manualshive.com logo in svg

Votex 2K0 017 221, Инструкция по монтажу

Поделиться
Скачать
Votex 2K0 017 221 Скачать руководство пользователя страница 29

Distributed by Votex GmbH     Printed in Germany by Votex GmbH

 

4

8

9

A

8

9

2

3

A

- Montera lastskyddsgallret (A) (2K0 017 221 ) bakom baksätet.
- Trycken in gummimellanläggen -8- i undre stödet -9- och övre 

stödet -A-.

- Stick på fäststrävan -3- på undre stödet -9-.
- Skruva på M8-muttern med stjärnhandtag (öppen) -2- ca 25 

mm på undre stödet -9-.

- Skruva fast undre stödet på lastskyddsgallret.

- Lyft in lastskyddsgallret i kupéutrymmet.
- För att undvika skador och för uppriktning av 

lastskyddsgallret måste knappen -A- dras i pilriktningen.

Содержание 2K0 017 221

Страница 1: ...ising Montage aanwijzing Instrucciones de montaje Mont zn n vod Distributed by Votex GmbH Printed in Germany by Votex GmbH Zubeh r f r Volkswagen Audi Accessories for Volkswagen Audi Accessoires pour...

Страница 2: ...rechts zwischen S ule C B und der Sicherheitsgurtbefestigung A Schrauben Sie die Sterngriffmuttern M8 offen 7 auf die Gewindehaken 6 Drehen Sie die Sterngriffmuttern M8 offen 7 soweit auf den Gewinde...

Страница 3: ...tter darf nur in Verbindung mit eingesteckten Kopfst tzen in den R cksitz R ckenlehnen und verriegelter R ckenlehne genutzt werden Kontrollieren Sie nach kurzer Fahrstrecke alle Verschraubungen und zi...

Страница 4: ...bst tzung 9 und der oberen Abst tzung A ein Stecken Sie die Haltestrebe 3 auf die untere Abst tzung 9 Schrauben Sie die Sterngriffmutter M8 offen 2 ca 25mm auf die untere Abst tzung 9 Schrauben Sie di...

Страница 5: ...n Verbindung mit eingesteckten Kopfst tzen in den R cksitz R ckenlehnen und verriegelter R ckenlehne genutzt werden Kontrollieren Sie nach kurzer Fahrstrecke alle Verschraubungen und ziehen sie ggf na...

Страница 6: ...gsanvising Montage aanwijzing Instrucciones de montaje Mont zn n vod Distributed by Votex GmbH Printed in Germany by Votex GmbH Zubeh r f r Volkswagen Audi Accessories for Volkswagen Audi Accessoires...

Страница 7: ...t and right side between the C pillar B and the seat belt locking A Fit the star grip nuts M8 open 7 to the threaded brackets 6 Screw the star grip nuts M8 open 7 on the threaded bracket 6 until the p...

Страница 8: ...st only be used in connection with head restraints inserted in the rear seat back of a seat and locked back of a seat Check all threaded joints after a brief drive and retighten if necessary Check thr...

Страница 9: ...upports 8 in the lower support 9 and the upper support A in Fit retainer support 3 to lower support 9 Fit the star grip nut M8 open 2 approx 25 mm to the lower support 9 Fit the lower support to the s...

Страница 10: ...ting grid must only be used in connection with head restraints inserted in the rear seat back of a seat and locked back of a seat Check all threaded joints after a brief drive and retighten if necessa...

Страница 11: ...aje Mont zn n vod Distributed by Votex GmbH Printed in Germany by Votex GmbH Zubeh r f r Volkswagen Audi Accessories for Volkswagen Audi Accessoires pour Volkswagen Audi 1 B A 3 4 2 5 9 10 8 6 7 1 11...

Страница 12: ...et droit entre le montant C B et la fixation de la ceinture de s curit A Vissez les crous poign e toil e M8 ouverts 7 sur les crochets filet s 6 Vissez les crous poign e toil e M8 ouverts 7 sur les cr...

Страница 13: ...uis t te soient enfonc s dans les dossiers des si ges arri re et que ces dossiers soient verrouill s Au bout d un trajet court contr lez tous les vissages et si n cessaire resserrez les Au bout d inte...

