200
100
50
40
10
20
50
100 160
-5
-3 0 3 6 9
AV 100
La Vortice S.p.A. si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita.
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice.
La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toute modification utile à l'amélioration de ses produits en cours de commercialisation.
Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta.
200
100
50
40
20
-3
0
3 6 9 12
30
50
100
200
AV 125
200
100
50
40
30
-3
0
3 6 9 11
50
100
300
200
AV 150 / 160
200
100
50
40
50
-3
0 3 6 9
100
200
400
-6
300
AV 200
Legenda delle caratteristiche aerauliche
Key to ventilation characteristics
Légende des caractéristiques aérauliques
Legende der lüftungstechnischen Merkmale
Leyenda de características aeráulicas
Configurazione ventilazione
Recirculation version
Configuration ventilation
Belüftungskonfiguration
Configuración en ventilación
Configurazione estrusione
Extraction version
Configuration extraction
Entlüftungskonfiguration
Configuración en extrusión
Pa
Pa
Pa
Pa
m
3
h
m
3
h
m
3
h
m
3
h
359a-o.k.qxp 08/03/2007 9.12 Pagina 4
