Vorwerk Thermomix TM 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 52

Temperature buttons and illuminated temperature indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Indicator for remaining heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Soft start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gentle heating setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VAROMA temperature setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Speed selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gentle stir setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Stirring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mixing/blending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Turbo button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Clockwise/counter-clockwise operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dough mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Things to remember

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sleep mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Electronic motor protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

First time use and high loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

How to clean the mixing bowl and its lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

How to clean the mixing knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

How to clean the VAROMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

How to clean the main appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Additional information for cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Notes for your own recipes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Legal Regulations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Customer Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Table of contents

Содержание Thermomix TM 31

Страница 1: ...Thermomix TM 31 Instruction Manual Retain for future reference...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l base 15 Mixing bowl lid measuring cup 16 Simmering basket 17 Spatula 18 Stirring attachment butterfly 19 VAROMA 20 How to combine the VAROMA parts 20 How to use the VAROMA correctly 21 Practical wor...

Страница 4: ...wise counter clockwise operation 34 Dough mode 34 Things to remember 35 Sleep mode 35 Electronic motor protection 35 First time use and high loads 35 Cleaning 36 How to clean the mixing bowl and its l...

Страница 5: ...Disconnect the appliance from mains power supply before cleaning and if appliance is not used for a prolonged period of time Do not immerse the Thermomix TM 31 in water Clean with a damp cloth only N...

Страница 6: ...n heatable surface particularly when using the VAROMA Be sure to position the VAROMA correctly onto mixing bowl and appliance Danger of scalding by hot steam and hot condensed water Mind hot steam esc...

Страница 7: ...stances may cause the whole appliance to move Do not therefore leave the appliance unattended while it is operating as it might fall from the work surface Risk of damage By hot steam Ensure a sufficie...

Страница 8: ...to prevent overload 1 000 W power consumption Protected against overheating Measuring range from 5 to 100 g in 5 g increments 100 to 2 000 g in 10 g increments to max 6 kg High quality plastic materia...

Страница 9: ...carefully With each step you will experience that we have considered your interests and needs when we designed this high quality product The easy to understand step by step design of our recipes will...

Страница 10: ...ng the packaging please check that all Thermomix TM 31 components are included These are Thermomix TM 31 including mixing bowl and lid Simmering basket Stirring attachement butterfly Measuring cup Spa...

Страница 11: ...knife Sealing ring for mixing knife Simmering basket Spatula with safety disk Measuring cup Mixing bowl lid Sealing ring for mixing bowl lid Stirring attachment butterfly VAROMA VAROMA receptacle VARO...

Страница 12: ...ing bowl please always ensure that the speed selector has been set to Insert the mixing bowl with the handle pointing to the front and push it gently into position The mixing bowl has been inserted co...

Страница 13: ...off downwards Carefully hold the upper part of the mixing knife and remove it together with its sealing ring 6 5 Before you start Important Take precautions to prevent the mixing knife from falling o...

Страница 14: ...from below onto the mixing knife Push the mixing knife through the opening in the bottom of the mixing bowl with one hand With your other hand hold the mixing bowl and turn at the same time the mixing...

Страница 15: ...ach mark corresponds to 0 5 litre The mixing bowl has a maximum capacity of 2 litres Mixing bowl base The mixing bowl base is used to fasten and loosen the mixing knife within the mixing bowl The whol...

Страница 16: ...lds 100 ml and a half filled measuring cup middle notch 50 ml Place the measuring cup into the opening in the lid with its opening showing upwards Only when using the butterfly position the measur ing...

Страница 17: ...icate food such as meatballs or fishballs that are not suited to be prepared in the mixing bowl as a whole should be put into the simmering basket Here they can be stewed For cooking side dishes e g r...

Страница 18: ...he mixing knife assembly and the wall of the mixing bowl The spatula has a specially shaped safety disk to make sure that it does not roll off the work top When filtering fruit or vegetable juices use...

Страница 19: ...sticking It is easy to insert and remove the butterfly Insert the butterfly as shown in the picture Its ball shaped end ensures that it can be removed easily To remove the butterfly hold the ball shap...

Страница 20: ...ger amount of the same food e g yeast dumplings Combination 2 VAROMA receptacle plus VAROMA lid Use this combination for cooking large amounts of the same food e g vegetables potatoes or large pieces...

Страница 21: ...f water Step 2 Filling the VAROMA Place VAROMA lid upside down on your work surface and position VAROMA receptacle on top it fits precisely into the groove Now loosely fill VAROMA receptacle with food...

