background image

Description

The product you have purchased is a professional centrifugal extractor fan for
wall or ceiling installation, for ventilation of rooms and extraction into single
ducts. The appliance is equipped with  low consumption brushless motor .
Splash protection makes the product ideal for applications in high-humidity en-
viroments.

Caution

•  Do not use this appliance for purposes other than those described in this booklet.
•  After removing the appliance from its packaging, ensure that it is complete and undamaged. If in
doubt, contact a professionally qualified  electrician or Vortice. Do not lave packaging  within the
reach of children or infirm persons.
•  Certain basic rules must be observed when using electrical appliances: a) Never touch electrical
appliances with wet or damp hands: b) Never touch electrical appliances while barefoot; c) Never
allow children or infirm persons to operate appliances unattended.
•  Store the appliance out of reach of children and infirm persons after disconnecting it from the
power supply.
•  Do not operate the appliance where inflammable vapours or substances are present ( alcpohol,
insecticides, petrol, etc.)
•  Take all necessary precautions to ensure that there are no back flows of gas into the room from
openflued combustion appliances.
•  If the product is installed at a height less than 2.3 metres, fit a protection grille over the air outlet
to prevent access to the fan impeller.
•  Do not allow young children or infirm persons to use the appliance without supervision.
•  Supervise young children to ensure that they do not play with the appliance.

•  

This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by children without supervision.

•  

These appliances are designed for use in residential and com-

mercial properties.

•  

The appliance must be installed by a professionally qualified

electrician.

8

Warning:

this symbol indicated the need to
take precautions to prevent the user from harm

!

Caution:

this symbol indicates that care must 
be taken to avoid damaging the appliance

!

ENGLISH

Содержание VORT PRESS 240 I

Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction booklet 5 471 084 870 10 09 2018 VORT PRESS 240 I LL ES VORT PRESS 240 I T LL ES...

Страница 2: ...ity for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet Following these instructions will ensure a long service life and overall electri...

Страница 3: ...ttrica e di non utilizzarlo pi Non utilizzare l apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool insetti cidi benzina ecc Se il prodotto viene installato ad un altezza inferiore a...

Страница 4: ...le assicurare il necessario rientro dell aria nel locale per garantire il funziona mento del prodotto Nel caso in cui nello stesso locale sia installato un apparecchio funziona mento a combustibile sc...

Страница 5: ...it dell apparecchio deve essere impostata in fase di installazione tramite dipswitch nel seguente modo a seconda del tipo di comando L apparecchio inoltre equipaggiato con una scheda timer che segnala...

Страница 6: ...comandi esterna dotata di potenziometro 3 velocit selezionabili come da schemi di collegamento Regolazione timer solo per modelli predisposti Manutenzione e pulizia Fig 25 29 6 ITALIANO Ritardo di spe...

Страница 7: ...noltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire se di dimensioni inferiori a 25 cm L utente responsabile del conferimento dell appar...

Страница 8: ...vapours or substances are present alcpohol insecticides petrol etc Take all necessary precautions to ensure that there are no back flows of gas into the room from openflued combustion appliances If th...

Страница 9: ...in the same room check that air replacement is sufficient for all appliances to work effectively togheter Do not use the appliance to control activation of water heaters room heaters etc nor should i...

Страница 10: ...er according to the type of command that the user wants to use The product is also equipped with a timer PCB to alert the user when it s time to clean or to change the filter This PCB is powered by a...

Страница 11: ...ernal control box equipped with a potentio meter 3 speeds selectable according to connection diagrams Timer adjustment only for prebuilt models Maintenance and cleaning Fig 25 29 ENGLISH Turn OFF dela...

Страница 12: ...of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by la...

Страница 13: ...13 1 A B FIGURE...

Страница 14: ...14 2 3 5 PULL 4 6 7...

Страница 15: ...15 8 9 10 11 12 13...

Страница 16: ...A 3 4 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST 3 L2 N1 6 5 4 OFF ON FAN LIGHT 0 MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 2 3 NOTE Don t remove wires...

Страница 17: ...N OFF PRODOTTO LUCE MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 16 1 2 LIGHT LAMPADA 3 4 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST MORSETTIERA A 4 POLI 4...

Страница 18: ...EVIATORE A 3 POSIZIONI PER MED MAX VELOCITA MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 6 18 1 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST 2 LIGHT LAMPADA...

Страница 19: ...POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 6 7 SWITCH SPST for FAN Power MEDIUM SPEED INTERRUTTORE PER MEDIA VELOCITA SWITCH SPST for FAN Power MAX SPEED INTERRUTTORE PER MASSIMA...

Страница 20: ...20 25 26 27 28 29...

Страница 21: ...su Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita...

Страница 22: ...Note...

Страница 23: ...Note...

Страница 24: ...Note...

Страница 25: ......

Страница 26: ...CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO DATE OF WORK DATE INTERVENTION TIMBRO...

Страница 27: ...or modified or repaired by any person not authorised by us The correct electricity supply voltage is shown on the rating plate attached to the appliance This guarantee is normally available only to th...

Страница 28: ...e di alimentazione elettrica o per tensione di alimentazione diversa da quella prevista per l apparecchio ovvero diversa dal limite stabilito dalle norme CEI 10 del valore nominale La presente garanzi...

Отзывы: