel 6 Dia kové ovládanie 7 Opera né metódy 7 Odstre ovanie vody 8 Údržba 8 Odstránenie možných problémov 9 ...

Страница 14: ... V prípade použitia nesprávneho elektrického napätia sa dané poškodenie výrobku nepo íta do rozsahu záruky Udržujte prístroj mimo dosahu detí Nikdy nenechávajte klimatizáciu zapnutú bez Vášho doh adu Ne ahajte napájací kábel pri vy ahovaní alebo pri prenášaní výrobku Neukladajte výrobok na mokré miesta Vyhnite sa rozliatiu vody alebo oleja na spotrebi Nevkladajte tvrdé predmety do priestoru ventil...

Страница 15: ...tarostlivo uschovajte Umiestnenie a inštalácia Umiestnenie Klimatizáciu umiestnite na suchú a rovnú plochu udržujte prístroj od ostatných výrobkov vo vzdialenosti 50cm fig 1 Obr 1 Inštalácia Najprv nakrú te adaptér do hadice potom nakrú te hadicu do konektora v smere hodinových ru i iek fig 2 Zasu te adaptér do okna otvorte okno primerane na šírku hadice ktorej d žka je nastavite ná Obr 2 ...

Страница 16: ...u výrobku a tak sa nesnažte trubicu nejakým spôsobom pred ži o môže ahko spôsobi poškodenie Poznámka D žka trubice je 1500 mm a tak je potrebné aby ste pri inštalácií trubicu zmenšili o najviac ako sa dá aby nedošlo k jej poškodeniu Názvy astí Predná as 1 Ovládací panel 2 výstup vzduchu 3 Tla idlo 4 Rukovä 5 Kolieska Zadná as 6 Horný rám filtra 7 Konektor výfuku 8 Dolný rám filtra 9 Gumený uzáver ...

Страница 17: ... chladenie odsávanie vlhka a režim ventilátora 3 FAN Po zapnutí regulujete otá ky ventilátora vysoké nízke 4 DOWN Pod režimom chladenia nastavujete teplotu smerom nadol od 16 31 C 5 UP Pod režimom chladenia nastavujete teplotu smerom nahor od 16 31 C 6 SLEEP Pod režimom chladenia stla te tla idlo sleep a tým zapnete vypnete funkciu 7 TIMER Pri zapnutí alebo pohotovostnom režime stla te tla idlo TI...

Страница 18: ...nia s 22 C a s nízkymi otá kami ventilátora Stla ením MODE zapnete režim chladenia Stla ením UP alebo DOWN nastavujte teplotu od 16 C do 31 C Stla ením FAN regulujte otá ky ventilátora Režim ventilátora Stla ením MODE zvolíte režim ventilátora Po jeho zvolení sa ventilátor zapne Stla ením FAN vyberiete nižšiu alebo vyššiu rýchlos Teplota a funkcia spania sa v tomto prípade nastavi nedá ...

Страница 19: ...ompresora Pri reštartovaní klimatizácie za ne produkt fungova po troch minútach Odstre ovanie vody Tento prístroj obsahuje systém automatického vyparovania vody Kolobeh vody ochladzuje kondenzátor o zlepší innos chladenia a sporí energiu Ak sa vnútorná nádrž zaplní vodou indikátor za ne blika Stroj sa prepne do pohotovostného režimu a za ne bzu a Kompresor sa zastaví a znemožní akéko vek nastaveni...

Страница 20: ... 57dB A ...

Страница 21: ...bilní klimatizace VAC 12013 Návod k použití D kujeme za zakoupení našeho výrobku vysoké kvality P ed prvním použitím si pozorn p e t te návod k použití av p ípad problém se obra te na profesionální servis ...

Страница 22: ...2 Obsah Duležité upozorn ní 3 Umístnení instalace 4 Názvy ástí 5 Ovládací panel 6 Dálkové ovládání 7 Opera ní metody 7 Odstra ování vody 8 Údržba 8 ešení problému 9 ...

Страница 23: ...žujte p ístroj mimo dosah d tí Nikdy nenechávejte klimatizaci zapnutou bez Vašeho dohledu Netahejte napájecí kabel p i vytahování nebo p i p enášení výrobku Nepokládejte výrobek na mokrá místa Vyhn te se rozlití vody nebo oleje na spot ebi Nevkládejte tvrdé p edm ty do prostoru ventilátoru V p ípad n jaké poruchy se nesnažte klimatizaci opravit doma Neprofesionálním p ístupem m že dojít k závažném...

Страница 24: ... udržujte p ístroj od ostatních výrobk ve vzdálenosti 50cm Fig 1 Obr 1 Instalace Nejprve nakrú te adaptér do hadice poté nakrú te hadici do konektoru ve sm ru hodinových ru i ek Fig 2 Zasu te adaptér do okna otev ete okno p im en na ší ku hadice jejíž délka je nastavitelná Obr 2 ...

Страница 25: ...a k typu výrobku a tak se nesnažte trubici n jakým zp sobem prodloužit což m že snadno zp sobit poškození Poznámka Délka trubice je 1500 mm a tak je t eba abyste p i instalaci trubici zmenšily co nejvíce jak se dá aby nedošlo k jejímu poškození Názvy ástí P ední ást 1 ovládací panel 2 výstup vzduchu 3 tla ítko 4 rukoje 5 kole ka Zadní ást 6 Horní rám filtru 7 konektor výfuku 8 Dolní rám filtru 9 g...

Страница 26: ...b r chlazení odsávání vlhka a režim ventilátoru 3 FAN Po zapnutí regulujete otá ky ventilátoru Vysoké nízké 4 DOWN Pod režimem chlazení nastavujete teplotu sm rem dol od 16 31 C 5 UP Pod režimem chlazení nastavujete teplotu sm rem nahoru od 16 31 C 6 SLEEP Pod režimem chlazení stiskn te tla ítko sleep a tím zapnete vypnete funkci 7 TIMER P i zapnutí nebo pohotovostním režimu stiskn te tla ítko TIM...

Страница 27: ...chlazení Stisknutím UP nebo DOWN nastavujte teplotu od 16 C do 31 C Stisknutím FAN regulujte otá ky ventilátoru Režim ventilátoru Stisknutím MODE zvolíte režim ventilátoru Po jeho zvolení se ventilátor zapne Stisknutím FAN vyberete nižší nebo vyšší rychlost Teplota a funkce spaní se v tomto p ípad nastavit nedá Režim asova e V pohotovostním režimu stiskn te TIMER pro nastavení asova e a asový indi...

Страница 28: ...kátor za ne blikat Stroj se p epne do pohotovostního režimu a za ne bzu et Kompresor se zastaví a znemožní jakékoliv nastavení dokud nebude voda odstran na a stroj se vrátí do normál Odpojte klimatizaci od elektrického nap tí a odstra te vodu restartujte a výrobek bude pracovat tak jako p edtím Údržba Poznámka Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem p i údržb výrobku nejprve klimatizaci vypn t...

Страница 29: ...57 ...

Отзывы: