12
•
Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck
eingesetzt werden, der in der vorliegenden Anleitung
angegeben ist.
• Untersuchen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf
Transportschäden oder andere Mängel: Verständigen
Sie im Zweifelsfall sofort einen Fachmann oder einen
Vortice- Vertragshändler. Entsorgen Sie die Verpackung
und lassen Sie sie nicht in Reichweite von Kindern oder
anderen Personen, die sich damit schaden könnten.
• Beim Einsatz von Elektrogeräten jeder Art müssen einige
Grundregeln stets beachtet werden, darunter im einzelnen:
a) berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten
Händen; b) berühren Sie das Gerät nicht, wenn sie barfuß
sind; c) überlassen Sie das Gerät keinen Kindern oder
anderen Personen, die es allein nicht sachgemäß bedienen
können, zum Anfassen oder Spielen; d) beaufsichtigen Sie
Personen, die das Gerät allein nicht sachgemäß bedienen
können, beim Gebrauch des Gerätes.
• Wird das Gerät definitiv nicht mehr benutzt, muss es an
einem Ort aufbewahrt werden, der für Kinder oder
Personen, die das Gerät allein nicht sachgemäß
bedienen können, unzugänglich ist.
• Das Gerät nicht in der Nähe entflammbarer Substanzen oder
Dämpfe wie Alkohol, Insektizide, Benzin usw. verwenden
• Nicht auf das Gerät sitzen und keine Gegenstände auf
dem Gerät abstellen.
Achtung:
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers an
ACHTUNG – WICHTIGER HINWEIS
DEUTSCH
•
Keine Änderungen am Gerät anbringen.
•
Das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen,
Sonneneinstrahlung usw.) aussetzen
•
Die Innenreinigung darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden (Abb. 26-27).
•
Das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen, zur Reinigung die
angegebenen Anweisungen befolgen (Abb. 28).
•
Den einwandfreien Zustand des Gerätes regelmäßig
überprüfen. Bei festgestellten Mängeln das Gerät nicht
benutzen und sofort einen Vortice-Vertragshändler
aufsuchen.
•
Bei Betriebsstörung und/oder defektem Gerät sofort
einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen und für eine
eventuelle Reparatur die Verwendung von Vortice-
Originalersatzteilen verlangen.
•
Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen
ausgesetzt, muss es sofort bei einem Vortice-
vertragshändler überprüft werden.
•
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
installiert werden.
•
Die Elektroanlage, an die das Produkt
angeschlossen ist, muss den geltenden Vorschriften
entsprechen.
•
Das Gerät braucht nicht an eine Steckdose mit
Erdungskontakt angeschlossen zu werden, da es mit
Doppelisolierung ausgeführt ist.
•
Das Produkt nur dann an das Stromnetz anschließen,
wenn die Stromfestigkeit der Anlage / Steckdose für
die maximale Leistung geeignet ist. Sollte dies nicht
der Fall sein, ist sofort eine qualifizierte Fachkraft
anzufordern
•
Bei der Installation ist ein allpoliger Schalter mit einer
Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm
vorzusehen.
•
Den Hauptschalter der Anlage in folgenden Fällen
ausschalten: a) Auftreten einer Betriebsstörung;
b) vor der Durchführung der Außenreinigung des
Gerätes; c) wenn das Gerät über einen kurzen oder
längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
•
Das Gerät darf nicht als Aktivator für Boiler, Öfen etc.
benutzt werden. Die Abluft des Geräts darf nicht in
Warmluftleitungen derartiger Geräte geleitet werden.
•
Es muss gewährleistet sein, dass genügend Luft in
den Raum nachströmen kann, damit das Gerät
einwandfrei funktioniert. Wenn im selben Raum eine
mit Brennstoff betriebene Heizvorrichtung (z.B.
Durchlauferhitzer, Methangasofen o.ä.) installiert ist,
die zur Raumluft nicht abgedichtet ist, muss dafür
gesorgt werden, dass die nachströmende Luft auch für
den einwandfreien Verbrennungsablauf dieser
Vorrichtung ausreicht.
•
Die Abluft des Geräts muss in einen Einzelkanal (der
ausschließlich von diesem Gerät benutzt wird) geleitet
werden.
•
Die beiden Ansaug- und Auslassgitter des Gerätes
stets freihalten, damit ein optimaler Luftdurchgang
gewährleistet wird.
•
Der Luftauslass des Geräts muss stets an einen Kanal
angeschlossen sein.
•
Die maximale Raumtemperatur für den Betrieb des
Geräts ist: max. 60°C.
•
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Arbeit
von einem Fachmann ausgeführt werden muss.
ANMERKUNG:
• Wird das Gerät auf einer Höhe von weniger als
2,30 m installiert, müssen folgende Teile montiert
werden (Abb. 3):
• der Rahmen mit Schutznetz, falls das kurze
Rohr an den Luftauslass angeschlossen wird
(um Zugriff zu verhindern).
• das Schutzgitter, falls kein Rohr an den
Lufteinlass angeschlossen wird (freie
Luftzufuhr).
• Die Gerätemodelle 100 125 150 160 200 sind mit
einer Schutzvorrichtung gegen Überhitzung mit
Thermosicherung ausgestattet.
• Die Gerätemodelle 250 315 sind mit einer
Schutzvorrichtung (mit manueller Rücksetzung)
ausgestattet, die den Betrieb unterbricht. In
diesem Fall das Gerät vom Stromnetz trennen und
abkühlen lassen, die mögliche Störungsursache
beseitigen (abgedeckte Gitter, blockierter
Ventilator, Verschluss des Kanals usw.) und wieder
an das Stromnetz anschließen. Falls die
Schutzvorrichtung erneut den Betrieb unterbricht,
das Gerät bei einer von Vortice autorisierten
technischen Kundendienststelle überprüfen
lassen.
Wichtiger Hinweis:
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Gerätes an
100-125-150-160-200-200Q-250Q
sind mit
349 pag mod di 322.qxp 24/10/2006 8.56 Pagina 5
Содержание LINEO 100 V0 ES
Страница 27: ...27 100 125 150 160 200 200Q 250Q 349 pag mod di 322 qxp 24 10 2006 8 57 Pagina 20 ...
Страница 28: ...28 100 125 150 160 200 200Q 250Q 349 pag mod di 322 qxp 24 10 2006 8 57 Pagina 21 ...
Страница 30: ...30 2 3 m C D 3A C D 2 3 m 3 4 ...
Страница 34: ...34 100 125 150 160 200 250 315 5 6 7 8 8a V0 T V0 349 pag mod di 322 qxp 07 11 2006 12 08 Pagina 25 ...
Страница 35: ...35 6 mm 9 10 11 12 13 ...
Страница 36: ...36 14 15 16 17 18 ...
Страница 56: ...56 ZH AR ...
Страница 59: ...59 ...