Страница 22: ...cup in the mixing bowl lid when using the VAROMA If VAROMA lid is not positioned properly not enough steam will stay in the VAROMA This will slow down the cooking process Accessories CAUTION Danger o...

Страница 23: ...slightly incline the VAROMA lid carefully to the front so that the steam can escape on the back Take care to let the condensation water drip into the VAROMA receptacle and tray by holding the VAROMA l...

Страница 24: ...VAROMA receptacle and fish on the VAROMA tray The vegetables will be evenly cooked if you cut them into similar sized pieces The cooking times stated are approximate cooking time varies depending on q...

Страница 25: ...vice is provided which prevents the Thermomix TM 31 from operating if the mixing bowl has not been inserted properly and the lid has not been correctly locked speed selector is blocked Likewise a safe...

Страница 26: ...rature buttons Gentle stir setting Working with the Thermomix TM 31 Explanation of symbols on control panel NOTICE Risk of damage by insufficient cooling of Thermomix TM 31 Ensure ventilation openings...

Страница 27: ...h all ingredients directly in the mixing bowl and in the VAROMA Please observe the following sequence of steps Step 1 Insert mixing bowl The display will show the timer 00 00 Step 2 Press tare button...

Страница 28: ...n 2 0 kg at a time If you add more than 2 0 kg at a time the display will start flashing indicating an overload Always press the tare button first before weighing or using the tare function This will...

Страница 29: ...nd Then proceed as indicated above Press both buttons simultaneously to set the displayed time to 00 00 Step 2 Select a temperature see page 30ff Select the appropriate temperature if the food should...

Страница 30: ...ator lamp which will flash after the respective button has been pressed 37 C 99 F green 50 C and 60 C 122 F and 140 F yellow 70 C and 80 C 158 F and 176 F orange 90 C 100 C and VAROMA 194 F and 212 F...

Страница 31: ...from escaping by delaying the speed increase This soft start only works if the food has been heated up or cooked in the Thermomix TM 31 Then the temperature sensor can measure the actual temperature c...

Страница 32: ...xing Turbo 10 200 Gentle stir setting The gentle stir setting can be selected using the speed selector At this setting the food is stirred slowly in the same way as if you periodically stirred some fo...

Страница 33: ...turbo function is available when the speed selector is set to or to speed level 4 or above When the speed selector is set to the timer is activated Turbo function is not available if the dough mode i...

Страница 34: ...is an imitation of a special kneading procedure used in the baking trade to achieve a high quality dough Dough mode is only available if the mixing bowl has cooled down after cooking to a temperature...

Страница 35: ...protection will not activate if all instructions are observed But even if quantities are exceeded the motor is protected by an automatic switch off function In such cases the display will show the err...

Страница 36: ...in the dishwasher the mixing knife spatula butterfly sim mering basket measuring cup mixing bowl lid and VAROMA can be cleaned in the same way If food is sticking in the mixing bowl use a special clea...

Страница 37: ...couring pads as these will cause scratches 3 2 Important Do not leave the mixing knife in dish water for a long time as this may damage the gasket system of the knife bearing Important All components...

Страница 38: ...y soiled it is suffi cient to perform a short mixing operation to clean them Therefore place approx 1 litre water and a few drops of cleansing agent into mixing bowl select speed 5 or 6 and press seve...

Страница 39: ...t the food If you stir delicate food use the counter clockwise mode Example Cooking delicate food Settings 5 min 100 C speed 1 set timer to 5 minutes press 100 C temperature button press button turn s...

Страница 40: ...ture sensor failure if it is not possible to solve the problem by pulling the mains plug and re starting the appliance With respect to LOAd please refer to the notes on page 35 Action Check if the con...

Страница 41: ...duct or its electrical electronic accessories as unsorted domestic waste You shall use the designated gratis possibili ties for return instead Copyright Text design photography illustrations by Vorwer...

Страница 42: ...e Warranty Warranty For the warranty period please refer to your purchase contract The Thermomix TM 31 may only be repaired by the responsible Vorwerk customer service or an authorised Vorwerk repaire...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...ID 22782 4510 en...

Результаты поиска

Содержание Thermomix TM 31

Отзывы:

Похожие инструкции для Thermomix TM 31

Бренды по названию

Популярные бренды

Vorwerk Thermomix TM 31, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Thermomix TM 31

Отзывы:

Похожие инструкции для Thermomix TM 31

Бренды по названию

Популярные бренды