Страница 14: ...ans les appuis inf rieur 9 et sup rieur A Attachez le tirant de maintien 3 l appui inf rieur 9 Vissez l crou poign e toil e M8 ouvert 2 env 25 mm sur l appui inf rieur 9 Vissez l appui inf rieur la gr...

Страница 15: ...soient enfonc s dans les dossiers des si ges arri re et que ces dossiers soient verrouill s Au bout d un trajet court contr lez tous les vissages et si n cessaire resserrez les Au bout d intervalles...

Страница 16: ...ont zn n vod Distributed by Votex GmbH Printed in Germany by Votex GmbH Zubeh r f r Volkswagen Audi Accessories for Volkswagen Audi Accessoires pour Volkswagen Audi 1 B A 3 4 2 5 9 10 8 6 7 1 11 12 12...

Страница 17: ...ante C B ed il fissaggio della cintura di sicurezza A Avvitare i dadi con manopola a crociera M8 aperti 7 sui ganci filettati 6 Avvitare i dadi con manopola a crociera M8 aperti 7 sul gancio filettato...

Страница 18: ...unicamente con i poggiatesta inseriti negli schienali dei sedili posteriori e con lo schienale bloccato Dopo un breve percorso controllare tutti i collegamenti a vite ed eventualmente riserrare le vi...

Страница 19: ...quello superiore A Applicare il cantonale di sostegno 3 sul sostegno inferiore 9 Avvitare il dado con manopola a crociera M8 aperto 2 di circa 25 mm sul sostegno inferiore 9 Avvitare il sostegno infer...

Страница 20: ...a unicamente con i poggiatesta inseriti negli schienali dei sedili posteriori e con lo schienale bloccato Dopo un breve percorso controllare tutti i collegamenti a vite ed eventualmente riserrare le v...

Страница 21: ...taggio Monteringsanvising Montage aanwijzing Instrucciones de montaje Mont zn n vod Distributed by Votex GmbH Printed in Germany by Votex GmbH Zubeh r f r Volkswagen Audi Accessories for Volkswagen Au...

Страница 22: ...dhaak 6 links en rechts tussen C stijl B en veiligheidsgordelbevestiging A steken Draaiknopmoer M8 open 7 op draadhaak 6 schroeven Draaiknopmoer M8 open 7 zover op draadhaak 6 draaien tot kunststof ka...

Страница 23: ...et ingestoken hoofdsteunen in de achterbank rugleuning en vergrendelde rugleuning worden gebruikt Kort na het inbouwen en een stukje gereden te hebben alle schroefverbindingen controleren en zo nodig...

Страница 24: ...ste steun 9 en in bovenste steun A drukken Bevestigingssteun 3 op onderste steun 9 steken Draaiknopmoer M8 open 2 ca 25 mm op onderste steun 9 schroeven Onderste steun aan het scheidingsnet vastschroe...

Страница 25: ...ombinatie met ingestoken hoofdsteunen in de achterbank rugleuning en vergrendelde rugleuning worden gebruikt Kort na het inbouwen en een stukje gereden te hebben alle schroefverbindingen controleren e...

Страница 26: ...sanvising Montage aanwijzing Instrucciones de montaje Mont zn n vod Distributed by Votex GmbH Printed in Germany by Votex GmbH Zubeh r f r Volkswagen Audi Accessories for Volkswagen Audi Accessoires p...

Страница 27: ...ed g nga 6 mellan C stolpen B och f stet f r bilb ltet A Skruva p M8 muttrarna med stj rnhandtag ppna 7 p hakarna med g ngor 6 Vrid M8 muttrarna med stj rnhandtag ppna 7 s l ngt p hakarna med g nga 6...

Страница 28: ...illsammans med isatta nackskydd f r ryggst det f r baks tet och l st ryggst d Kontrollera efter en kort k rning alla f rskruvningar och efterdra dem om erforderligt Kontrollera med regelbundna interva...

Страница 29: ...imellanl ggen 8 i undre st det 9 och vre st det A Stick p f ststr van 3 p undre st det 9 Skruva p M8 muttern med stj rnhandtag ppen 2 ca 25 mm p undre st det 9 Skruva fast undre st det p lastskyddsgal...

Страница 30: ...nband Lastskyddsgallret f r endast anv ndas tillsammans med isatta nackskydd f r ryggst det f r baks tet och l st ryggst d Kontrollera efter en kort k rning alla f rskruvningar och efterdra dem om erf...

Страница 31: ...Mont zn n vod Distributed by Votex GmbH Printed in Germany by Votex GmbH Zubeh r f r Volkswagen Audi Accessories for Volkswagen Audi Accessoires pour Volkswagen Audi 1 B A 3 4 2 5 9 10 8 6 7 1 11 12...

Страница 32: ...y la fijaci n del cintur n de seguridad A Rosque las tuercas de empu adura en estrella M8 abiertas 7 en los ganchos roscados 6 Enrosque las tuercas de empu adura en estrella M8 abiertas 7 en el ganch...

Страница 33: ...los respaldos de los asientos traseros y si estos respaldos est n bloqueados Al cabo de un recorrido corto verifique todas las uniones roscadas apret ndolas en caso de necesidad Verifique de nuevo est...

Страница 34: ...poyos inferior 9 y superior A Encajar el brazo de fijaci n 3 en el apoyo inferior 9 Rosque la tuerca de empu adura en estrella M8 abierta 2 aprox 25 mm en el apoyo inferior 9 Rosque el apoyo inferior...

Страница 35: ...los respaldos de los asientos traseros y si estos respaldos est n bloqueados Al cabo de un recorrido corto verifique todas las uniones roscadas apret ndolas en caso de necesidad Verifique de nuevo es...

Страница 36: ...taggio Monteringsanvising Montage aanwijzing Instrucciones de montaje Mont zn n vod Distributed by Votex GmbH Printed in Germany by Votex GmbH Zubeh r f r Volkswagen Audi Accessories for Volkswagen Au...

Страница 37: ...k 6 vlevo a vpravo mezi sloupek C B a upevn n bezpe nostn ho p su A Na roubujte hv zdicov matice M8 otev en 7 na z vitov h ky 6 Utahujte hv zdicov matice M8 otev en 7 na z vitov ch h c ch 6 dokud pla...

Страница 38: ...ka se sm pou t pouze spole n se zasunut mi op rkami hlavy v op radlech zadn ch sedadel a se zaji t n m op radlem Zkontrolujte po ujet kr tk vzd lenosti v echny roubov spoje a p p je dot hn te Kontrolu...

Страница 39: ...te gumov podlo ky 8 ve spodn op rce 9 a horn op rce A Nasa te p dr nou vzp ru 3 na spodn op rku 9 Na roubujte hv zdicovou matici M8 otev en 2 cca 25mm na spodn op rku 9 Na roubujte spodn op rku na d l...

Страница 40: ...se sm pou t pouze spole n se zasunut mi op rkami hlavy v op radlech zadn ch sedadel a se zaji t n m op radlem Zkontrolujte po ujet kr tk vzd lenosti v echny roubov spoje a p p je dot hn te Kontrolujt...

Страница 41: ...tions de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvising Montage aanwijzing Instrucciones de montaje Mont zn n vod 1 St ckliste Montage hinter der R cksitzbank A 2K0 017 221 2K0 017 221 2K0 017 222...

Страница 42: ...2 Achtung Achten Sie darauf das sich der Sicherheitsgurt nicht mit dem Gewindehaken 6 verklemmt A 10 2 10 C B C B A 6 M8 7 6 10 C B 6 M8 7 6 A 9 A 9 M8 45 8 2 1...

Страница 43: ...Hinweise Achtung Der Transport von Personen hinter dem Trenngitter ist verboten Montage hinter der R cksitzbank mit Trenngitterteilung B 2K0 017 222 St ckliste St ckliste 4 A 9 M8x20 5 M8x20 3 11 B 2K...

Страница 44: ...4 A 2K0 017 221 8 9 A 3 9 2 9 25mm A...

Страница 45: ...5 Hinweise Achtung Der Transport von Personen hinter dem Trenngitter ist verboten A 3 A 5 A 3 M8x20 4 M8x20 4 6 7 6 10 1 9 A 9 A 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды